Europos e. teisingumo portalas - Nacionalinė teismų praktika

Oficialaus vertimo rodoma kalba nėra.
Čia galite susipažinti su šio teksto vertimu, atliktu mašininio vertimo priemone. Turėkite omenyje, kad jis skirtas tik padėti suprasti tekstą. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Interneto svetainės

Belgijos teismų praktikos galima ieškoti JURIDAT interneto svetainėje.

Sprendimų pristatymas, santraukos

Paprastai sprendimai pateikiami pagal reikšminių žodžių arba abstrakčių sąvokų sąrašą, po šio sąrašo pateikiama svarbiausių teisės aspektų ir nuorodų į teisės aktus ar ankstesnius sprendimus santrauka.

Pavyzdys

Reikšminių žodžių arba abstrakčių sąvokų sąrašas: sporto varžybos, futbolo rungtynės, saugumas, nusižengimas, administracinė sankcija, skundai policijos teismui, gynybos teisės, pažeidimas, išimtis, ieškinio atmetimas, žodinės proceso dalies atnaujinimas, teisėjo vaidmuo.

Santrauka. Prieš atmesdamas visą ieškinį ar jo dalį teisėjas turi nurodyti atnaujinti žodinę proceso dalį, taikydamas išimtį, kuria šalys teisme nesirėmė, pavyzdžiui, gynybos teisių procese, kuriuo siekiama skirti administracinę sankciją pagal 1998 m. gruodžio 21 d. Saugumo vykstant futbolo rungtynėms įstatymą (1) (2), pažeidimu. (1) Žr. 1986 m. gruodžio 26 d. Cass., RG 5176, Pas., 1987, Nr. 258; 1998 m. balandžio 3 d. Cass., RG C.97.0087.F, Pas., 1998, Nr. 191 ir 2002 m. gegužės 17 d. Cass., RG C.01.0330.F, Pas., 2002, Nr. 303. (2) 1998 m. gruodžio 21 d. įstatymo, galiojusio iki jo pakeitimo 2007 m. balandžio 25 d. įstatymu, 26 straipsnio 1–2 dalys.

Teismai, su kurių praktika galima susipažinti

Aukščiausiasis Teismas
Bendrosios kompetencijos teismai
Specializuoti teismai

Tebevykstančių procesų kontrolė

	Aukščiausiasis Teismas	Kiti teismai
Ar teikiama informacija apie: pateiktą ieškinį?	Taip	Taip
tai, kad byla dar nagrinėjama?	Taip	Ne
ieškinio baigtį?	Taip	Ne
tai, kad sprendimas neatšaukiamas ir galutinis?	Ne	Ne
tai, kad procesas gali būti tęsiamas kitame teisme (Konstituciniame Teisme ir kt.)? Europos Teisingumo Teisme? Europos žmogaus teisių teisme?	Taip Taip Taip / Ne	Taip / Ne Taip / Ne Taip / Ne

Skelbimo taisyklės

	Nacionaliniu lygmeniu	Tam tikrų teismų sprendimų
Ar taikomos privalomos teismo sprendimų skelbimo taisyklės?	Ne	Ne

Taikomos neprivalomos skelbimo taisyklės.

	Aukščiausiasis Teismas	Kiti teismai
Skelbiamas visas tekstas ar pasirinkta dalis?	Pasirinkta dalis	Pasirinkta dalis
Jeigu skelbiama pasirinkta dalis, kokiais kriterijais remiantis ji pasirenkama?	Visuomeniniu ir teisiniu interesu	Visuomeniniu ir teisiniu interesu

Susijusios nuorodos

Juridat

Federacinė viešoji teisingumo tarnyba

Paskutinis naujinimas: 06/08/2019

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.