Den europæiske e-justice-portal - Europæiske retspraksisidentifikator (ECLI)

Der findes ingen officiel oversættelse af den sprogudgave, du ser.
Her kan du få adgang til en maskinoversat udgave af indholdet. Vær opmærksom på, at oversættelsen kun tjener til at give læseren en kontekst. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

National ECLI-koordinator

Den nationale ECLI-koordinator er domstolsstyrelsen [Tiesu administrācija].

E-mail: kanceleja@ta.gov.lv

Landekode

Landekoden for Letland er: [LV]

Generering af en national ECLI

ECLI blev indført i Letland i september 2017. Alle retsafgørelser, der er registreret i retsinformationssystemet, med undtagelse af afgørelser truffet i form af en beslutning og afgørelser truffet af en undersøgelsesdommer, får tildelt en ECLI. Offentligt tilgængelige afgørelser findes på https://www.elieta.lv/web/.

Elementstrukturen i den lettiske ECLI-kode

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF hvor:

ECLI er den faste betegnelse for European Case Law Identifier

LV er den faste landekode, dvs. den internationale kode for Republikken Letland

AAAAAA er koden for domstolen

BBBB er det år, afgørelsen blev truffet

CCDD.E12345678.90 er afgørelsens serienummer, hvor

CC angiver den måned, afgørelsen blev truffet

DD angiver den dag, afgørelsen blev truffet

E12345678 er sagsnummeret eller eventuelt arkiv- eller registreringsnummeret for anmodningen

90 er serienummeret på afgørelsen i en sag eller behandlingen af en begæring, hvis der ikke er noget sagsnummer

FF er afgørelsens art [RS (retsmøde – rīcības sēde), L (afgørelse – lēmums), S (dom eller kendelse – spriedums), BL (kontrabeslutning – blakuslēmums).

Eksempel: Afgørelse ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S (ECLI står for European Case Law Identifier, LV er den internationale landekode for Republikken Letland, RAT er koden for appeldomstolen for regionen Riga [Rīgas apgabaltiesa], 2016 er året for afgørelsen, 1201 er datoen for afgørelsen [1. december], C28087609 er sagsnummeret ifølge den metode, der er beskrevet i dette afsnit, 1 er afgørelsens løbenummer, og S angiver, at afgørelsen er en dom eller en kendelse [spriedums]).

Koder for de lettiske domstole

Domstolens kode	Betegnelse
AT	Den øverste domstol (Augstākā Tiesa)
KUAT	Appeldomstolen for regionen Kurzeme (Kurzemes apgabaltiesa)
LAAT	Appeldomstolen for regionen Latgale (Latgales apgabaltiesa)
RAT	Appeldomstolen for regionen Riga (Rīgas apgabaltiesa)
VAT	Appeldomstolen for regionen Vidzeme (Vidzemes apgabaltiesa)
ZAT	Appeldomstolen for regionen Zemgale (Zemgales apgabaltiesa)
ADTJ	Distriktsdomstolen i forvaltningsretlige sager, domhuset i Jelgava (Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams)
ADTL	Distriktsdomstolen i forvaltningsretlige sager, domhuset i Liepāja (Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams)
ADTR	Distriktsdomstolen i forvaltningsretlige sager, domhuset i Rēzekne (Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams)
ADRT	Distriktsdomstolen i forvaltningsretlige sager, domhuset i Riga (Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams)
ADTV	Distriktsdomstolen i forvaltningsretlige sager, domhuset i Valmiera (Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams)
AIRT	Distriktsdomstolen i Aizkraukle (Aizkraukles rajona tiesa)
ALRT	Distriktsdomstolen i Alūksne (Alūksnes rajona tiesa)
BLRT	Distriktsdomstolen i Balvi (Balu rajona tiesa )
BSRT	Distriktsdomstolen i Bauska (Bauskas rajona tiesa)
CERT	Distriktsdomstolen i Cēsis (Cēsu rajona tiesa)
DAUT	Byretten i Daugavpils (Daugavpils tiesa)
DORT	Distriktsdomstolen i Dobele (Dobeles rajona tiesa)
GURT	Distriktsdomstolen i Gulbene (Gulbenes rajona tiesa)
JELT	Byretten i Jelgava (Jelgavas tiesa)
JERT	Distriktsdomstolen i Jēkabpils (Jēkabpils rajona tiesa)
JURT	Byretten i Jūrmala (Jūrmalas tiesa)
KRRT	Distriktsdomstolen i Krāslava (Krāslavas rajona tiesa)
KURT	Distriktsdomstolen i Kuldīga (Kuldīgas rajona tiesa)
LIET	Byretten i Liepāja (Liepājas tiesa)
LIRT	Distriktsdomstolen i Limbazi (Limbažu rajona tiesa)
LURT	Distriktsdomstolen i Ludza (Ludzas rajona tiesa)
MART	Distriktsdomstolen i Madona (Madonas rajona tiesa)
OGRT	Distriktsdomstolen i Ogre (Ogres rajona tiesa)
PRRT	Distriktsdomstolen i Preili (Preiļu rajona tiesa)
REZT	Byretten i Rēzekne (Rēzeknes tiesa)
RCRT	Byretten i Riga, retskreds centrum (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)
RKRT	Byretten i Riga, retskreds Kurzeme (Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa)
RLPT	Byretten i Riga, retskreds Latgale (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)
RVPT	Byretten i Riga, retskreds Videzeme (Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa)
RZPT	Byretten i Riga, retskreds Zemgale (Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa);
RZRT	Byretten i Riga, retskreds nord (Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa)
RIRT	Distriktsdomstolen i Riga (Rīgas rajona tiesa)
SART	Distriktsdomstolen i Saldus (Saldus rajona tiesa)
SIRT	Byretten i Sigulda (Siguldas tiesa)
TART	Distriktsdomstolen i Talsi (Talsu rajona tiesa)
TURT	Distriktsdomstolen i Tukums (Tukuma rajona tiesa)
VART	Distriktsdomstolen i Valka (Valkas rajona tiesa)
VLRT	Distriktsdomstolen i Valmiera (Valmieras rajona tiesa)
VENT	Byretten i Ventspils (Ventspils tiesa)

Sidste opdatering: 04/10/2021

De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.