Europäischer Rechtsprechungs-Identifikator (ECLI)

Bulgarien

Inhalt bereitgestellt von
Bulgarien

Nationaler ECLI-Koordinator

Der nationale ECLI-Koordinator ist:

Der Oberste Justizrat (ВСС),
Ul. Ekzarh Yosif 12,
Sofia 1000,
Bulgarien

Website: http://www.vss.justice.bg/vss@vss.justice.bg

Ländercode

ECLI-Ländercode für Bulgarien: BG

Festlegung des Urteilsidentifikators ECLI

Für jede Gerichtsentscheidung, die auf der zentralen webbasierten Schnittstelle für die Veröffentlichung der Rechtsprechung (https://legalacts.justice.bg/) eingestellt wird, wird ein Urteilsidentifikator generiert. Das Portal wird vom bulgarischen ECLI-Koordinator, dem Obersten Justizrat, gepflegt. Wie sich der ECLI zusammensetzt, ist in Kapitel Sieben der Verordnung Nr. 4 vom 16. März 2017 über die Einrichtung, Pflege und den Zugang zum Register für Gerichtsdokumente geregelt.

Der ECLI besteht aus folgenden Komponenten:

Abkürzung „ECLI“

Ländercode „BG“

Gerichtscode, bestehend aus zwei Teilen:

  • Art des Gerichts (2 Großbuchstaben):
    • „CC“ für das Verfassungsgericht
    • „SC“ für das Oberste Kassationsgericht
    • „SA“ für das Oberste Verwaltungsgericht
    • „PA“ für das Spezialisierte Strafappellationsgericht
    • „PC“ für das Spezialisierte Strafgericht
    • „MA“ für das Militärappellationsgericht
    • „MC“ für die Militärgerichte
    • „AP“ für die Appellationsgerichte
    • „AD“ für die Verwaltungsgerichte
    • „DC“ für die Bezirksgerichte
    • „RC“ für die Kreisgerichte
  • Numerischer Gerichtscode (3 Ziffern):
    • „000“ ist die Nummer des Verfassungsgerichts
    • „001“ ist die Nummer des Obersten Kassationsgerichts
    • „002“ ist die Nummer des Obersten Verwaltungsgerichts
    • Die Codes der anderen Gerichte finden sich in Anhang 9 der Gerichtsverwaltungsordnung[1].
  • Beispiele:
    • „CC000“ ist der Code des Verfassungsgerichts
    • „SC001“ ist der Code des Obersten Kassationsgerichts
    • „SA002“ ist der Code des Obersten Verwaltungsgerichts
    • „AP500“ ist der Code des Appellationsgerichts Plovdiv
    • „DC530“ ist der Code des Bezirksgerichts Plovdiv
    • „RC533“ ist der Code des Kreisgerichts Plovdiv
  • Tabelle 1 enthält alle Gerichtscodes, die für den ECLI verwendet werden.

Jahr der Gerichtsentscheidung im Format „JJJJ“

Nummer der Gerichtsentscheidung, bestehend aus vier Unterkomponenten, von denen die letzte von den ersten drei durch einen Punkt getrennt ist.

  • 4 Ziffern für das Jahr der Rechtssache
  • 2 Ziffern für die Art der Rechtssache Diese Codes sind in Artikel 80 Absatz 2 der Gerichtsverwaltungsordnung (Tabelle 2 unten) aufgeführt.
  • 5-stellige Nummer der Rechtssache für das betreffende Jahr
  • 3-stellige Nummer der Gerichtsentscheidung in der betreffenden Rechtssache

Beispiel eines ECLI-Identifikators für eine Entscheidung eines bulgarischen Gerichts

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgarien

DC530 = Bezirksgericht Plovdiv

2017 = Jahr der Gerichtsentscheidung

20160100630.001 = Erste Entscheidung des Bezirksgerichts Plovdiv in der erstinstanzlichen Zivilsache Nr. 630 aus dem Jahr 2016.

