Il-kontenut ipprovdut minn
Belġju
KONTENUT TAL-PAĠNA
Sib informazzjoni għal kull reġjun
X’inhi s-sitwazzjoni fir-rigward tar-reġistri ta' insolvenza fil-Belġju?
Fil-Belġju, trid issir distinzjoni bejn in-negozji, li jistgħu jkunu persuni ġuridiċi jew persuni fiżiċi, u persuni fiżiċi li mhumiex negozji (individwi).
- Fir-rigward tan-negozji, hemm reġistru nazzjonali ċentrali tal-insolvenza magħruf bħala r-Reġistru Ċentrali tas-Solvenza (Registre Central de la Solvabilité / Centraal Register Solvabiliteit) għan-negozji li huma s-suġġett ta’ proċedimenti ta’ insolvenza, jiġifieri r-riorganizzazzjoni ġudizzjarja (réorganisation judiciaire / gerechtelijke reorganisatie) jew proċedimenti ta’ falliment https://www.regsol.be/
- Fir-rigward tal-individwi, il-Belġju għandu bażi ta’ data li tiċċentralizza ċerta informazzjoni dwar persuni b’dejn eċċessiv li jkunu għażlu li jibdew proċeduri ta’ saldu tad-dejn kollettiv. Din il-bażi tad-data ġiet stabbilita fil-Bank Nazzjonali tal-Belġju iżda mhijiex pubblika.
Il-konsultazzjoni tar-reġistri ta' insolvenza fil-Belġju hija servizz bil-ħlas?
Le, ma hemm l-ebda spejjeż għall-konsultazzjoni.
Iva, hemm tariffi għall-iffajljar ta’ ċerti dokumenti u għall-ġestjoni tal-fajls.
Ara l-link li ġejja: https://dp-a.be/fr/tarifs-dpa-regsol
Kif tfittex f’reġistru ta' insolvenza fil-Belġju
L-ewwel pass huwa li toħloq kont.
Kulħadd jista’ jitlob li jikkonsulta fajl pendenti. Tfittex billi tikklikkja fuq “Itlob aċċess għal fajl miftuħ” fil-paġna ewlenija. It-talba tiegħek għal aċċess tiġi eżaminata minn:
- riċevitur (curateur/curator) − għal fallimenti qabel l-1 ta’ Mejju 2018
- imħallef superviżorju (juge-commissaire / rechter-commissaris) − għal fallimenti wara l-1 ta’ Mejju 2018
- imħallef delegat (juge délégué / gedelegeerd rechter) - għal proċedimenti ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja fejn it-talba għal aċċess issir minn parti li mhijiex kreditur
- debitur (jew il-konsulent tiegħu) - għal proċedimenti ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja fejn it-talba għal aċċess issir minn parti li mhijiex kreditur
- debitur fi proċedimenti ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja jew ta’ falliment, biss meta:
- it-talba għal aċċess issir mill-avukat tad-debitur
- id-debitur huwa fil-fatt assoċjat mal-fajl inkwistjoni
. Jekk l-ebda debitur ma jkun assoċjat mal-fajl, it-talbiet għal aċċess magħmula mill-avukat tad-debitur jiġu ttrattati mill-persuni li ġejjin (ara wkoll hawn fuq): - l-imħallef delegat (proċedimenti ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja)
- l-imħallef superviżorju (għal fallimenti b’sentenza wara l-1 ta’ Mejju 2018)
- ir-riċevitur (għal fallimenti b’data ta’ sentenza qabel l-1 ta’ Mejju 2018)
Tirċievi email u notifika malli tingħata aċċess. Jekk tiġi rifjutat l-aċċess, ir-raġuni tingħata fin-notifika u fl-email.
Jekk ikollok aċċess għal fajl u l-fajl ikun magħluq, jista’ jkompli jkollok aċċess fl-arkivji tar-Regsol.
Jekk għad ma għandekx aċċess għal fajl li sadanittant ikun ingħalaq, it-talba tmur għand ir-reġistru tal-qorti kummerċjali (tribunal de l’entreprise / ondernemingsrechtbank) ikkonċernat, li mbagħad jista’ jagħtik aċċess billi jistiednek tikkonsulta fajl magħluq fl-arkivji.
Perjodu kopert mir-reġistri ta' insolvenza fil-Belġju
Ir-reġistru fih l-informazzjoni u d-dokumenti kollha relatati ma’ każijiet ta’ insolvenza, jiġifieri l-fallimenti kollha li għaddejjin u l-proċedimenti ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja miftuħa mill-1 ta’ Mejju 2018 li ma ngħalqux.
Ħoloq relatati
L-aħħar aġġornament:
04/05/2023
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.