Európai igazságügyi portál - Tagállami ítélkezési gyakorlat

Ezen a nyelven nem áll rendelkezésre hivatalos fordítás.
Az oldal tartalmának a gépi fordítása megtekinthető itt. Figyelem: a gépi fordítás csakis általános tájékoztatási célt szolgál. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.

A határozatok bemutatása/Címsorok

Államtanács (Συμβούλιο της Επικρατείας)

Legfelsőbb Bíróság (Άρειος Πάγος) (polgári és büntetőügyekben eljáró semmítőszék)

Egyéb bíróságok

Az ügyeket címsorokkal együtt teszik közzé

Igen

(2018 óta közzétételre kerülnek a teljes ülés ítéleteinek összefoglalói, a megfelelő címsorokkal együtt)

Igen

(2006 óta minden büntető- és polgári ügyben hozott ítélet)

Igen

(a legnagyobb közigazgatási bíróságok ítéleteinek összefoglalóit közzéteszik az Államtanács weboldalán)

A Legfelsőbb Bíróságon 2006 óta a büntetőítéletek kis százalékát cím szerint kategorizálják. Az ítéletek tehát cím szerint hozzáférhetők. A polgári és a büntetőügyekben hozott ítéletekhez a közzététel száma alapján lehet hozzáférni.

Az Athéni Fellebbviteli Bíróság (Εφετείο Αθηνών) nem teszi elérhetővé az interneten a polgári és a büntetőügyekben hozott ítéleteket. A polgári ügyekben hozott ítéleteket a megfelelő igazgatási weboldalakon teszik közzé a számukkal és az összefoglalójukkal együtt, azonban nem osztályozzák őket. A büntetőítéleteknek sem a számát, sem az eredményét nem teszik közzé.

Példák a címsorokra

Csalás, szexuális kényszerítés, a tartásdíj megfizetésével kapcsolatos késedelem, vesztegetés

Formátumok

Az Államtanács és a Legfelsőbb Bíróság

Egyéb bíróságok

Dokumentum

Metaadatok

Dokumentum

Metaadatok

Milyen egyéb formátumokat használnak?

HTML, TXT

HTML (közigazgatási bíróságok)

Nem

(egyéb bíróságok)

HTML (közigazgatási bíróságok)

Nem

(egyéb bíróságok)

További eljárások

	Államtanács	Legfelsőbb Bíróság	Közigazgatási bíróságok	Egyéb bíróságok
Rendelkezésre áll-e információ a fellebbezésekről?	Igen	Igen	Igen	Igen
arról, hogy egy adott ügy folyamatban van-e?	Igen	Igen	Igen	Igen
a fellebbezések eredményéről?	Igen	Igen	Igen	– Nem – Athéni Elsőfokú Bíróság (Πρωτοδικείο Αθηνών): Igen (az alacsonyabb szintű bíróságokhoz benyújtott fellebbezések tekintetében)
a határozat visszavonhatatlanságáról?	Igen	Igen	– Athéni Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság: Igen, ha nem nyújtottak be fellebbezést	Nem
az alábbi bíróságok előtti további eljárások tekintetében: más nemzeti bíróságok (Alkotmánybíróság...)? az Európai Unió Bírósága? az Emberi Jogok Bírósága?	Igen Igen Igen	Nem Nem Nem	Nem Nem Nem	Nem Nem Nem

Közzétételi szabályok

nemzeti szinten

a bíróságok szintjén

Vannak-e kötelező erejű szabályok az ítélkezési gyakorlat közzétételére vonatkozóan?

Igen

{személyes adatok – a 4624/19. sz. törvény és az általános adatvédelmi rendelet [(EU) 2016/679 rendelet]}

Igen

{személyes adatok – a 4624/19. sz. törvény és az általános adatvédelmi rendelet [(EU) 2016/679 rendelet]}

Az Államtanács és a Legfelsőbb Bíróság

Egyéb bíróságok

A teljes ítélkezési gyakorlat közzétételre kerül vagy csak egyes válogatott ügyek?

– Államtanács: A határozatoknak mintegy a 80%-a már közzétételre került. Fokozatosan minden határozatot közzé fognak tenni.

– A Legfelsőbb Bíróság a büntető- és a polgári ügyekben hozott ítéleteket teljeskörűen közzéteszi, kivéve a polgári perrendtartás 565. cikke szerinti eljárásban hozott ítéleteket.

– Közigazgatási bíróságok: Egyes válogatott bírósági ítéletek kerülnek közzétételre.

Ha válogatnak az ügyek között, milyen kiválasztási szempontokat alkalmaznak?

– Államtanács: az ügy jelentősége

– Athéni Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság: az ügy jelentősége

	Államtanács	Legfelsőbb Bíróság	Egyéb bíróságok
Anonimizált módon (a nevek törlésével) teszik-e a bírósági határozatokat elérhetővé az interneten?	Igen	Igen	Nem
Ha igen, ez minden határozatra vonatkozik?	Az Államtanács a weboldalán közzétett összes ítéletet anonimizálja.	Igen – kivéve a polgári perrendtartás 565. cikke szerinti eljárásban meghozott ítéleteket.
a következő időpont óta meghozott határozatok esetében	1990	2006

Kapcsolódó linkek

Legfelsőbb Bíróság

Államtanács

Athéni Fellebbviteli Bíróság

Athéni Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság

Athéni Elsőfokú Közigazgatási Bíróság

Athéni Elsőfokú Bíróság

Utolsó frissítés: 09/09/2021

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.