Links

https://legalacts.justice.bg/ – Zentrale webbasierte Schnittstelle für die Veröffentlichung der Rechtsprechung

http://www.vks.bg/ – Website des Obersten Kassationsgerichts

http://www.sac.government.bg/ – Website des Obersten Verwaltungsgerichts

______________________________

1 Die Gerichtscodes „000“, „001“ und „002“ sind in Anhang Nr. 9 der Gerichtsverwaltungsordnung nicht aufgeführt, da die Verwaltungsordnung für das Verfassungsgericht, das Oberste Kassationsgericht und das Oberste Verwaltungsgericht nicht gilt.

Tabelle 1 – Gerichtscodes

Code

Gericht

CC000

Конституционен съд (Verfassungsgericht)

SC001

Върховен касационен съд (Oberstes Kassationsgericht)

SA002

Върховен административен съд (Oberstes Verwaltungsgericht)

AP100

Софийски апелативен съд (Appellationsgericht Sofia)

PA101

Апелативен специализиран наказателен съд (Spezialisiertes Strafappellationsgericht)

PC105

Специализиран наказателен съд (Spezialisiertes Strafgericht)

DC110

Софийски градски съд (Stadtgericht Sofia)

RC111

Софийски районен съд (Kreisgericht Sofia)

DC120

Окръжен съд – Благоевград (Bezirksgericht Blagoevgrad)

RC121

Районен съд – Благоевград (Kreisgericht Blagoevgrad)

RC122

Районен съд – Гоце Делчев (Kreisgericht Gotse Delchev)

RC123

Районен съд – Петрич (Kreisgericht Petrich)

RC124

Районен съд – Разлог (Kreisgericht Razlog)

RC125

Районен съд – Сандански (Kreisgericht Sandanski)

DC130

Окръжен съд – Видин (Bezirksgericht Vidin)

RC131

Районен съд – Белоградчик (Kreisgericht Belogradchik)

RC132

Районен съд – Видин (Kreisgericht Vidin)

RC133

Районен съд – Кула (Kreisgericht Kula)

DC140

Окръжен съд – Враца (Bezirksgericht Vratsa)

RC141

Районен съд – Бяла Слатина (Kreisgericht Byala Slatina)

RC142

Районен съд – Враца (Kreisgericht Vratsa)

RC143

Районен съд – Кнежа (Kreisgericht Knezha)

RC144

Районен съд – Козлодуй (Kreisgericht Kozloduy)

RC145

Районен съд – Мездра (Kreisgericht Mezdra)

RC146

Районен съд – Оряхово (Kreisgericht Oryahovo)

DC150

Окръжен съд – Кюстендил (Bezirksgericht Kyustendil)

RC151

Районен съд – Дупница (Kreisgericht Dupnitsa)

RC152

Районен съд – Кюстендил (Kreisgericht Kyustendil)

DC160

Окръжен съд – Монтана (Bezirksgericht Montana)

RC161

Районен съд – Берковица (Kreisgericht Berkovitsa)

RC162

Районен съд – Лом (Kreisgericht Lom)

RC163

Районен съд – Монтана (Kreisgericht Montana)

DC170

Окръжен съд – Перник (Bezirksgericht Pernik)

RC171

Районен съд – Брезник (Kreisgericht Breznik)

RC172

Районен съд – Перник (Kreisgericht Pernik)

RC173

Районен съд – Радомир (Kreisgericht Radomir)

RC174

Районен съд – Трън (Kreisgericht Tran)

DC180

Софийски окръжен съд (Bezirksgericht Sofia)

RC181

Районен съд – Ботевград (Kreisgericht Botevgrad)

RC182

Районен съд – Елин Пелин (Kreisgericht Elin Pelin)

RC183

Районен съд – Етрополе (Kreisgericht Etropole)

RC184

Районен съд – Ихтиман (Kreisgericht Ihtiman)

RC185

Районен съд – Костинброд (Kreisgericht Kostinbrod)

