Evropski portal e-pravosodje - Nacionalna sodna praksa

Za izbrano jezikovno različico ni uradnega prevoda.
Tukaj je na voljo strojni prevod vsebine. Opozarjamo, da je prevod samo okviren. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.

Sodna praksa na spletni strani

Predstavitev odločb/ Naslovi

	Vrhovna sodišča	Ostala sodišča
Sodna praksa prikazana z naslovi	Ustavno sodišče (Trybunał Konstytucyjny) Vrhovno upravno sodišče (Naczelny Sąd Administracyjny) Vrhovno sodišče (Sąd Najwyższy) (sodbe štirih oddelkov): Oddelek za kazensko pravo, Oddelek za civilno pravo, Oddelek za delovno pravo, socialno varnost in javne zadeve Oddelek za vojaške zadeve	Ne

Primeri naslovov

Ustavno sodišče – subvencija Skupnosti za dejavnosti nejavnega vrtca.

	Razlaga
Odločba z dne 18. decembra 2008, številka K 19/07	Vrsta odločitve (sodba/ odločba/ …), datum in referenčna številka zadeve
Subvencija Skupnosti za dejavnosti nejavnega vrtca	Naslov
Z.U. 2008/ 10A/ 182	Objavljeno v uradni zbirki iz pristojnosti Ustavnega sodišča, ki jo izdaja pisarna sodišča
Dz. U. 2008.235.1618 z dne 30. decembra 2008	Objavljeno v uradnem listu
	Povezave do sodb v MS WORD in PDF formatu

Vrhovno upravno sodišče

	2009-04-07 Zoper sodbo ni pravnega sredstva.
Datum prejema	2007-09-10
Naziv sodišča	Vrhovno upravno sodišče (Naczelny Sąd Administracyjny)
Imena sodnikov	Janusz Zubrzycki Marek Kołaczek Tomasz Kolanowski
Številka z opisom:	6110 DDV
Ključne besede:	Davčni postopek DDV
Ostale povezane zadeve:	I SA/Lu 454/05 - Wyrok WSA w Lublinie z 2007-05-09 I FZ 201/06 - Postanowienie NSA z 2006-07-17
Zoper:	direktor Davčne zbornice
Vsebina:	Sodba, ki je predmet pritožbe, je bila razveljavljena in zadeva poslana na okrajno upravno sodišče v ponovno obravnavo
Sklicevanje na zakonodajo:	Dz.U. 2005 nr 8 poz 60 člen 70 odstavek 1, člen 108 odstavek 2 točka 2 alinea a, člen 116 odstavek 1, člen 118, odstavek 1, člen 127, člen 151, člen 152, člen 187, člen 188, člen 191 Zakon o davčnem postopku z dne 29. avgusta 1997 (ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa) Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 člen 141 odstavek 4, člen 145 odstavek 1 točka 1 alinea c, člen 151 Zakon o postopku pred upravnimi sodišči z dne 30. avgusta 2002 (ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) Dz.U. 1934 nr 93 poz 836 člen 1, člen 2, člen 4, člen 20 Uredba Predsednika Republike Poljske z dne 24. oktobra 1934 o sestavi postopka (rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowaniu układowem). Zakon o postopku reševanja pravnih oseb

Formati

Ustavno sodišče (Trybunał Konstytucyjny) – DOC, PDF
Vrhovno upravno sodišče (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
Vrhovno sodišče (Sąd Najwyższy) – PDF
Vrhovno upravno sodišče – HTML

Nadaljnji postopki

	Vrhovna sodišča	Ostala sodišča
Ali so dostopni podatki o pritožbah?	Da, s strani Ustavnega sodišča. Vse sodbe vrhovnega sodišča so odločitve o pritožbah	Podatki niso na voljo
Ali je zadeva še nerešena?	Da, na Ustavnem sodišču Pritožba na Vrhovno sodišče bo vložena glede na vsebino sodbe.	Podatki niso na voljo
Rezultati pritožb?	Da.	Podatki niso na voljo
Ali je zoper sodbo dopustno vložiti pravno sredstvo?	Da, na Ustavnem sodišču Da, kjer so zadeve obravnavane na Vrhovnem upravnem sodišču Odločitev bo sprejeta glede na vsebino sodbe.	Podatki niso na voljo
Ali so bili predhodni postopki na drugem notranjem sodišču: Ustavnem sodišču? Zunanjem sodišču: Sodišču Evropskih skupnosti? Evropskem sodišču za človekove pravice?	Ne.	Podatki niso na voljo

Obstajajo okrajna upravna sodišča (prva stopnja) kot tudi Vrhovno upravno sodišče (druga stopnja), katerih sodbe so dostopne na spletni strani. Obstaja tudi povezava med relevantnimi sodbami.

Pravila glede objave

Na Poljskem obstajajo zavezujoča pravila za objavo sodne prakse. Veljajo za:

Ustavno sodišče (Trybunał Konstytucyjny), sodna praksa katerega se objavi v celoti;
Vrhovno upravno sodišče (Naczelny Sąd Administracyjny), sodna praksa katerega se objavi v celoti;
Vrhovno sodišče (Sąd Najwyższy), objavi se samo izbrana sodna praksa.

Odgovornosti Vrhovnega sodišča (Sąd Najwyższy) glede objavljanja so določene v členu 7 Zakona o Vrhovnem sodišču (23. november 2002) (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym). Po knjigi navodil Vrhovnega sodišča so za službo za objave odgovorni tiskovni predstavnik in pomočniki sodnikov.

Objava sodne praske Ustavnega sodišča (Trybunał Konstytucyjny) je določena v členu 190 poljske Ustave.

Celotno besedilo sodbe je objavljeno na spletni strani takoj, ko sodniki podpišejo obrazložitev.

Člen 42 Zakona o organizaciji Upravnih sodišč (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) prav tako nalaga obveznost objave predsedniku Vrhovnega upravnega sodišča (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego). Natančnejša pravila so določena z Odlokom predsednika Vrhovnega upravnega sodišča in vsebujejo zahtevo po vzpostavitvi centralne baze podatkov sodb in informacij v zadevah upravnega sodišča in po omogočanju dostopa do teh sodb prek spletne strani.

Zadnja posodobitev: 10/12/2012

Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.