L-Awtorità tan-Negozju Daniża (Erhvervsstyrelsen)

L-Istorja tar-Reġistru tan-Negozju Daniż

L-Awtorità tan-Negozju Daniża ġiet stabbilita fl-1 ta' Jannar 2012.

Hija għandha madwar 500 impjegat. Hija għandha portafoll wiesa’ ta’ kompiti u responsabbiltajiet, li b’mod ġenerali għandhom jagħmluha aktar faċli u aktar attraenti li jsir negozju fid-Danimarka. L-awtorità tan-Negozju topera f’ħafna oqsma — mil-liġi dwar l-ippjanar u l-iżvilupp rurali sad-diġitalizzazzjoni, is-superviżjoni u l-monitoraġġ effettivi tal-fondi, il-kumpaniji, il-ħasil tal-flus, il-kontabilità, l-awditjar, l-esportazzjoni u l-kontrolli tal-UE. Huwa responsabbli għar-Reġistru Ċentrali tan-Negozju (CVR), li huwa r-reġistru prinċipali tal-istat għall-informazzjoni dwar il-kumpaniji Daniżi kollha.

L-Awtorità tan-Negozju hija parti mill-Ministeru Daniż għan-Negozju u t-Tkabbir (Erhvervsministeriet).

X'joffri r-Reġistru tan-Negozju Daniż?

Fis-sit erhvervsstyrelsen.dk, tista' ssib informazzjoni dwar l-oqsma ta' ħidma tal-Awtorità, inkluż ir-Reġistru tan-Negozju Daniż CVR.dk.

CVR.dk fil-portal tal-Virk huwa l-punt ta' aċċess ċentralizzat għall-informazzjoni u d-data dwar in-negozji kollha fid-Danimarka. Irrispettivament mit-tip ta' negozju, tista' ssib informazzjoni kemm dwar in-negozju nnifsu (magħruf ukoll bħala l-entità ġuridika) u kemm dwar l-unitajiet ta' produzzjoni tagħha. Ir-Reġistru jipprovdi wkoll informazzjoni dwar il-fundaturi, is-sidien u l-maniġers.

Għal ċerti tipi ta' negozju – b'mod partikolari kumpaniji pubbliċi b'responsabbiltà limitata u kumpaniji privati b'responsabbiltà limitata – tista' ssib iktar informazzjoni: kontijiet, fatti u rapporti dwar in-negozju u n-nies li jġestuh.

X’informazzjoni jkun fih ir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju;

• In-numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija (CVR)
• L-isem u l-indirizz
• Id-data tat-twaqqif u tal-istralċ meta jkun xieraq
• It-tip ta' negozju
• Indikazzjoni tal-protezzjoni tar-reklamar meta jkun xieraq
• Informazzjoni dwar il-krediti
• Settur u sottosetturi meta jkun xieraq
• Informazzjoni ta’ kuntatt meta jkun xieraq
• L-għadd ta’ impjegati meta jkun xieraq
• Sħab, fundaturi, sidien u maniġers kompletament responsabbli
  • L-isem u l-indirizz
  • In-numru tar-reġistrazzjoni (CPR jew CVR) (in-numri tas-CPR ma jistgħux jingħaddew lil individwi privati)
• Unitajiet ta’ produzzjoni assoċjati
  • In-numru tal-unità ta’ produzzjoni
  • L-isem u l-indirizz
  • Id-data tat-twaqqif u tal-istralċ meta jkun xieraq
  • Indikazzjoni tal-protezzjoni tar-reklamar meta jkun xieraq
  • Settur u sottosetturi meta jkun xieraq
  • Informazzjoni ta’ kuntatt meta jkun xieraq
  • L-għadd ta’ impjegati meta jkun xieraq

Kif infittex fir-Reġistru tan-Negozji Daniż?

F’CVR fuq Virk, tista’ twettaq tiftixiet u tiftix/filtru ta’ kumpanija individwali fuq il-bażi ta’ serje sħiħa ta’ parametri, bħal isem il-kumpanija, isem persuna, in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-kumpanija, in-numru tal-unità tal-produzzjoni, l-indirizz tal-kumpanija, tal-unità tal-produzzjoni jew tal-persuna. Tista’ ssib data bażika dwar il-kumpaniji kollha rreġistrati fir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju.

Fil-paġna Sådan søger du fis-CVR-Data tista’ ssib għajnuna biex tfittex informazzjoni dwar il-kumpanija fir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju.

