Portál evropské e-Justice - Evropský identifikátor judikatury (ECLI)

Vnitrostátní koordinátor ECLI

Vnitrostátním koordinátorem ECLI je:

Nejvyšší soudní rada
Ul. Ekzarh Yosif 12,
Sofia 1000,
Bulharsko

Internetové stránky: http://www.vss.justice.bg vss@vss.justice.bg

Kód země

Bulharsko má kód: BG

Vytvoření vnitrostátního identifikátoru ECLI

Identifikátor ECLI je generován pro každé rozhodnutí soudu, které je zveřejněno na centrálním webovém rozhraní pro judikaturu (https://legalacts.justice.bg/). Portál spravuje bulharský koordinátor ECLI, Nejvyšší soudní rada. Syntaxe identifikátoru ECLI je uvedena v kapitole sedm nařízení č. 4 ze dne 16. března 2017 o vedení, ukládání a přístupu k rejstříku soudních dokumentů.

Identifikátor ECLI se skládá z následujících složek:

Zkratka „ECLI“

Kód země „BG“

Kód soudu, skládající se ze dvou částí:

Druh soudu (2 velká písmena):
- „CC“ označuje Ústavní soud
- „SC“ označuje Nejvyšší kasační soud
- „SA“ označuje Nejvyšší správní soud
- „PA“ označuje Zvláštní odvolací trestní soud
- „PC“ označuje Zvláštní trestní soud
- „MA“ označuje Vojenský odvolací soud
- „MC“ označuje vojenské soudy
- „AP“ označuje odvolací soudy
- „AD“ označuje správní soudy
- „DC“ označuje okresní soudy
- „RC“ označuje oblastní soudy
Číselný kód soudu (3 číslice):
- „000“ je číslo Ústavního soudu
- „001“ je číslo Nejvyššího kasačního soudu
- „002“ je číslo Nejvyššího správního soudu
- Kódy všech ostatních soudů jsou uvedeny v příloze 9 Pravidel pro správu soudů^[1].
Příklady:
- „CC000“ je kód Ústavního soudu
- „SC001“ je kód Nejvyššího kasačního soudu
- „SA002“ je kód Nejvyššího správního soudu
- „AP500“ je kód odvolacího soudu v Plovdivu
- „DC530“ je kód okresního soudu v Plovdivu
- „RC533“ je kód oblastního soudu v Plovdivu

Tabulka 1 níže uvádí seznam kódů všech soudů použitých ve třetí složce identifikátoru ECLI.

Rok soudního rozhodnutí ve formátu „RRRR“

Číslo soudního rozhodnutí, které se skládá ze čtyř dílčích složek, z nichž poslední je oddělena od prvních tří tečkou.

4 číslice označující rok rozhodnutí ve věci
2 číslice označující kód druhu řízení Tyto kódy jsou uvedeny v čl. 80 odst. 2 Pravidel pro správu soudů – viz tabulka 2 níže
5místné číslo věci pro příslušný rok
3místné číslo rozhodnutí soudu v konkrétním případě

Příklad identifikátoru ECLI rozhodnutí bulharského soudu

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulharsko

DC530 = Plovdivský okresní soud

2017 = Rok soudního rozhodnutí

20160100630.001 = První rozhodnutí okresního soudu v Plovdivu v občanskoprávním řízení prvního stupně s číslem 630 z roku 2016.

Související odkazy

https://legalacts.justice.bg/ – centrální webové rozhraní pro zveřejňování judikatury

http://www.vks.bg/ – internetové stránky Nejvyššího kasačního soudu

http://www.sac.government.bg – internetové stránky Nejvyššího správního soudu

______________________________

¹ Kódy soudů „000“, „001“ a „002“ nejsou uvedeny v příloze č. 9 Pravidel pro správu soudů, jelikož se pravidla netýkají správy Ústavního soudu, Nejvyššího kasačního soudu a Nejvyššího správního soudu.

