Europäisches Justizportal - Europäischer Rechtsprechungs-Identifikator (ECLI)

Es gibt keine amtliche Übersetzung der Sprachfassung, die Sie ansehen.
Zur maschinellen Übersetzung dieses Inhalts. Sie dient lediglich zur Orientierung. Der Urheber dieser Seite übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Qualität dieses maschinell übersetzten Texts.

Nationaler ECLI-Koordinator

Nationaler ECLI-Koordinator ist die Gerichtsverwaltung (Tiesu administrācija).

Kontakt: kanceleja@ta.gov.lv

Ländercode

ECLI-Ländercode für Lettland: [LV]

Festlegung des nationalen Urteilsidentifikators ECLI

Der Urteilsidentifikator wurde im September 2017 in Lettland eingeführt. Allen im Gerichtsinformationssystem registrierten Gerichtsentscheidungen wird eine ECLI-Kennung zugewiesen mit Ausnahme der Beschlüsse von Untersuchungsrichtern. Öffentlich zugängliche Gerichtsentscheidungen werden veröffentlicht unter: https://www.elieta.lv/web/.

Zusammensetzung der lettischen ECLI-Kennung:

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF:

ECLI ist die unveränderliche Bezeichnung des Europäischen Urteilsidentifikators

LV ist der unveränderliche internationale Ländercode der Republik Lettland

AAAAAAA ist der Gerichtscode

BBBB ist das Jahr der Entscheidung

CCDD.E12345678.90 ist die Nummer der Entscheidung:

CC steht für die zweistellige Angabe des Monats der Entscheidung

DD steht für die zweistellige Angabe des Tags der Entscheidung

E12345678 ist die Nummer der Rechtssache bzw. in Ermangelung dieser Nummer die Archivierungsnummer oder das Aktenzeichen des Antrags

90 ist die Ordinalzahl der Entscheidung im Rahmen der Rechtssache oder im Rahmen einer Anspruchsprüfung, falls es keine Nummer der Rechtssache gibt

FF steht für die Art der Entscheidung: RS – rīcības sēde (Verwaltungssitzung), L – lēmums (Beschluss), S – spriedums (Urteil), BL – blakuslēmums (inzidente Entscheidung)

Beispiel: ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S: ECLI steht für den Europäischen Urteilsidentifikator, LV ist der internationale Ländercode der Republik Lettland, RAT ist die Kennung des Regionalgerichts Riga (Rīgas apgabaltiesa), 2016 ist das Jahr der Entscheidung, 1201 ist das Datum der Entscheidung (1. Dezember), C28087609 ist die Nummer der Rechtssache, wie oben beschrieben, 1 ist die laufende Nummer der Entscheidung und S bezeichnet die Art der Entscheidung, d. h. ein Urteil.

Gerichtscodes der lettischen Gerichte

Gerichtscode	Bezeichnung des Gerichts
AT	Augstākā Tiesa (Oberster Gerichtshof)
KUAT	Kurzemes apgabaltiesa (Regionalgericht Kurzeme)
LAAT	Latgales apgabaltiesa (Regionalgericht Latgale)
RAT	Rīgas apgabaltiesa (Regionalgericht Riga)
VAT	Vidzemes apgabaltiesa (Regionalgericht Vidzeme)
ZAT	Zemgales apgabaltiesa (Regionalgericht Zemgale)
ADTJ	Administratīvā rajona tiesa Jelgavas tiesu nams (Bezirksverwaltungsgericht Jelgava )
ADTL	Administratīvā rajona tiesa Liepājas tiesu nams (Bezirksverwaltungsgericht Liepāja)
ADTR	Administratīvā rajona tiesa Rēzeknes tiesu nams (Bezirksverwaltungsgericht Rēzekne)
ADRT	Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams (Bezirksverwaltungsgericht Riga)
ADTV	Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams (Bezirksverwaltungsgericht Riga)
AIRT	Aizkraukles rajona tiesa (Bezirksgericht Aizkraukle)
ALRT	Alūksnes rajona tiesa (Bezirksgericht Alūksne)
BLRT	Balvu rajona tiesa (Bezirksgericht Balvi)
BSRT	Bauskas rajona tiesa (Bezirksgericht Bauska)
CERT	Cēsu rajona tiesa (Bezirksgericht Cēsis)
DAUT	Daugavpils tiesa (Stadtgericht Daugavpils)
DORT	Dobeles rajona tiesa (Bezirksgericht Dobele)
GURT	Gulbenes rajona tiesa (Bezirksgericht Gulbene)
JELT	Jelgavas tiesa (Stadtgericht Jelgava)
JERT	Jēkabpils rajona tiesa Bezirksgericht Jēkabpils)
JURT	Jūrmalas tiesa (Stadtgericht Jūrmala)
KRRT	Krāslavas rajona tiesa Bezirksgericht Krāslava)
KURT	Kuldīgas rajona tiesa (Bezirksgericht Kuldīga)
LIET	Liepājas tiesa Stadtgericht Liepāja)
LIRT	Limbažu rajona tiesa (Bezirksgericht Limbaži)
LURT	Ludzas rajona tiesa (Bezirksgericht Ludza)
MART	Madonas rajona tiesa (Bezirksgericht Madona)
OGRT	Ogres rajona tiesa (Bezirksgericht Ogre)
PRRT	Preiļu rajona tiesa (Bezirksgericht Preiļi)
REZT	Rēzeknes tiesa (Stadtgericht Rēzekne)
RCRT	Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa (•Bezirksgericht Riga-Stadt – Zentrum)
RKRT	Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa (Bezirksgericht Riga-Stadt – Kurzeme)
RLPT	Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (Bezirksgericht Riga Stadt – Latgale)
RVPT	Rīgas pilsētasVidzemes priekšpilsētas tiesa (Bezirksgericht Riga-Stadt – Vidzeme)
RZPT	Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa (Bezirksgericht Riga-Stadt – Zemgale)
RZRT	Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa (Bezirksgericht Riga-Stadt – Nord)
RIRT	Rīgas rajona tiesa (Bezirksgericht Riga)
SART	Saldus rajona tiesa (Bezirksgericht Saldus)
SIRT	Siguldas tiesa (Stadtgericht Sigulda)
TART	Talsu rajona tiesa (Bezirksgericht Talsi)
TURT	Tukuma rajona tiesa (Bezirksgericht Tukums)
VART	Valkas rajona tiesa (Bezirksgericht Valka)
VLRT	Valmieras rajona tiesa (Bezirksgericht Valmiera)
VENT	Ventspils tiesa (Stadtgericht Ventspils)

Letzte Aktualisierung: 04/10/2021

Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Seite werden von den betreffenden Mitgliedstaaten verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.