Hemm għadd ta’ soluzzjonijiet għal kwantitajiet akbar ta’ data mir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju, bħal “aċċess minn sistema għal sistema” u “servizzi web tas-CVR”. Għal aktar tagħrif: Ikklikkja hawnhekk.

L-aċċess għar-Reġistru tan-Negozju Daniż huwa b'xejn?

Id-dokumenti u s-servizzi mir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju li ma jeħtiġux ipproċessar manwali huma bla ħlas. Dawn huma:

• Diversi displays
• Kontijiet
• Aċċess minn sistema għal sistema u servizzi web tas-CVR

Għadd ta’ dokumenti jeħtieġu pproċessar manwali u jiġu fatturati sussegwentement. Madankollu, il-prodotti huma eżenti mill-VAT:

• Firma miżjuda: DKK 120
• Kontijiet aktar antiki fuq mikrofilm jew minn arkivji remoti: DKK 300
• Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni: DKK 300
• Ċertifikat tal-bidla fl-isem: DKK 500
• Pjan ta’ fużjoni: DKK 150
• Il-minuti tal-laqgħa ġenerali annwali: DKK 150
• Dokumentazzjoni dwar il-kapital: DKK 150
• Kopja tal-formola tar-reġistrazzjoni: DKK 150
• Dikjarazzjoni tal-maniġment: DKK 150
• Rapport dwar akkwiżizzjonijiet sussegwenti: DKK 150
• Rapport dwar awtofinanzjament DKK 150
• Pjan ta’ ħall tal-fużjoni: DKK 150
• Statut ta’ assoċjazzjoni: DKK 150

Dawn il-prezzijiet huma validi mill-5 ta’ Diċembru 2014.

Kemm huma affidabbli d-dokumenti fir-reġistru?

L-Artikolu 14 tal-Att dwar il-Kumpaniji jittrasponi l-Artikolu 3 tal-Ewwel Direttiva dwar id-Dritt tal-Kumpaniji fil-liġi Daniżi tal-kumpaniji, u jiddeskrivi kif ir-rekords huma affidabbli. L-Artikolu 14 tal-Att dwar il-Kumpaniji jgħid:

"Informazzjoni ppubblikata fis-sistema tal-IT tal-Awtorità tan-Negozju Daniża titqies li tkun magħrufa minn partijiet terzi. Il-Punt 1. Madankollu dan ma japplikax għal tranżazzjonijiet li jsiru fi żmien 16-il jum minn meta ssir pubblika, sakemm jintwera li parti terza ma setgħetx tkun taf biċ-ċirkostanzi li ġew ippubblikati.

Sakemm ma jkunux ġew ippubblikati fis-sistema tal-IT tal-Awtorità tan-Negozju Daniża, iċ-ċirkostanzi li jridu jiġu rreġistrati u ppubblikati ma jistgħux jiġu eżegwiti kontra partijiet terzi, sakemm ma jintweriex li l-partijiet terzi kienu jafu bihom. Il-fatt li ċirkostanzi ta' dan it-tip ikunu għadhom ma ġewx ippubblikati ma jipprevjenix lil parti terza milli tipproċedi abbażi tagħhom."

Responsabbiltà għall-preċiżjoni tar-rekords

In-notifikatur huwa responsabbli għall-preċiżjoni tal-informazzjoni irrappurtata, ara l-Artikolu 8 tal-Ordni tan-Notifika (anmeldelsesbekendtgørelsen), u l-Artikolu 15(2) tal-Att dwar il-Kumpaniji. In-notifikatur jista' jkun kriminalment responsabbli jekk in-notifika ma tkunx saret legalment, jew jekk l-informazzjoni rrappurtata tkun skorretta.

L-Awtorità tan-Negozju Daniża ma tivverifikax il-preċiżjoni tal-informazzjoni rrappurtata, imma tirreġistra l-informazzjoni li tkun irrappurtata lilha. Dan ikun il-każ irrispettivament minn jekk il-kwistjoni kkonċernata tkunx reġistrazzjoni manwali jew awtoreġistrazzjoni li saret f'Virk.dk.

L-Awtorità tan-Negozju Daniża tista' tkun responsabbli għad-danni għall-użu ta' informazzjoni rrappurtata jew dokumenti li jkunu skorretti minħabba fattur amministrattiv, bħal żball fl-ipproċessar.

Ħoloq Relatati

L-Awtorità tan-Negozju Daniża

Ir-Reġistru Ċentrali tan-Negozju

Il-Ministeru Daniż għan-Negozju u t-Tkabbir

Ir-Reġistru tan-Negozju Ewropew (EBR)