Tabulka 1 – kódy soudů

Kód	Soud
CC000	Ústavní soud
SC001	Nejvyšší kasační soud
SA002	Nejvyšší správní soud
AP100	Odvolací soud v Sofii
PA101	Zvláštní odvolací trestní soud
PC105	Zvláštní trestní soud
DC110	Městský soud v Sofii
RC111	Oblastní soud v Sofii
DC120	Okresní soud Blagojevgrad
RC121	Oblastní soud Blagojevgrad
RC122	Oblastní soud Goce Delčev
RC123	Oblastní soud Petrič
RC124	Oblastní soud Razlog
RC125	Oblastní soud Sandanski
DC130	Okresní soud Vidin
RC131	Oblastní soud Belogradčik
RC132	Oblastní soud Vidin
RC133	Oblastní soud Kula
DC140	Okresní soud Vrace
RC141	Oblastní soud Bjala Slatina
RC142	Oblastní soud Vrace
RC143	Oblastní soud Kneža
RC144	Oblastní soud Kozloduj
RC145	Oblastní soud Mezdra
RC146	Oblastní soud Orjachovo
DC150	Okresní soud Kjustendil
RC151	Oblastní soud Dupnica
RC152	Oblastní soud Kjustendil
DC160	Okresní soud Montana
RC161	Oblastní soud Berkovica
RC162	Oblastní soud Lom
RC163	Oblastní soud Montana
DC170	Okresní soud Pernik
RC171	Oblastní soud Breznik
RC172	Oblastní soud Pernik
RC173	Oblastní soud Radomir
RC174	Oblastní soud Tran
DC180	Okresní soud Sofie
RC181	Oblastní soud Botevgrad
RC182	Oblastní soud Elin Pelin
RC183	Oblastní soud Etropole
RC184	Oblastní soud Ichtiman
RC185	Oblastní soud Kostinbrod
RC186	Oblastní soud Pirdop
RC187	Oblastní soud Samokov
RC188	Oblastní soud Svoge
RC189	Oblastní soud ve Slivnica
AP200	Odvolací soud Burgas
DC210	Okresní soud Burgas
RC211	Oblastní soud Ajtos
RC212	Oblastní soud Burgas
RC213	Oblastní soud Karnobat
RC214	Oblastní soud Malko Tarnovo
RC215	Oblastní soud Nesebar
RC216	Oblastní soud Pomorie
RC217	Oblastní soud Sredec
RC218	Oblastní soud Carevo
DC220	Okresní soud Sliven
RC221	Oblastní soud Kotel
RC222	Oblastní soud Nova Zagora
RC223	Oblastní soud Sliven
DC230	Okresní soud Jambol
RC231	Oblastní soud Elchovo
RC232	Oblastní soud Topolovgrad
RC233	Oblastní soud Jambol
AP300	Odvolací soud Varna
DC310	Okresní soud Varna
RC311	Oblastní soud Varna
RC312	Oblastní soud Devňa
RC313	Oblastní soud Provadija
DC320	Okresní soud Dobrič
RC321	Oblastní soud Balčik
RC322	Oblastní soud General Toševo
RC323	Oblastní soud Dobrič
RC324	Oblastní soud Kavarna
RC325	Oblastní soud Tervel
DC330	Okresní soud Razgrad
RC331	Oblastní soud Isperich
RC332	Oblastní soud Kubrat
RC333	Oblastní soud Razgrad
DC340	Okresní soud Silistra
RC341	Oblastní soud Dulovo
RC342	Oblastní soud Silistra
RC343	Oblastní soud Tutrakan
DC350	Okresní soud Targovište
RC351	Oblastní soud Omurtag
RC352	Oblastní soud Popovo
RC353	Oblastní soud Targovište
DC360	Okresní soud Šumen
RC361	Oblastní soud Veliki Preslav
RC362	Oblastní soud Novi Pazar
RC363	Oblastní soud Šumen
AP400	Odvolací soud Veliko Tarnovo
DC410	Okresní soud Veliko Tarnovo
RC411	Oblastní soud Veliko Tarnovo
RC412	Oblastní soud Gorna Orjachovica
RC413	Oblastní soud Elena
RC414	Oblastní soud Pavlikeni
RC415	Oblastní soud Svištov
DC420	Okresní soud Gabrovo
RC421	Oblastní soud Gabrovo
RC422	Oblastní soud Drjanovo
RC423	Oblastní soud v Sevlievo
RC424	Oblastní soud Trjavna
DC430	Okresní soud Loveč
