Európai igazságügyi portál - Tagállami ítélkezési gyakorlat

Ezen a nyelven nem áll rendelkezésre hivatalos fordítás.
Az oldal tartalmának a gépi fordítása megtekinthető itt. Figyelem: a gépi fordítás csakis általános tájékoztatási célt szolgál. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.

Internetes honlapon közzétett ítélkezési gyakorlat

Határozatok bemutatása / Címek

	Legfelsőbb bíróságok	Egyéb bíróságok
Címekkel együtt hozzáférhetővé tett ítélkezési gyakorlat	Alkotmánybíróság (Trybunał Konstytucyjny) Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság (Naczelny Sąd Administracyjny) Legfelsőbb Bíróság (Sąd Najwyższy) (négy kamara ítéletei): Büntetőjogi Kamara Polgári Jogi Kamara Munkajogi, Társadalombiztosítási és Közjogi Kamara Katonai Ügyek Kamarája	Nem

Példa cím(ek)re

Alkotmánybíróság – nem állami óvoda működéséhez nyújtott önkormányzati támogatás.

	Magyarázat
2008.12.18-i K 19/07 sz. végzés	Határozat típusa (ítélet/végzés/…), dátuma és az ügy nyilvántartási száma
Nem állami óvoda működéséhez nyújtott önkormányzati támogatás.	Cím
Z.U. 2008 / 10A / 182	Megjelent az alkotmánybírósági határozatok hivatalos gyűjteményében, az Alkotmánybíróság Hivatalának kiadásában
Dz. U. 2008.235.1618; 2008.12.30	Közzététel a hivatalos lapban
	Linkek az MS WORD és PDF formátumú ítélethez

Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság

	2009-04-07 Az ítélet visszavonhatatlan
Beérkezés napja	2007-09-10
Bíróság neve	Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság (Naczelny Sąd Administracyjny)
Bírák neve	Janusz Zubrzycki Marek Kołaczek Tomasz Kolanowski
Jel leírással:	6110 héa
Kulcsszavak:	Adókivetési eljárás héa
Egyéb kapcsolódó ügyek:	I SA/Lu 454/05 - Wyrok WSA w Lublinie z 2007-05-09 I FZ 201/06 - Postanowienie NSA z 2006-07-17
Alperes:	Az Adókamara elnöke
Tartalom:	A megfellebbezett ítéletet a bíróság megsemmisítette és újratárgyalásra a kerületi közigazgatási bíróság elé utalta.
Törvényi hivatkozások:	Dz.U. 2005 nr 8 poz 60 70. cikk 1. bekezdés, 108. cikk 2. bekezdés 2. pont a. alpont, 116. cikk 1. bekezdés, 118. cikk 1. bekezdés, 127. cikk, 151. cikk, 152. cikk, 187. cikk, 188. cikk, 191. cikk Az adózási eljárásról szóló, 1997. augusztus 29-i törvény (ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa) Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 141. cikk 4. bekezdés, 145. cikk 1. bekezdés 1. pont a. alpont, 151. cikk A közigazgatási bírósági eljárásról szóló, 2002. augusztus 30-i törvény (ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) Dz.U. 1934 nr 93 poz 836 1., 2., 4., 20. cikk Lengyelország köztársasági elnökének 1934. október 24-i rendelete a peres eljárások menetéről (rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowaniu układowem).

Formátumok

Alkotmánybíróság (Trybunał Konstytucyjny) – DOC, PDF
Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
Legfelsőbb Bíróság (Sąd Najwyższy) – PDF
Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság – HTML

További eljárások

	Legfelsőbb Bíróságok	Egyéb bíróságok
– Van-e információ a jogorvoslatról?	Igen, az alkotmánybíróságnál. Minden legfelsőbb bírósági ítélet jogorvoslatot követően született.	Nincs adat
– Folyamatban van-e még az ügy?	Igen, az alkotmánybíróságnál. A Legfelsőbb Bírósághoz jogorvoslati kérelem benyújtására az ítélet tartalmától függően kerül sor.	Nincs adat
– A jogorvoslatok eredménye?	Igen	Nincs adat
– Visszavonhatatlan-e a határozat?	Igen, az alkotmánybíróságnál. Igen, ha az ügyet a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság tárgyalta. A határozat meghozatalára az ítélet tartalmától függően kerül sor.	Nincs adat
Sor került-e korábbi eljárásra valamely másik nemzeti bíróság előtt: - az Alkotmánybíróság előtt? - külföldi bíróság előtt: - az Európai Közösségek Bírósága előtt? - az Emberi Jogok Európai Bírósága előtt?	Nem	Nincs adat

Egyes, a területi közigazgatási bíróságok (elsőfok) és a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság (másodfok) által meghozott ítéletek az internetes oldalon hozzáférhetőek. Az egymással összefüggő ítéleteket link köti össze.

A közzététel szabályai

Az ítélkezési gyakorlat közzétételét Lengyelországban kötelező szabályok határozzák meg. Ezek az alábbi bíróságokra vonatkoznak:

Az Alkotmánybíróságra (Trybunał Konstytucyjny), melynek teljes ítélkezési gyakorlata közzétételre kerül
A Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságra (Naczelny Sąd Administracyjny), melynek teljes ítélkezési gyakorlata közzétételre kerül
A Legfelsőbb Bíróságra (Sąd Najwyższy), mely ítélkezési gyakorlatának csak kiválasztott elemei kerülnek közzétételre

A Legfelsőbb Bíróság (Sąd Najwyższy) közzétételi kötelezettségeit a Legfelsőbb Bíróságról szóló (2002. november 23-i) törvény (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym) 7. cikke határozza meg. A Legfelsőbb Bíróság eljárási szabályzatának megfelelően a közzétételért a sajtószóvivő és a bírák asszisztensei felelnek.

Az Alkotmánybíróság (Trybunał Konstytucyjny) ítélkezési gyakorlatának közzétételéről a lengyel alkotmány 190. cikke rendelkezik.

Amint a bírák aláírták az indokolást, az ítéletek teljes szövege közzétételre kerül az internetes oldalon.

A közigazgatási bíróságok szervezetéről szóló törvény (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) 42. cikke a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság elnökét (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego) terhelő közzétételi kötelezettséget is előír. A részletesebb szabályokat a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság elnökének utasítása határozza meg, valamint rendelkezik az ítéleteket és a közigazgatási bíróságok ügyeiről szóló tájékoztatást tartalmazó központi adatbázis felállításáról, valamint az ítéletekhez az internetes oldalon keresztül történő hozzáférés biztosításáról.

Utolsó frissítés: 10/12/2012

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.