Sib informazzjoni għal kull reġjun
Preżentazzjoni tad-deċiżjonijiet / Titoli
Il-Kunsill tal-Istat (Συμβούλιο της Επικρατείας) |
Il-Qorti Suprema (Άρειος Πάγος) (qorti ċivili u kriminali tal-kassazzjoni) |
Qrati oħra |
|
Ġurisprudenza ppreżentata b’titoli |
Iva (is-sommarji tas-sentenzi tal-Plenarja b’titolu korrispondenti ilhom jiġu ppubblikati mill-2018) |
Iva (is-sentenzi kriminali u ċivili kollha mill-2006) |
Iva (is-sommarji tas-sentenzi tal-akbar qrati amministrattivi jiġu ppubblikati fis-sit web tal-Kunsill tal-Istat) |
Mill-2006, fil-Qorti Suprema, perċentwal żgħir tas-sentenzi kriminali ġew ikkategorizzati skont it-titolu. Għalhekk, is-sentenzi jistgħu jiġu aċċessati permezz tat-titolu. Is-sentenzi ċivili u kriminali jistgħu jiġu aċċessati permezz tan-numru tal-pubblikazzjoni.
Il-Qorti tal-Appell ta’ Ateni (Εφετείο Αθηνών) ma tippubblikax sentenzi ċivili jew kriminali online. Is-sentenzi ċivili jiġu ppubblikati fis-siti web amministrattivi korrispondenti bin-numri u s-sommarji, iżda mhumiex ikkategorizzati. La n-numri u lanqas ir-riżultati tas-sentenzi kriminali ma jiġu ppubblikati.
Eżempji ta’ titolu/titoli
Frodi, Stupru, Manteniment imħallas tard, Tixħim
Formati
Il-Kunsill tal-Istat u l-Qorti Suprema |
Qrati oħra |
|||||
Dokument |
Metadata |
Dokument |
Metadata |
|||
Liema formati oħra jintużaw? |
HTML, TXT |
HTML, TXT |
HTML (qrati amministrattivi) |
Le (qrati oħra) |
HTML (qrati amministrattivi) |
Le (qrati oħra) |
Proċedimenti ulterjuri
Il-Kunsill tal-Istat |
Il-Qorti Suprema |
Il-Qrati amministrattivi |
Qrati oħra |
|
Hemm informazzjoni disponibbli fir-rigward tal-appelli? |
Iva |
Iva |
Iva |
Iva |
fir-rigward ta’ jekk kawża għadhiex pendenti? |
Iva |
Iva |
Iva |
Iva |
fir-rigward tar-riżultat tal-appelli? |
Iva |
Iva |
Iva |
-Le -Il-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Ateni (Πρωτοδικείο Αθηνών): Iva (għal appelli quddiem qrati inferjuri) |
fir-rigward tal-irrevokabbiltà tad-deċiżjoni? |
Iva |
Iva |
- Il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta’ Ateni: Iva, jekk ma tiġix appellata |
Le |
fir-rigward ta’ proċedimenti ulterjuri quddiem: qorti nazzjonali oħra (il-Qorti Kostituzzjonali…)? il-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea? il-Qorti tad-Drittijiet tal-Bniedem? |
Iva Iva Iva |
Le Le Le |
Le Le Le |
Le Le Le |
Regoli tal-pubblikazzjoni
fil-livell nazzjonali? |
fil-livell tal-qrati? |
|
Hemm regoli vinkolanti għall-pubblikazzjoni tal-ġurisprudenza? |
Iva {id-data personali – il-Liġi 4624/19 u r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data [ir-Regolament (UE) 2016/679]} |
Iva {id-data personali – il-Liġi 4624/19 u r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data [ir-Regolament (UE) 2016/679]} |
Il-Kunsill tal-Istat u l-Qorti Suprema |
Qrati oħra |
|
Qed tiġi ppubblikata l-ġurisprudenza sħiħa jew għażla minnha biss? |
- Il-Kunsill tal-Istat: Madwar 80 % tad-deċiżjonijiet kollha diġà ġew ippubblikati. Gradwalment, se jiġu ppubblikati d-deċiżjonijiet kollha. - Il-Qorti Suprema tippubblika l-ġurisprudenza kollha għas-sentenzi kriminali u ċivili, ħlief għal sentenzi skont il-proċedura fl-Artikolu 565 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili. |
- Il-Qrati Amministrattivi: Tiġi ppubblikata għażla tas-sentenzi tal-qorti. |
Jekk issir għażla, x’inhuma l-kriterji applikati? |
- Il-Kunsill tal-Istat: Is-sinifikat tal-kawża |
- Il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta’ Ateni: Is-sinifikat tal-kawża |
Il-Kunsill tal-Istat |
II-Qorti Suprema |
Qrati oħra |
|
Id-deċiżjonijiet tal-qorti huma disponibbli fuq il-web f’forma anonimizzata (bl-ismijiet imneħħija)? |
Iva |
Iva |
Le |
Jekk iva, id-deċiżjonijiet kollha? |
Il-Kunsill tal-Istat janonimizza s-sentenzi kollha ppubblikati fis-sit web tiegħu. | Iva -ħlief is-sentenzi skont il-proċedura fl-Artikolu 565 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili. |
|
id-deċiżjonijiet mill- |
1990 | 2006 |
Links relatati
Il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta’ Ateni
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.