RC431	Oblastní soud Loveč
RC432	Oblastní soud Lukovit
RC433	Oblastní soud Teteven
RC434	Oblastní soud Trojan
DC440	Okresní soud Pleven
RC441	Oblastní soud Levski
RC442	Oblastní soud Nikopol
RC443	Oblastní soud Pleven
RC444	Oblastní soud Červen Brjag
DC450	Okresní soud Ruse
RC451	Oblastní soud Bjala
RC452	Oblastní soud Ruse
AP500	Odvolací soud Plovdiv
DC510	Okresní soud Kardžali
RC511	Oblastní soud Ardino
RC513	Oblastní soud Krumovgrad
RC514	Oblastní soud Kardžali
RC515	Oblastní soud Momčilgrad
DC520	Okresní soud Pazardžik
RC521	Oblastní soud Velingrad
RC522	Oblastní soud Pazardžik
RC523	Oblastní soud Panagjurište
RC524	Oblastní soud Peštera
DC530	Okresní soud Plovdiv
RC531	Oblastní soud Asenovrag
RC532	Oblastní soud Karlovo
RC533	Oblastní soud Plovdiv
RC534	Oblastní soud Parvomaj
DC540	Okresní soud Smoljan
RC541	Oblastní soud Devin
RC542	Oblastní soud Zlatograd
RC543	Oblastní soud Madan
RC544	Oblastní soud Smoljan
RC545	Oblastní soud Čepelare
DC550	Okresní soud Stara Zagora
RC551	Oblastní soud Kazanlak
RC552	Oblastní soud Radnevo
RC553	Oblastní soud Stara Zagora
RC554	Oblastní soud Čirpan
RC555	Oblastní soud Galabovo
DC560	Okresní soud Haskovo
RC561	Oblastní soud Dimitrovgrad
RC562	Oblastní soud Svilengrad
RC563	Oblastní soud Harmanli
RC564	Oblastní soud Haskovo
RC565	Oblastní soud Ivajlovgrad
MA600	Vojenský odvolací soud
MC610	Vojenský soud Sofie
MC620	Vojenský soud Plovdiv
MC630	Vojenský soud Varna (zrušený)*
MC640	Vojenský soud Pleven (zrušený)*
MC650	Vojenský soud Sliven
AD701	Městský správní soud Sofie
AD702	Okresní správní soud ofie
AD703	Správní soud Blagojevgrad
AD704	Správní soud Burgas
AD705	Správní soud Varna
AD706	Správní soud Veliko Tarnovo
AD707	Správní soud Vidin
AD708	Správní soud Vraca
AD709	Správní soudGabrovo
AD710	Správní soud Dobrič
AD711	Správní soud Kjustendil
AD712	Správní soud Kardžali
AD713	Správní soud Loveč
AD714	Správní soud Montana
AD715	Správní soud Pazardžik
AD716	Správní soud Pernik
AD717	Správní soud Pleven
AD718	Správní soud Plovdiv
AD719	Správní soud Razgrad
AD720	Správní soud Ruse
AD721	Správní soud Silistra
AD722	Správní soud Sliven
AD723	Správní soud Smoljan
AD724	Správní soud Stara Zagora
AD725	Správní soud Targovište
AD726	Správní soud Haskovo
AD727	Správní soud Šumen
AD728	Správní soud Jambol

______________________________

* Vojenské soudy ve Varně a v Plevenu byly zrušeny na počátku roku 2014. Tyto kódy soudů jsou však používány pro účely identifikátoru ECLI, pokud jde o rozhodnutí soudu, která byla do té doby vydána.

Tabulka 2 – kódy druhu řízení

Kód	Druh řízení
01	Občanskoprávní řízení v prvním stupni
02	Trestní řízení v prvním stupni
03	Řízení spadající do působnosti notáře
04	Vykonávací řízení
05	Občanskoprávní řízení v druhém stupni
06	Trestní řízení v druhém stupni
07	Správní řízení
08	Řízení týkající se společností
09	Řízení v obchodní věci
10	Řízení v obchodní věci v druhém stupni
11	Řízení týkající se společností v druhém stupni

Poslední aktualizace: 08/05/2024

Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.