Sudska praksa objavljena na internetskim stranicama

Zakonom CLXI iz 2011. o organizaciji i upravljanju sudovima propisuje se da od 1. siječnja 2012. Kúria (mađarski Vrhovni sud), pet regionalnih žalbenih sudova te upravni i radni sudovi (potonji samo ako je rješenje u upravnom sporu koje se preispituje u upravnom predmetu doneseno u prvostupanjskom postupku, a odluka suda ne podliježe redovnoj žalbi) moraju objaviti odluku o osnovanosti slučaja u digitalnom obliku u zbirci odluka mađarskih sudova (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). Trenutačno je zbirka odluka mađarskih sudova dostupna na web-mjestu registra anonimnih odluka (Anonim Határozatok Tára – poveznica: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara). (Prije su Vrhovni sud i pet regionalnih žalbenih sudova prema zakonu XC iz 2005. o slobodnom pristupu elektroničkim informacijama morali objavljivati sve svoje odluke o osnovanosti od 1. srpnja 2007.)

Odluke donesene u sljedećim postupcima predstavljaju iznimku te se stoga ne trebaju objaviti u zbirci sudskih odluka:

• sudske odluke donesene u postupcima koji se odnose na platni nalog, ovrhu, trgovački sud, stečaj i likvidaciju te postupcima koji se odnose na registre koje vodi sud
• odluke donesene u postupku radi razvoda braka, postupku u cilju utvrđivanja očinstva i podrijetla, postupku o prestanku roditeljske odgovornosti te postupku o skrbništvu ne mogu se objaviti ako tako zatraži jedna od stranaka
• odluke donesene u postupku koji se odnosi na navodna spolna kaznena djela ne mogu se objaviti bez pristanka žrtve.

Isto tako, Kúria mora objaviti odluke o ujednačenosti sudske prakse (poveznica: https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), načelne sudske presude (poveznica: http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) i načelne sudske odluke (http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek). One su dostupne i na internetskoj stranici registra anonimnih odluka (poveznica: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).

Predsjednik suda koji je donio odluku mora odluku objaviti u zbirci sudskih odluka u roku 30 dana od dana kad je odluka evidentirana u pisanom obliku.

Opis objavljene odluke mora sadržavati naziv suda i zakonodavno područje, godinu donošenja odluke, referentni broj te odredbe temeljem kojih je sud donio odluku.

U pravilu se iz odluka moraju izbrisati svi osobni podaci stranaka („anonimna odluka”), a stranke se moraju identificirati u skladu sa svojom ulogom u postupku.

Prikaz odluka / naslovi

Nema posebnih naslova jer pretraživač pruža sve relevantne podatke o rezultatima. Na popisu rezultata naveden je identifikacijski broj koji se odnosi na podatke koji su isto tako istaknuti na popisu rezultata (sud, vrsta postupka).

(Detaljna pravila za označavanje odluka objavljenih u zbirci sudskih odluka utvrđena su ministarskom odlukom br. 29/2007 od 31. svibnja 2007. koju je donio ministar za pravosuđe i provedbu zakona.)

Formati

Sudska praksa dostupna je u formatu .rtf.

Predmetni sudovi

Kúria i regionalni žalbeni sudovi moraju objaviti sve odluke o opravdanosti. Moraju se objaviti i sve odluke sudova nižeg stupnja koje su izravno povezane s tim odlukama.

Upravni i radni sudovi moraju objaviti svoje odluke o opravdanosti samo ako su donesene u prvostupanjskom upravnom postupku, a odluka suda ne podliježe redovnoj žalbi.

Osim toga, predsjednici sudova mogu odlučiti o tome namjeravaju li objaviti druge odluke o opravdanosti.

Središnje web-mjesto: Sud.

Daljnji postupci

Pravila o objavljivanju

Pravne baze podataka

Naziv i URL adresa baze podataka

Portal mađarskih sudova

Je li pristup bazi podataka besplatan?

Da, pristup bazi podataka je besplatan.

Kratki opis sadržaja

Od 1. srpnja 2007. sve odluke o opravdanosti koje je donijela Kúria (čiji je naziv prije 1. siječnja 2012. bio Vrhovni sud) i pet regionalnih žalbenih sudova, a od 1. siječnja 2012. odluke o opravdanosti upravnih i radnih sudova u upravnim predmetima (ako je rješenje u upravnom sporu koje se preispituje u upravnom predmetu doneseno u prvostupanjskom postupku, a odluka suda ne podliježe redovnoj žalbi).

Sve odluke sudova nižeg stupnja koje su izravno povezane s tim odlukama.

Druge odluke koje donese predsjednik suda.

Iz odluka se moraju izbrisati svi osobni podaci stranaka, a stranke se moraju identificirati u skladu sa svojom ulogom u postupku. Međutim, ne smiju se brisati sljedeće informacije:

• naziv tijela koje vrši državne funkcije ili funkcije lokalne vlade ili bilo koje druge javne funkcije utvrđene zakonodavstvom i – osim ako je drukčije propisano zakonom – ime i prezime ili imena (zajednički „ime”) i položaj osobe koja djeluje u tom svojstvu, ako je ta osoba bila uključena u postupak zbog svoje javne funkcije
• ime odvjetnika koji djeluje kao ovlašteni predstavnik ili odvjetnik optuženika
• ime fizičke osobe koja kao optuženik izgubi slučaj, kao i naziv i sjedište pravnih osoba ili tijela bez pravne osobnosti, ako je odluka donesena u postupku u kojem postoji zakonsko pravo na podnošenje zahtjeva u pitanjima od javnog interesa
• naziv i sjedište poslovnih organizacija ili zaklada te ime njihova predstavnika
• podaci dostupni jer se radi o podacima od javnog interesa.

Druge poveznice

Pretraga zbirke odluka mađarskih sudova