Reġistri dwar il-fallimenti u l-insolvenza

Informazzjoni li tista’ tinstab fir-reġistru tal-insolvenza ġestit mir-Reġistru Latvjan tal-Intrapriżi

Ir-reġistru tal-insolvenza fih informazzjoni dwar:

• amministraturi;
• proċedimenti ta’ insolvenza fir-rigward ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi;
• proċedimenti ta’ protezzjoni legali;
• proċedimenti mhux ġudizzjarji ta’ protezzjoni legali;
• ħelsien mid-dejn ta’ persuna fiżika (proċedura nazzjonali biss).

Ir-reġistru tal-insolvenza huwa aċċessibbli għal kulħadd u l-entrati tiegħu għandhom l-istatus ta’ rekords uffiċjali. L-informazzjoni tista’ tiġi kkonsultata mingħajr ħlas.

Ir-reġistru tal-insolvenza jaqa’ taħt l-awtorità tar-Reġistru Latvjan tal-Intrapriżi (Uzņēmumu reģistrs).

Tiftix fir-reġistru tal-insolvenza ġestit mir-Reġistru Latvjan tal-Intrapriżi

Amministraturi

Din it-taqsima fiha informazzjoni dwar l-amministraturi, jiġifieri:

• isem;
• kunjom;
• l-indirizz lokali u l-informazzjoni ta’ kuntatt tal-prattika;
• in-numru taċ-ċertifikat professjonali;
• il-validità taċ-ċertifikat professjonali.

Informazzjoni dwar l-amministraturi li l-attività professjonali tagħhom tkun waqfet tista’ tinstab taħtData storika (Vēsturiskie dati). L-informazzjoni kollha mdaħħla fir-reġistru tal-insolvenza dwar kull amministratur tista’ tinstab taħt il-ħolqa Estratt (Izziņa).

Tfittxija

Tfittxija għall-informazzjoni dwar entità speċifika (persuna fiżika jew ġuridika) tista’ ssir fit-taqsima Tiftixa (Meklēšana) tar-reġistru. L-informazzjoni tista’ tiġi mfittxija billi jintużaw il-kriterji ta’ tfittxija li ġejjin:

• in-numru ta’ reġistrazzjoni tad-debitur (għall-persuni ġuridiċi) jew in-numru ta’ identifikazzjoni personali (għall-persuni fiżiċi);
• l-isem/kunjom jew it-titlu tad-debitur;
• il-perjodu tal-bidu tal-proċedimenti;
• it-tip ta’ proċedimenti (proċedimenti ta’ insolvenza, proċedimenti ta’ protezzjoni legali, proċedimenti ta’ protezzjoni legali barra l-qorti, ħelsien mid-dejn ta’ persuna fiżika);
• in-natura tal-proċedimenti (nazzjonali, transkonfinali primarji, transkonfinali sekondarji, proċedimenti prinċipali ta' insolvenza, proċedimenti sekondarji ta’ insolvenza, proċedimenti territorjali ta’ insolvenza);
• l-istatus tal-proċedimenti (proċedimenti għaddejjin, proċedimenti kompluti, il-proċedimenti kollha).

Ir-riżultati tat-tiftix jinkludu link għall-Estratt (Izziņa), li jipprovdi aċċess liberu għall-entrati kollha li saru fir-reġistru tal-insolvenza tar-Reġistru tal-Intrapriżi Latvjan fir-rigward ta' proċedimenti speċifiċi, inklużi verżjonijiet skannjati tad-dokumenti msemmija fl-Artikolu 9(4) tal-Liġi dwar ir-reġistru tal-intrapriżi tar-Repubblika tal-Latvja: l-aġenda tal-laqgħa tal-kredituri u n-notifika lill-kredituri mill-amministratur dwar il-laqgħa tal-kredituri.

Ġurnal

Tfittxija għall-entrati magħmula fi ġranet speċifiċi tista’ ssir fit-taqsima Ġurnal (Žurnāls) tar-reġistru. B’mod awtomatiku, l-entrati huma għall-jum attwali. Uża l-kalendarju biex tara l-entrati magħmula f’dati oħra jew uża s-subtaqsima Ġurnal tax-Xahar (Mēneša žurnāls). Kull reġistrazzjoni fiha link għal Estratt (Izziņa), fejn tista' tinstab informazzjoni aktar dettaljata dwar il-proċedimenti ta' insolvenza inkwistjoni.

Statistika

Data statistika dwar proċedimenti ta’ insolvenza ta’ persuni ġuridiċi u proċedimenti ta’ protezzjoni legali hija disponibbli mingħajr ħlas fit-taqsima dwar il-proċedimenti tal-insolvenza fuq il-portal tad-data miftuħa tal-Latvja.

L-istorja tar-reġistru tal-insolvenza ġestit mir-Reġistru tal-Intrapriżi

Ir-reġistru tal-insolvenza fih informazzjoni li tibda mill-1 ta’ Jannar 2008.

Informazzjoni addizzjonali dwar ir-reġistru tal-insolvenza ġestit mir-Reġistru tal-Intrapriżi hija disponibbli hawn, u fuq l-Insolvency Control Service.

Aħna nirrimarkaw li l-informazzjoni dwar kwalunkwe entità legali rreġistrata fir-Reġistru tal-Intrapriżi hija disponibbli fuq is-sit web tal-informazzjoni tar-reġistru fil-info.ur.gov.lv/. L-informazzjoni kurrenti tista’ tiġi kkonsultata/stampata mingħajr ħlas mingħajr awtentikazzjoni, filwaqt li l-informazzjoni storika tista’ tiġi kkonsultata u d-dokumenti fit-taqsima pubblika jiġu kkonsultati/imniżżla wara l-awtentikazzjoni tal-utent fuq is-sit web.

Jekk ikunu meħtieġa estratt ta’ informazzjoni mfassal mir-Reġistru tal-Intrapriżi jew kopji tad-dokumenti, għandha titfassal talba għall-informazzjoni bil-miktub u titħallas tariffa tas-servizz (għal informazzjoni aktar dettaljata jekk jogħġbok ara l-paġna ewlenija tar-Reġistru tal-Intrapriżi).

L-informazzjoni tista’ tintalab u l-informazzjoni dwar il-ħlas tiġi ppreżentata permezz tal-kanali li ġejjin:

• elettronikament (it-talba għall-informazzjoni trid tiġi ffirmata b'firma elettronika sigura u jkollha timbru tal-ħin):
  • l-indirizz elettroniku;
  • email: pasts@ur.gov.lv;
• bil-posta:
  • Register of Enterprises of the Republic of Latvia, Pērses iela 2, Riga, Latvia, LV-1011.