Teismų praktika, su kuria galima susipažinti internete
Teismų praktikos duomenų bazė yra pagrindinė nacionalinių teismų portalo (Latvijas Tiesu portāls) sudedamoji dalis. Joje galima rasti Aukščiausiojo Teismo sprendimus pagal teismų praktikos skyrių.
Nuo 2007 m. sausio 1 d. visi Latvijos administracinių teismų sprendimai skelbiami nacionalinių teismų portale.
Visų instancijų teismų sprendimai civilinėse ir komercinėse bylose skelbiami pasirinktinai (visų pirma skelbiami sprendimai, kurie gali būti susiję su viešuoju interesu). Sprendimai skelbiami internete – nacionalinių teismų portale. Aukščiausiojo Teismo sprendimai taip pat skelbiami Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje.
Sprendimų pristatymas / Antraštės
Bylos numeris (Lietas numurs) |
Bylos rūšis (Lietas veids) |
Data (Datums) |
Atverti kortelę (Atvērt kartīti) |
CXXXXXXXX |
Civilinė byla (Civillietas) |
XXXX-XX-XX |
|
1. Santraukos pavadinimas (Tēzes virsraksts): 2. (Pagrindinė tezė) (Galvenā tēze) 3. (Papildoma teisinė informacija) (Papildu tiesiskā informācija) |
Spustelėkite „Atverti kortelę“ (Atvērt kartīti) ir atverkite teismo sprendimo kortelę, kurią sudaro dvi dalys: pagrindiniai ir papildomi duomenys. Dalyje „Papildomi duomenys“ pateikiama tokia informacija:
- teismo sprendimo santraukos pavadinimas:
- pagrindinė teismo sprendimo tezė (paprastai 2–3 tezės);
- informacija apie teisės aktus, teisės principus, teismų praktiką ir teisinę doktriną, kuriais buvo vadovaujamasi rengiant sprendimą;
- teismo sprendimo santrauka.
Formatas
Nacionalinių teismų portalo teismų praktikos duomenų bazėje skelbiami teismų sprendimai yra pateikiami HTML formatu.
Nacionalinių teismų portale skelbiami teismų sprendimai yra pateikiami PDF ir DOC formatais.
Atitinkami teismai
Aukščiausiasis Teismas
Aukščiausiojo Teismo sprendimai pateikiami teismų praktikos duomenų bazėje ir Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje.
Bendrosios kompetencijos teismai
Bendrosios kompetencijos teismų sprendimai skelbiami nacionalinių teismų portalo interneto svetainėje.
Kiti procesai
Informacija apie kitus procesus pateikiama nacionalinių teismų portale, pasinaudokite funkcija „Teismo proceso eiga“ (Tiesvedības gaita), kurią rasite skiltyje „E. paslaugos“ (E-pakalpojumi).
Įvedus bylos numerį, pateikiama informacija apie atitinkamą teismą, paskirtą teisėją, numatytą bylos nagrinėjimo teisme posėdžių tvarkaraštį, gautus skundus, skundų rezultatus ir bet kokio sprendimo panaikinimą.
Skelbimo taisyklės
Jeigu byla nagrinėjama viešame posėdyje, teismo sprendimas arba nuosprendis (jį sudaro įvadinė, aprašomoji, motyvuojamoji ir rezoliucinė dalys) turi visuotinai prieinamos informacijos statusą nuo paskelbimo momento.
Jeigu teismo sprendimas arba nuosprendis neskelbiamas (pavyzdžiui, jeigu visa byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka), jis laikomas visuotinai prieinama informacija nuo gavimo momento.
Jeigu byla nagrinėjama uždarame teismo posėdyje ir jeigu teismo sprendimo arba nuosprendžio įvadinė ir rezoliucinė dalys paskelbiamos viešame teismo posėdyje, šios teismo sprendimo arba nuosprendžio dalys laikomos visuotinai prieinama informacija ir gali būti skelbiamos.
Pagal Kabineto nutarimą Nr. 123 (priimtą 2009 m. vasario 10 d. ir įsigaliojusį 2009 m. vasario 18 d.) prieš paskelbiant teismų sprendimus arba nuosprendžius tam tikri fizinių asmenų asmens duomenys pakeičiami taip:
- asmens vardas ir pavardė – asmens inicialais;
- asmens kodas – žodžiais „asmens kodas“;
- asmens gyvenamosios vietos adresas – žodžiais „gyvenamoji vieta“;
- asmens nekilnojamojo turto adresas – žodžiais „adresas“;
- nekilnojamojo turto registro numeris nuosavybės registre – žodžiais „registro numeris“;
- transporto priemonės valstybinis registracijos numeris – žodžiais „registracijos numeris“.
Duomenys apie teisėjus, prokurorus, atestuotus advokatus, atestuotus notarus ir atestuotus antstolius teismų sprendimuose ir nuosprendžiuose skelbiami.
Atitinkamomis aplinkybėmis skelbtinus teismų sprendimus ir nuosprendžius atrenka Aukščiausiojo Teismo Teismų praktikos skyrius, atsižvelgdamas į teismo sprendimo svarbą ir aktualumą.
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.