RC186

Районен съд – Пирдоп (Kreisgericht Pirdop)

RC187

Районен съд – Самоков (Kreisgericht Samokov)

RC188

Районен съд – Своге (Kreisgericht Svoge)

RC189

Районен съд – Сливница (Kreisgericht Slivnitsa)

AP200

Апелативен съд – Бургас (Appellationsgericht Burgas)

DC210

Окръжен съд – Бургас (Bezirksgericht Burgas)

RC211

Районен съд – Айтос (Kreisgericht Aytos)

RC212

Районен съд – Бургас (Kreisgericht Burgas)

RC213

Районен съд – Карнобат (Kreisgericht Karnobat)

RC214

Районен съд – Малко Търново (Kreisgericht Malko Tarnovo)

RC215

Районен съд – Несебър (Kreisgericht Nesebar)

RC216

Районен съд – Поморие (Kreisgericht Pomorie)

RC217

Районен съд – Средец (Kreisgericht Sredets)

RC218

Районен съд – Царево (Kreisgericht Tsarevo)

DC220

Окръжен съд – Сливен (Bezirksgericht Sliven)

RC221

Районен съд – Котел (Kreisgericht Kotel)

RC222

Районен съд – Нова Загора (Kreisgericht Nova Zagora)

RC223

Районен съд – Сливен (Kreisgericht Sliven)

DC230

Окръжен съд – Ямбол (Bezirksgericht Yambol)

RC231

Районен съд – Елхово (Kreisgericht Elhovo)

RC232

Районен съд – Тополовград (Kreisgericht Topolovgrad)

RC233

Районен съд – Ямбол (Kreisgericht Yambol)

AP300

Апелативен съд – Варна (Appellationsgericht Varna)

DC310

Окръжен съд – Варна (Bezirksgericht Varna)

RC311

Районен съд – Варна (Kreisgericht Varna)

RC312

Районен съд – Девня (Kreisgericht Devnya)

RC313

Районен съд – Провадия (Kreisgericht Provadiya)

DC320

Окръжен съд – Добрич (Bezirksgericht Dobrich)

RC321

Районен съд – Балчик (Kreisgericht Balchik)

RC322

Районен съд – Генерал Тошево (Kreisgericht General Toshevo)

RC323

Районен съд – Добрич (Kreisgericht Dobrich)

RC324

Районен съд – Каварна (Kreisgericht Kavarna)

RC325

Районен съд – Тервел (Kreisgericht Tervel)

DC330

Окръжен съд – Разград (Bezirksgericht Razgrad)

RC331

Районен съд – Исперих (Kreisgericht Isperih)

RC332

Районен съд – Кубрат (Kreisgericht Kubrat)

RC333

Районен съд – Разград (Kreisgericht Razgrad)

DC340

Окръжен съд – Силистра (Bezirksgericht Silistra)

RC341

Районен съд – Дулово (Kreisgericht Dulovo)

RC342

Районен съд – Силистра (Kreisgericht Silistra)

RC343

Районен съд – Тутракан (Kreisgericht Tutrakan)

DC350

Окръжен съд – Търговище (Bezirksgericht Targovishte)

RC351

Районен съд – Омуртаг (Kreisgericht Omurtag)

RC352

Районен съд – Попово (Kreisgericht Popovo)

RC353

Районен съд – Търговище (Kreisgericht Targovishte)

DC360

Окръжен съд – Шумен (Bezirksgericht Shumen)

RC361

Районен съд – Велики Преслав (Kreisgericht Veliki Preslav)

RC362

Районен съд – Нови Пазар (Kreisgericht Novi Pazar)

RC363

Районен съд – Шумен (Kreisgericht Shumen)

AP400

Апелативен съд – Велико Търново (Appellationsgericht Veliko Tarnovo)

DC410

Окръжен съд – Велико Търново (Bezirksgericht Veliko Tarnovo)

RC411

Районен съд – Велико Търново (Kreisgericht Veliko Tarnovo)

