Wyszukaj informacje według regionu
Wymiar sprawiedliwości sprawują Najwyższy Sąd Kasacyjny, Najwyższy Sąd Administracyjny, sądy apelacyjne, sądy okręgowe, sądy wojskowe i sądy rejonowe. Wyroki skazujące i inne orzeczenia są przechowywane w bazach orzecznictwa poszczególnych sądów, zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej.
Najwyższy Sąd Kasacyjny jest najwyższą instancją sądową w sprawach karnych, handlowych i cywilnych. Zgodnie z art. 124 konstytucji Bułgarii Najwyższy Sąd Kasacyjny sprawuje najwyższy nadzór sądowy nad prawidłowym i jednolitym stosowaniem prawa przez wszystkie sądy. Jego jurysdykcja obejmuje całe terytorium Bułgarii.
Najwyższy Sąd Administracyjny sprawuje najwyższy nadzór sądowy nad prawidłowym i jednolitym stosowaniem prawa przez sądy administracyjne.
Rozpoznaje on:
- skargi na akty normatywne, z wyłączeniem tych uchwalonych przez radę gminy;
- skargi na akty wydane przez Radę Ministrów, premiera, wicepremierów i ministrów w związku z wykonywaniem uprawnień konstytucyjnych i sprawowaniem rządów; w przypadkach przewidzianych w ustawie, gdy organy te przekazały swoje uprawnienia właściwym urzędom, akty administracyjne wydane przez te urzędy należy zaskarżyć przed właściwym sądem administracyjnym;
- skargi na decyzje Najwyższej Rady Sądownictwa;
- skargi na akty Bułgarskiego Banku Narodowego i jego organów;
- skargi kasacyjne i apelacje od orzeczeń wydanych w pierwszej instancji;
- środki zaskarżenia od wyroków i postanowień wniesione przez strony postępowania;
- wnioski o wzruszenie prawomocnego orzeczenia sądowego w sprawach administracyjnych;
- skargi na inne akty określone w przepisach prawa.
Orzecznictwo dostępne w internecie
Najwyższy Sąd Administracyjny prowadzi stronę internetową od początku 2002 r. Strona powstała po to, by zaspokoić potrzeby osób fizycznych, osób prawnych i organów administracyjnych w zakresie łatwego dostępu do informacji na temat orzeczniczej działalności sądu.
Orzecznictwo jest dostępne na stronie sądu. Dostęp do bazy danych wymaga standardowej bezpłatnej rejestracji (nazwa użytkownika i hasło).
Najwyższy Sąd Kasacyjny ma stronę internetową z bezpośrednim dostępem do bazy orzecznictwa.
Sposób przedstawiania orzeczeń / Tytuły
Najwyższy Sąd Administracyjny
Na stronach internetowych z linkami prowadzącymi do orzeczeń i innych aktów Najwyższego Sądu Administracyjnego nie są podawane tytuły orzeczeń. Wszelkie akty oznacza się numerem, datą wydania i numerem sprawy, do której się odnoszą, np.:
Решение №5908 от 23.06.2005 по Дело №4242/2005 (Wyrok nr 5908 z 23.06.2005 r. w sprawie nr 4242/2005)
Najwyższy Sąd Kasacyjny
Orzeczenia publikuje się w druku w biuletynie i roczniku oraz na stronie internetowej Najwyższego Sądu Kasacyjnego Bułgarii.
Wyszukiwać można według następujących kryteriów: według oznaczenia sądu i stron; według numeru sprawy w rejestrze Najwyższego Sądu Kasacyjnego; według numeru sprawy w danym wydziale Najwyższego Sądu Kasacyjnego.
Pełne wersje orzeczeń wydanych od 1 października 2008 r. (z usuniętymi danymi osobowymi) są dostępne pod linkiem podanym u dołu strony z wynikami wyszukiwania.
Aktualne wiadomości i komunikaty prasowe Najwyższego Sądu Kasacyjnego Republiki Bułgarii są zamieszczane regularnie w sekcji prasowej na stronie internetowej sądu. Orzeczenia w sprawach budzących duże zainteresowanie opinii publicznej są zamieszczane w tej samej sekcji oraz w bazie orzecznictwa Najwyższego Sądu Kasacyjnego.
Formaty
Najwyższy Sąd Administracyjny
Orzecznictwo jest dostępne na stronie internetowej sądu w formacie HTML.
Najwyższy Sąd Kasacyjny
Orzecznictwo jest dostępne na stronie internetowej sądu w formacie PDF.
Sądy
Dalsze postępowanie
Sądy najwyższe – Najwyższy Sąd Administracyjny i Najwyższy Sąd Kasacyjny |
Inne sądy |
|
Czy dostępne są informacje:
|
Tak |
Tak |
|
Tak |
Tak |
|
Tak |
Tak |
|
Tak |
Tak |
innym sądem krajowym (np. Trybunałem Konstytucyjnym)? Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości? Europejskim Trybunałem Praw Człowieka? |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
Reguły dotyczące publikacji
Na szczeblu krajowym |
Na szczeblu sądów |
|
Czy istnieją wiążące przepisy dotyczące publikacji orzecznictwa? |
Tak – art. 64 ust. 1 ustawy o systemie sądownictwa |
Tak |
Sądy najwyższe |
Inne sądy |
|
Czy publikowane jest pełne orzecznictwo, czy tylko jego wybór? |
Najwyższy Sąd Administracyjny i Najwyższy Sąd Kasacyjny – pełny zbiór orzecznictwa |
pełne orzecznictwo/wybór orzecznictwa |
Jakie kryteria stosuje się w przypadku publikacji wyboru orzecznictwa? |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
Za wersję tej strony w języku danego kraju odpowiada właściwe państwo członkowskie. Tłumaczenie zostało wykonane przez służby Komisji Europejskiej. Jeżeli właściwy organ krajowy wprowadził jakieś zmiany w wersji oryginalnej, mogły one jeszcze nie zostać uwzględnione w tłumaczeniu. Komisja Europejska nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do danych lub informacji, które niniejszy dokument zawiera, lub do których się odnosi. Informacje na temat przepisów dotyczących praw autorskich, które obowiązują w państwie członkowskim odpowiedzialnym za niniejszą stronę, znajdują się w informacji prawnej.