Съдържание, предоставено от
Франция
Намиране на информация по региони
- Европейски съюзeu
- Международниii
- Белгияbe
- Българияbg
- Чехияcz
- Данияdk
- Германияde
- Естонияee
- Ирландияie
- Гърцияel
- Испанияes
- Францияfr
- Хърватияhr
- Италияit
- Кипърcy
- Латвияlv
- Литваlt
- Люксембургlu
- Унгарияhu
- Малтаmt
- Нидерландияnl
- Австрияat
- Полшаpl
- Португалияpt
- Румънияro
- Словенияsi
- Словакияsk
- Финландияfi
- Швецияse
Национален координатор по ECLI
Генералният секретариат на правителството определи Дирекцията за правна и административна информация (Direction de l’information légale et administrative — DILA) за национален координатор по ECLI за Франция.
Код на държавата
За Франция кодът на държавата е: [FR]
Образуване на национален ECLI
Върховните френски съдилища, които имат ECLI, са:
- Конституционният съвет (Conseil constitutionnel);
- Върховният касационен съд (Cour de cassation);
- Върховният административен съд (Conseil d'Etat).
ECLI е съставен от пет части, от които първите две са неизменни за всяка държава членка:
ECLI:FR:[код на съда]:[година на решението]:[пореден номер]
Всеки съд е приел код на съда и правила за образуването на поредния номер.
Годината на решението винаги се кодира с 4 цифрови знака (формат ГГГГ, напр. 2012).
1. Конституционен съвет
Кодът на съда винаги е „CC“.
Общият формат на ECLI следователно е:
ECLI:FR:CC:[година на решението]:[пореден номер]
Поредният номер се състои от две части, отделени с точка:
- сериен номер на вида решение (всяка година номерът започва отново от 1);
- вид решение (DC, QPC, AN и т.н. — вж. списъка на видовете решения).
Например:
Решение от 27 юли 2012 г. № 2012-270 QPC ще има следния ECLI — ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC.
2. Върховен касационен съд
Кодът на съда винаги е „CCASS“.
Общият формат на ECLI следователно е:
ECLI:FR:CCASS:[година на решението]:[пореден номер]
Поредният номер се състои от два конкатенирани елемента:
- кодиране на съдебния състав, установено за целите на ECLI (два буквено-цифрови знака в съответствие с таблицата по-долу):
- Втората част от поредния номер ще бъдат последните 5 цифрови знака на деловодния номер.
| AP | ПЛЕНАРЕН СЪСТАВ (ASSEMBLEE PLENIERE) |
| AV | СТАНОВИЩЕ |
| C1 | ПЪРВО ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ (PREMIERE CHAMBRE CIVILE) |
| C2 | ВТОРО ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ (DEUXIEME CHAMBRE CIVILE) |
| C3 | ТРЕТО ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ (TROISIEME CHAMBRE CIVILE) |
| CO | ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ (CHAMBRE COMMERCIALE) |
| CR | НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ (CHAMBRE CRIMINELLE) |
| MI | СМЕСЕНО ОТДЕЛЕНИЕ (CHAMBRE MIXTE) |
| OR | ПОСТАНОВЛЕНИЕ НА ПЪРВИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ (ORDONNANCE DU PREMIER PRESIDENT) |
| SO | СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ (CHAMBRE SOCIALE) |
Това кодиране е основано на базата на вътрешен деловоден номер, съставен от 8 знака:
един знак за кодиране на съдебния състав, постановил решението;
два цифрови знака за годината на решението;
пет цифрови знака за серийния номер в рамките на годината за съответния съдебен състав.
Например : Решение на наказателното отделение на Върховния касационен съд от 27 февруари 2013 г. е с номер на касационната жалба 12-81.063 и с деловоден номер C1300710. Първата част от поредния номер на това решение ще бъде „CR“ за наказателно отделение (Chambre criminelle).
В нашия пример втората част от поредния номер ще бъде 00710. В крайна сметка решението, постановено от наказателното отделение на Върховния касационен съд на 27 февруари 2013 г. с номер на касационната жалба 12-81063, ще има следния ECLI — ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.
3. Върховен административен съд (Conseil d'Etat).
Върховният административен съд използва код на съда, чрез който се указва вида съдебен състав, постановил решението: коренът „CE“ е конкатениран с няколко букви, както е посочено по-долу:
| Пленарен състав (Assemblée) | CEASS |
| Постановление (Ordonnance) | CEORD |
| Отделение за съдебни спорове (Section du contentieux) | CESEC |
| Подотделение, което се произнася самостоятелно (Sous-section jugeant seule) | CESJS |
| Обединени подотделения (Sous-sections réunies) | CESSR |
| Състав, произнасящ се самостоятелно (Chambre jugeant seule) | CECHS |
| Обединени състави (Chambre réunies) | CECHR |
Кодът „CE“ не се използва самостоятелно.
Общият формат на ECLI следователно е:
ECLI:FR:CE…:[година на решението]:[пореден номер]
Поредният номер също се състои от две части, отделени с точка:
- номер на молбата, по която е постановено решението;
- дата на произнасяне на решението във формат ГГГГММДД.
Например:
Решение на Върховния административен съд № 355099, постановено от 3-ти и 8-ми обединени съдебни състави на 1 март 2013 г., ще има следния ECLI — ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301
Последна актуализация:
05/08/2020
Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка. Преводите са направени от Европейската комисия. Възможно е евентуални промени, въведени в оригинала от компетентните национални органи, все още да не са отразени в преводите.Европейската комисия не поема каквато и да е отговорност по отношение на информация или данни, които се съдържат или споменават в този документ. Моля, посетете рубриката „Правна информация“, за да видите правилата за авторските права за държвата-членка, отговорна за тази страница.