RC412

Районен съд – Горна Оряховица (Kreisgericht Gorna Oryahovitsa)

RC413

Районен съд – Елена (Kreisgericht Elena)

RC414

Районен съд – Павликени (Kreisgericht Pavlikeni)

RC415

Районен съд – Свищов (Kreisgericht Svishtov)

DC420

Окръжен съд – Габрово (Bezirksgericht Gabrovo)

RC421

Районен съд – Габрово (Kreisgericht Gabrovo)

RC422

Районен съд – Дряново (Kreisgericht Dryanovo)

RC423

Районен съд – Севлиево (Kreisgericht Sevlievo)

RC424

Районен съд – Трявна (Kreisgericht Tryavna)

DC430

Окръжен съд – Ловеч (Bezirksgericht Lovech)

RC431

Районен съд – Ловеч (Kreisgericht Lovech)

RC432

Районен съд – Луковит (Kreisgericht Lukovit)

RC433

Pайонен съд – Тетевен (Kreisgericht Teteven)

RC434

Районен съд – Троян (Kreisgericht Troyan)

DC440

Окръжен съд – Плевен (Bezirksgericht Pleven)

RC441

Районен съд – Левски (Kreisgericht Levski)

RC442

Районен съд – Никопол (Kreisgericht Nikopol)

RC443

Районен съд – Плевен (Kreisgericht Pleven)

RC444

Районен съд – Червен Бряг (Kreisgericht Cherven Bryag)

DC450

Окръжен съд – Русе (Bezirksgericht Ruse)

RC451

Районен съд – Бяла (Kreisgericht Byala)

RC452

Районен съд – Русе (Kreisgericht Ruse)

AP500

Апелативен съд – Пловдив (Appellationsgericht Plovdiv)

DC510

Oкръжен съд – Кърджали (Bezirksgericht Kardzhali)

RC511

Районен съд – Ардино (Kreisgericht Ardino)

RC513

Районен съд – Крумовград (Kreisgericht Krumovgrad)

RC514

Районен съд – Кърджали (Kreisgericht Kardzhali)

RC515

Районен съд – Момчилград (Kreisgericht Momchilgrad)

DC520

Окръжен съд – Пазарджик (Bezirksgericht Pazardzhik)

RC521

Районен съд – Велинград (Kreisgericht Velingrad)

RC522

Районен съд – Пазарджик (Kreisgericht Pazardzhik)

RC523

Районен съд – Панагюрище (Kreisgericht Panagyurishte)

RC524

Районен съд – Пещера (Kreisgericht Peshtera)

DC530

Окръжен съд – Пловдив (Bezirksgericht Plovdiv)

RC531

Районен съд – Асеновград (Kreisgericht Asenovrag)

RC532

Районен съд – Карлово (Kreisgericht Karlovo)

RC533

Районен съд – Пловдив (Kreisgericht Plovdiv)

RC534

Районен съд – Първомай (Kreisgericht Parvomay)

DC540

Окръжен съд – Смолян (Bezirksgericht Smolyan)

RC541

Районен съд – Девин (Kreisgericht Devin)

RC542

Районен съд – Златоград (Kreisgericht Zlatograd)

RC543

Районен съд – Мадан (Kreisgericht Madan)

RC544

Районен съд – Смолян (Kreisgericht Smolyan)

RC545

Районен съд – Чепеларе (Kreisgericht Chepelare)

DC550

Окръжен съд – Стара Загора (Bezirksgericht Stara Zagora)

RC551

Районен съд – Казанлък (Kreisgericht Kazanlak)

RC552

Районен съд – Раднево (Kreisgericht Radnevo)

RC553

Районен съд – Стара Загора (Kreisgericht Stara Zagora)

RC554

Районен съд – Чирпан (Kreisgericht Chirpan)

RC555

Районен съд – Гълъбово (Kreisgericht Galabovo)

DC560

Окръжен съд – Хасково (Bezirksgericht Haskovo)

RC561

Районен съд – Димитровград (Kreisgericht Dimitrovgrad)

