Inhalt bereitgestellt von
Slowakei
SEITENINHALTE
Informationen nach Regionen suchen
Welche Informationen enthält die Liste der slowakischen Übersetzer und Dolmetscher?
Die vom slowakischen Justizministerium (Ministertvo spravodlivosti Slovenskej republiky) geführte Liste der Sachverständigen, Dolmetscher und Übersetzer umfasst Angaben zu 1341 Übersetzern und 1240 Dolmetschern, die nach dem Gesetz Nr. 382/2004 über Sachverständige, Dolmetscher und Übersetzer sowie zur Änderung bestimmter anderer Rechtsakte zur Durchführung von Übersetzungs- oder Dolmetschtätigkeiten ermächtigt sind und in die Liste der Sachverständigen, Dolmetscher und Übersetzer aufgenommen wurden.
Dolmetscher und Übersetzer sind in der Liste der Sachverständigen, Dolmetscher und Übersetzer separat voneinander aufgeführt. Diese Datenbank ist nur in slowakischer Sprache verfügbar.
Alle Dolmetscher und Übersetzer, die unter ihren Arbeitssprachen in die Liste der Sachverständigen, Dolmetscher und Übersetzer aufgenommen wurden, sind befugt, die vom slowakischen Justizministerium ausgegebenen Identifikationsmittel, d. h. den Dolmetscher-/Übersetzerausweis und den offiziellen Dolmetscher-/Übersetzerstempel, zu verwenden.
Ist die Einsichtnahme in die Liste der Übersetzer und Dolmetscher kostenlos?
Ja, die Einsichtnahme in die Liste und die Suche nach Übersetzern und Dolmetschern sind kostenlos.
Wie finde ich einen Gerichtsübersetzer/-dolmetscher in der Slowakei?
Informationen über Gerichtsdolmetscher und ‑übersetzer finden Sie auf der Website des Justizministeriums der Slowakischen Republik in der Rubrik Registre, wo Sie die Option Übersetzer (Prekladatelia) oder Dolmetscher (Tlmočníci) auswählen können.
Auf der Website können Sie die Kontaktdaten von Übersetzern und Dolmetschern (sowie gegebenenfalls weitere Informationen) ausfindig machen. Die Suche nach einem bestimmten Übersetzer oder Dolmetscher ist über die Registrierungsnummer, Sprache, Vor- und Nachname, Gemeinde, Bezirk, Region oder eine beliebige Kombination dieser Felder möglich. Wenn Sie eine Person aus den Suchergebnissen auswählen, werden detaillierte Informationen angezeigt, z. B. ihre Kontaktdaten, der Umfang ihrer Ermächtigung zur Durchführung von Dolmetsch- oder Übersetzungstätigkeiten, das Anfangsdatum (und ggf. auch das Ablaufdatum) dieser Ermächtigung sowie etwaige Sanktionen, die in den letzten drei Jahren im Zusammenhang mit der Durchführung von Dolmetsch- oder Übersetzungstätigkeiten gegen die Person verhängt wurden. Im Falle eines Tätigkeitsverbots wird in dem Eintrag der Zeitraum des Verbots angegeben. Weiterhin werden Informationen über eine etwaige vorübergehende Aussetzung der Dolmetsch- oder Übersetzungstätigkeiten angezeigt, einschließlich der Rechtsgrundlage und des Anfangs- und Enddatums der vorübergehenden Aussetzung, Informationen über eine etwaige Unterbrechung der Dolmetsch- oder Übersetzungstätigkeiten, einschließlich des Anfangs- und Enddatums der Unterbrechung, die Registrierungsnummer und aktuelle Informationen darüber, ob eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen wurde.
Links zum Thema
Letzte Aktualisierung:
21/11/2022
Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Seite werden von den betreffenden Mitgliedstaaten verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.