Portál evropské e-Justice - Evropský identifikátor judikatury (ECLI)

Do jazyka, který máte právě nastavený, úřední překlad neexistuje.
Zde je k dispozici strojový překlad. Upozorňujeme, že má pouze orientační charakter. Provozovatel těchto stránek odmítá právní odpovědnost za kvalitu tohoto strojového překladu.

Vnitrostátní koordinátor ECLI

Vnitrostátním koordinátorem ECLI je soudní správa.

Kontaktní e-mail: kanceleja@ta.gov.lv

Kód země

Lotyšsko má kód: [LV]

Vytváření vnitrostátního ECLI

V Lotyšsku byl identifikátor ECLI zaveden v září 2017. ECLI se přiděluje všem soudním rozhodnutím zaevidovaným v soudním informačním systému s výjimkou rozhodnutí přijatých formou usnesení a rozhodnutí vyšetřujících soudců. Veřejně dostupná rozhodnutí se zveřejňují na internetových stránkách (https://www.elieta.lv/web/).

Struktura prvků v lotyšském identifikátoru ECLI

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF, kde

ECLI – je neměnným označením evropského identifikátoru judikatury,

LV – je neměnným kódem země: mezinárodní kód Lotyšské republiky,

AAAAAAA – kód soudu,

BBBB – rok rozhodnutí,

CCDD.E12345678.90 – pořadové číslo rozhodnutí, kde

CC – dvě číslice měsíce, v němž bylo rozhodnutí přijato,

DD – dvě číslice dne, kdy bylo rozhodnutí přijato,

E12345678 – číslo věci; pokud neexistuje číslo věci, evidenční číslo nebo podací číslo návrhu,

90 – pořadové číslo rozhodnutí v rámci věci nebo v souvislosti s přezkumem nároku, pokud neexistuje číslo věci,

FF – typ rozhodnutí (RS (správní zasedání), L (rozhodnutí), S (rozsudek), BL (incidenční rozhodnutí).

Například: Rozhodnutí ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S (kde ECLI představuje evropský identifikátor judikatury, LV je mezinárodní kód Lotyšské republiky, RAT je kód krajského soudu v Rize (Rīgas apgabaltiesa), 2016 je rok rozhodnutí, 1201 je datum rozhodnutí (1. prosince), C28087609 je číslo věci v souladu s postupem stanoveným v této kapitole; 1 je pořadové číslo rozhodnutí a S znamená, že typem rozhodnutí je rozsudek).

Kódy lotyšských soudů

Kód soudu	Název
AT	Nejvyšší soud
KUAT	Krajský soud Kurzeme (Kurzemes apgabaltiesa)
LAAT	Krajský soud Latgale (Latgales apgabaltiesa)
RAT	Krajský soud Riga (Rīgas apgabaltiesa)
VAT	Krajský soud Vidzeme (Vidzemes apgabaltiesa)
ZAT	Krajský soud Zemgale (Zemgales apgabaltiesa)
ADTJ	Okresní správní soud (Administratīvā rajona tiesa), soudní budova Jelgava (Jelgavas tiesu nams)
ADTL	Okresní správní soud (Administratīvā rajona tiesa), soudní budova Liepāja (Jelgavas tiesu nams)
ADTR	Okresní správní soud (Administratīvā rajona tiesa), soudní budova Rēzekne (Rēzeknes tiesu nams)
ADRT	Okresní správní soud (Administratīvā rajona tiesa), soudní budova Riga (Rīgas tiesu nams)
ADTV	Okresní správní soud (Administratīvā rajona tiesa), soudní budova Valmiera (Valmieras tiesu nams)
AIRT	Okresní soud Aizkraukle (Aizkraukles rajona tiesa)
ALRT	Okresní soud Alūksne (Alūksnes rajona tiesa)
BLRT	Okresní soud Balvi (Balvu rajona tiesa)
BSRT	Okresní soud Bauska (Bauskas rajona tiesa)
CERT	Okresní soud Cēsis (Cēsu rajona tiesa)
DAUT	Městský soud Daugavpils (Daugavpils tiesa)
DORT	Okresní soud Dobele (Dobeles rajona tiesa)
GURT	Okresní soud Gulbene (Gulbenes rajona tiesa)
JELT	Městský soud Jelgava (Jelgavas tiesa)
JERT	Okresní soud Jēkabpils (Jēkabpils rajona tiesa)
JURT	Městský soud Jūrmala (Jūrmalas tiesa)
KRRT	Okresní soud Krāslava (Krāslavas rajona tiesa)
KURT	Okresní soud Kuldīga (Kuldīgas rajona tiesa)
LIET	Městský soud Liepāja (Liepājas tiesa)
LIRT	Okresní soud Limbaži (Limbažu rajona tiesa)
LURT	Okresní soud Ludza (Ludzas rajona tiesa)
MART	Okresní soud Madona (Madonas rajona tiesa)
OGRT	Okresní soud Ogre (Ogres rajona tiesa)
PRRT	Okresní soud Preiļi (Preiļu rajona tiesa)
REZT	Městský soud Rēzekne (Rēzeknes tiesa)
RCRT	Město Riga – Ústřední okresní soud (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)
RKRT	Město Riga – Okresní soud Kurzeme (Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa)
RLPT	Město Riga – Okresní soud Latgale (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)
RVPT	Město Riga – Okresní soud Vidzeme (Rīgas pilsētasVidzemes priekšpilsētas tiesa)
RZPT	Město Riga – Okresní soud Zemgale (Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa)
RZRT	Město Riga – Severní okresní soud (Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa)
RIRT	Okresní soud Riga (Preiļu rajona tiesa)
SART	Okresní soud Saldus (Saldus rajona tiesa)
SIRT	Městský soud Sigulda (Siguldas tiesa)
TART	Okresní soud Talsi (Talsu rajona tiesa)
TURT	Okresní soud Tukums (Tukuma rajona tiesa)
VART	Okresní soud Valka (Valkas rajona tiesa)
VLRT	Okresní soud Valmiera (Valmieras rajona tiesa)
VENT	Městský soud Ventspils (Ventspils tiesa)

Poslední aktualizace: 04/10/2021

Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.