RC562

Районен съд – Свиленград (Kreisgericht Svilengrad)

RC563

Районен съд – Харманли (Kreisgericht Harmanli)

RC564

Районен съд – Хасково (Kreisgericht Haskovo)

RC565

Районен съд – Ивайловград (Kreisgericht Ivaylovgrad)

MA600

Военно-апелативен съд (Militärappellationsgericht)

MC610

Военен съд – София (Militärgericht Sofia)

MC620

Военен съд – Пловдив (Militärgericht Plovdiv)

MC630

Военен съд – Варна (закрит)* (Militärgericht Varna (geschlossen)*)

MC640

Военен съд – Плевен (закрит)* (Militärgericht Pleven (geschlossen)*)

MC650

Военен съд – Сливен (Militärgericht Sliven)

AD701

Административен съд – София-град (Verwaltungsgericht Stadt Sofia)

AD702

Административен съд – София-окръг (Verwaltungsgericht Provinz Sofia)

AD703

Административен съд – Благоевград (Verwaltungsgericht Blagoevgrad)

AD704

Административен съд – Бургас (Verwaltungsgericht Burgas)

AD705

Административен съд – Варна (Verwaltungsgericht Varna)

AD706

Административен съд – Велико Търново (Verwaltungsgericht Veliko Tarnovo)

AD707

Административен съд – Видин (Verwaltungsgericht Vidin)

AD708

Административен съд – Враца (Verwaltungsgericht Vratsa)

AD709

Административен съд – Габрово (Verwaltungsgericht Gabrovo)

AD710

Административен съд – Добрич (Verwaltungsgericht Dobrich)

AD711

Административен съд – Кюстендил (Verwaltungsgericht Kyustendil)

AD712

Административен съд – Кърджали (Verwaltungsgericht Kardzhali)

AD713

Административен съд – Ловеч (Verwaltungsgericht Lovech)

AD714

Административен съд – Монтана (Verwaltungsgericht Montana)

AD715

Административен съд – Пазарджик (Verwaltungsgericht Pazardzhik)

AD716

Административен съд – Перник (Verwaltungsgericht Pernik)

AD717

Административен съд – Плевен (Verwaltungsgericht Pleven)

AD718

Административен съд – Пловдив (Verwaltungsgericht Plovdiv)

AD719

Административен съд – Разград (Verwaltungsgericht Razgrad)

AD720

Административен съд – Русе (Verwaltungsgericht Ruse)

AD721

Административен съд – Силистра (Verwaltungsgericht Silistra)

AD722

Административен съд – Сливен (Verwaltungsgericht Sliven)

AD723

Административен съд – Смолян (Verwaltungsgericht Smolyan)

AD724

Административен съд – Стара Загора (Verwaltungsgericht Stara Zagora)

AD725

Административен съд – Търговище (Verwaltungsgericht Targovishte)

AD726

Административен съд – Хасково (Verwaltungsgericht Haskovo)

AD727

Административен съд – Шумен (Verwaltungsgericht Shumen)

AD728

Административен съд – Ямбол (Verwaltungsgericht Yambol)

______________________________

* Die Militärgerichte Varna und Pleven wurden Anfang 2014 geschlossen. Die Codes dieser Gerichte werden jedoch im ECLI der bis dahin veröffentlichten Gerichtsentscheidungen verwendet.

Tabelle 2 – Art der Rechtssache

Code

Art der Rechtssache

01

Zivilsache erste Instanz

02

Strafsache erste Instanz

03

Notarsache

04

Zwangsvollstreckungssache

05

Zivilsache zweite Instanz

06

Strafsache zweite Instanz

07

Verwaltungssache

08

Gesellschaftsrechtssache

09

Handelssache

10

Handelssache zweite Instanz

11

Gesellschaftsrechtssache zweite Instanz

Letzte Aktualisierung: 31/08/2021

Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Seite werden von den betreffenden Mitgliedstaaten verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.