Euroopa e-õiguskeskkonna portaal - Riikide kohtupraktika

Seda lehekülge ei ole Teie valitud keelde tõlgitud.
Võite saada sisu masintõlgitud versiooni. Võtke arvesse, et see võimaldab ainult teksti ligikaudset mõistmist. Lehekülje omanik ei vastuta masintõlgitud teksti kvaliteedi eest.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Otsuste esitus/pealkirjad

	Ülemkohtud	Muud kohtud
Kohtuotsus esitatud koos pealkirjadega	Konstitutsioonikohus (Trybunał Konstytucyjny) Kõrgeim Halduskohus (Naczelny Sąd Administracyjny) Ülemkohus (Sąd Najwyższy) (nelja kolleegiumi otsused): kriminaalkolleegium, tsiviilkolleegium, tööõiguse, sotsiaalkindlustuse ja avalike asjade kolleegium militaarasjade kolleegium	Ei

Pealkirja(-de) näide

Konstitutsioonikohus – Ühenduse abiraha eralasteaedade tegevuse toetamiseks.

	Selgitus
12.18.2008. aasta otsus nr K 19/07	Otsuse liik (kohtuotsus/...), kuupäev ja kohtuasja viitenumber.
Ühenduse abiraha eralasteaedade tegevuse toetamiseks.	Pealkiri
Z.U. 2008 / 10A / 182	Avaldatud Konstitutsioonikohtu ametlikus kogumikus, mida annab välja kohtu kantselei
Dz. U. 2008.235.1618; 30.12. 2008	Avaldatud ametlikus teatajas
	Viited otsusele MS WORD- ja PDF-vormingus

Kõrgeim Halduskohus

	07.04.2009 Otsus on tühistamatu
Kättesaamise kuupäev	10.09.2007
Kohtu nimetus	Kõrgeim Halduskohus (Naczelny Sąd Administracyjny)
Kohtunike nimed	Janusz Zubrzycki Marek Kołaczek Tomasz Kolanowski
Sümbol koos kirjeldusega:	6110 VAT
Märksõnad:	Maksumenetlus Käibemaks
Muud seotud kohtuasjad:	I SA/Lu 454/05 - Wyrok WSA w Lublinie z 2007-05-09 I FZ 201/06 - Postanowienie NSA z 2006-07-17
Vastustaja:	Maksuameti direktor
Sisu:	Edasikaevatud otsus tühistati, asi saadeti uuesti läbivaatamiseks ringkonna halduskohtule.
Viited õigusaktidele:	Dz.U. 2005 nr 8 poz 60 art 70 lg 1, art 108 lg 2 p 2 lit a, art 116 lg 1, art 118 lg 1, art 127, art 151, art 152, art 187, art 188, art 191 29. augusti 1997. aasta maksumenetluse seadus (ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa) Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 141 lg 4, art. 145 lg 1 p 1 lit a, art. 151 30. augusti 2002. aasta halduskohtumenetluse seadus (ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) Dz.U. 1934 nr 93 poz 836 art 1, art 2, art 4, art 20. Poola Vabariigi Presidendi 24. oktoobri 1934. aasta määrus menetluse koosseisu kohta (rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowaniu układowem). Äriühingute võlgade sissenõudmise menetlus.

Vorming

Konstitutsioonikohus (Trybunał Konstytucyjny)– DOC, PDF
Kõrgeim Halduskohus (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
Ülemkohus (Sąd Najwyższy) – PDF
Kõrgeim Halduskohus – HTML

Edasised menetlused

	Kõrgemad kohtud	Muud kohtud
Kas teave on kättesaadav edasikaebuste kohta?	Jah, Konstitutsioonikohtule on kättesaadav. Kõik kõrgemate kohtute otsused on tehtud edasikaebuse tulemusena.	Andmed puuduvad
– Selle kohta, kas kohtuasi on pooleli	Jah, Konstitutsioonikohtus. Ülemkohtule esitatakse edasikaebus vastavalt kohtuotsuse sisule.	Andmed puuduvad
– Edasikaebuste tulemuste kohta	Jah	Andmed puuduvad
– Selle kohta, kas otsus on tühistamatu	Jah, Konstitutsioonikohtu otsus. Jah, kui otsuse tegi Kõrgeim Halduskohus Otsus tühistamatuse kohta sõltub otsuse sisust.	Andmed puuduvad
Edasiste menetluste kohta mõnes teises siseriiklikus kohtus: – Konstitutsioonikohtus – väliskohtus: – Euroopa Kohtus – Euroopa Inimõiguste Kohtus	Ei	Andmed puuduvad

Piirkondlike halduskohtute (esimene aste) ja Kõrgeima Halduskohtu (teine aste) otsused on kättesaadavad veebisaidil, kus leiab ka viited asjaomastele otsustele.

Avaldamiseeskirjad

Kohtuotsuste avaldamisele kehtivad Poolas kohustuslikud eeskirjad. Neid kohaldatakse:

Konstitutsioonikohtu (Trybunał Konstytucyjny) suhtes, kes peab avaldama kõik kohtuotsused;
Kõrgeima Halduskohtu (Naczelny Sąd Administracyjny) suhtes, kes peab avaldama kõik kohtuotsused;
Ülemkohtu (Sąd Najwyższy) suhtes, kes avaldab üksnes valitud kohtuotsused.

Ülemkohtu (Sąd Najwyższy) otsuste avaldamise nõuded on kirjas Ülemkohtu seaduse artiklis 7 (23. november 2002) (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym). Ülemkohtu käsiraamatu kohaselt vastutavad nende avaldamise eest pressiesindaja ja kohtunikuabid.

Konstitutsioonikohtu (Trybunał Konstytucyjny) kohtuasjade avaldamine on sätestatud Poola põhiseaduse artiklis 190.

Otsuse täisversioon avaldatakse veebisaidil niipea, kui kohtunikud on kohtuotsuse põhjendusele alla kirjutanud.

Halduskohtute korralduse seaduse (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) artiklis 42 sätestatakse Kõrgeima Halduskohtu esimehe (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego) kohustus otsused avaldada. Üksikasjalikumad eeskirjad on kehtestatud Kõrgeima Halduskohtu eesistuja korraldusega, mille kohaselt tuleb luua keskne andmebaas halduskohtuasjadega seotud otsuste ja teabe kohta ning tagada veebisaidil juurdepääs neile otsustele.

Viimati uuendatud: 10/12/2012

Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.