Europski portal e-pravosuđa

Službeni prijevod nije dostupan u jezičnoj verziji koju tražite.
Ovdje možete pristupiti strojnom prijevodu ovog sadržaja. Imajte na umu da je svrha tog prijevoda samo pružiti kontekst. Vlasnik ove stranice ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu u pogledu kvalitete strojno prevedenog teksta.

Kako pronaći izmiritelja u Bugarskoj?

Ministarstvo pravosuđa vodi Jedinstveni registar izmiritelja.

Taj registar sadržava sljedeće podatke:

osobne podatke o pojedincima registriranima kao izmiritelji – podatke o njihovu obrazovanju, znanju jezika i dodatnim kvalifikacijama u području mirenja
podatke za kontakt izmiritelja – adresu ureda, broj telefona i adresu e-pošte.

Usto, Ministarstvo pravosuđa vodi registar organizacija koje imaju odobrenje za osposobljavanje izmiritelja.

Izmiritelji se u registar upisuju na temelju sljedećih propisa:

Zakona o mirenju
Uredbe br. 2 od 15. ožujka 2007. (koju je donio ministar pravosuđa) u kojoj se utvrđuju uvjeti i postupak davanja odobrenja organizacijama koje izmiriteljima pružaju osposobljavanje, zahtjevi za osposobljavanje, upis i brisanje izmiritelja iz Jedinstvenog registra te postupovna i etička pravila ponašanja izmiritelja.

Je li pristup bugarskom registru izmiritelja besplatan?

Bugarskom jedinstvenom registru izmiritelja možete pristupiti besplatno na internetskoj stranici Ministarstva pravosuđa. Pojedinci i organizacije koji žele biti navedeni u registru organizacija koje imaju odobrenje za osposobljavanje izmiritelja moraju platiti naknadu.

Kako tražiti izmiritelja u Bugarskoj?

Na internetskoj stranici Ministarstva pravosuđa nalazi se cjelovit popis osoba koje su osposobljene i ovlaštene za vođenje mirenja u Republici Bugarskoj. Izmiritelje možete pretraživati prema prebivalištu ili području mirenja (npr. trgovačko, poslovno ili obiteljsko mirenje).

Dostupni su podaci za kontakt, uključujući broj telefona i adresu e-pošte. Trebate li neke dodatne podatke, obratite se službenicima registra izmiritelja.

Posljednji put ažurirano: 09/03/2020

Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.