Διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης - Αναγνωριστικο ευρωπαϊκης νομολογιας (ECLI)

Εθνικός συντονιστής ECLI (αναγνωριστικό ευρωπαϊκής νομολογίας)

Ο εθνικός συντονιστής ECLI είναι το CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL), το κέντρο δικαστικής τεκμηρίωσης, ένας τεχνικός φορέας του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου της Ισπανίας: cendoj.ecli@cgpj.es.

Κωδικός χώρας

Ο κωδικός της Ισπανίας είναι: [ES]

Ίδρυση του εθνικού ECLI

Το ECLI ιδρύθηκε στην Ισπανία τον Νοέμβριο του 2012.

H ίδρυσή του έγινε δυνατή επειδή η Ισπανία, ήδη από την έναρξη του προγράμματος ECLI στις 27 Oκτωβρίου 2011, διέθετε εθνικό σύστημα αναγνώρισης με την ονομασία ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia) - επίσημο αποθετήριο νομολογίας, στο οποίο προσδιορίζονται οι αποφάσεις που εκδίδονται από όλα τα ισπανικά δικαστήρια, από τα πρωτοδικεία έως το ανώτατο δικαστήριο.

Μέσω του ιστοτόπου https://www.poderjudicial.es, παρέχουμε σε όλους τους πολίτες ανοικτή πρόσβαση στις αποφάσεις που εκδίδονται από όλα τα ισπανικά δικαστήρια, δηλαδή σε συνολικά 5 600 000 δικαστικές αποφάσεις, αριθμός ο οποίος αυξάνεται κάθε χρόνο. Οι δικαστές/οι εφέτες, οι εισαγγελείς και οι δικαστικοί υπάλληλοι έχουν πρόσβαση σε περιορισμένο περιβάλλον όπου περιλαμβάνονται πρόσθετες πληροφορίες και υπερσύνδεσμοι προς τη νομολογία του συνταγματικού δικαστηρίου (Tribunal Constitucional), του Δικαστηρίου της Eυρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και προς την εθνική και διεθνή νομοθεσία και νομική θεωρία: https://www.poderjudicial.es.

Επί του παρόντος, διατηρούμε το εθνικό σύστημα αναγνώρισης ROJ - το αναγνωριστικό ταυτότητας του Cendoj - ως επίσημο φορέα για τη διάδοση της ισπανικής νομολογίας, παράλληλα με το ECLI σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Κατά συνέπεια, το 2014 στην πύλη e-justice υπήρχαν 2 500 000 αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου (Tribunal Supremo), του εθνικού δικαστηρίου (Audiencia Nacional), των ανώτατων δικαστηρίων (Tribunales Superiores de Justicia) και των επαρχιακών δικαστηρίων (Audiencias Provinciales), καθώς και μια επιλογή αποφάσεων των πρωτοδικείων (Primera Instancia) που αφορούν έννομο συμφέρον ή έχουν κοινωνικό αντίκτυπο. Ο αριθμός των αποφάσεων αυξάνεται καθημερινά στον βαθμό που νέες αποφάσεις μεταφορτώνονται στο σύστημα. Η διαδικασία ενσωμάτωσης του ECLI στην Ισπανία ολοκληρώθηκε με επιτυχία και σήμερα είμαστε εταίροι στο πρόγραμμα BO-ECLI.

Τα ECLI στην Ισπανία αποτελούνται από τα ακόλουθα πεδία:

«ECLI»
Κωδικός χώρας: «ES»
Κωδικός δικαστηρίου: αρκτικόλεξο που υποδηλώνει το δικαστήριο στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση. – βλ. τμήμα «κωδικοί δικαστηρίων ECLI»
Το έτος της απόφασης
Αύξων αριθμός, ο οποίος στην περίπτωση της Ισπανίας είναι ο αύξων αριθμός του εθνικού συστήματος αναγνώρισης ROJ. Αυτό σημαίνει ότι, όταν μια δικαστική απόφαση λάβει αριθμό ROJ, είναι δυνατό να λάβει αυτομάτως τον αντίστοιχο αριθμό ECLI.
Επιπροσθέτως, στην περίπτωση διατάξεων (Autos), στο τέλος του αύξοντος αριθμού προστίθεται το γράμμα «A».

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ:

Όπου το ROJ είναι: το σύστημα αναγνώρισης της εθνικής νομολογίας.

1) *Απόφαση του εθνικού δικαστηρίου (Audiencia Nacional) της 30ής Μαΐου 2014. Ποινικό τμήμα, αριθμός ROJ SAN 2389/2014

Tο αντίστοιχο ECLI θα είναι:

ECLI:ES:AN:2014:2389

2) *Απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου (Tribunal Superior de Justicia) της 15ης Απριλίου 2011. Τμήμα διοικητικών διαφορών του Μπούργος, Aυτόνομη Κοινότητα Καστίλη και Λεόν, αριθμός ROJ: STSJ CL 782/2011

Tο αντίστοιχο ECLI θα είναι:

ECLI:ES:TSJCL:2011:782

Διάταξη του ανώτατου δικαστηρίου, της 29ης Oκτωβρίου 2015, τμήμα ποινικών υποθέσεων, αριθμός ROJ: ANN 199/2015

Tο αντίστοιχο ECLI θα είναι:

ECLI:ES:AN:2015:199A

Κωδικοί δικαστηρίου ECLI:

Στην Ισπανία, ο κωδικός δικαστηρίου για το ECLI αναπαριστάται με το αρκτικόλεξο του δικαστηρίου το οποίο εξέδωσε την απόφαση και αντιστοιχεί στον αριθμό που έλαβε η απόφαση στο εθνικό σύστημα αναγνώρισης ROJ.

ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ	ΟΝΟΜΑ
---------------------	---------------------------------------------------------------
TS	Ανώτατο δικαστήριο (Tribunal Supremo)
AN	Εθνικό δικαστήριο (Audiencia Nacional)
TSJAND	Ανώτατο δικαστήριο (Tribunal Superior de Justicia) της Ανδαλουσίας
TSJAR	Ανώτατο δικαστήριο της Αραγονίας
TSJAS	Ανώτατο δικαστήριο των Αστουριών
TSJBAL	Ανώτατο δικαστήριο των Βαλεαρίδων Νήσων
TSJICAN	Ανώτατο δικαστήριο των Καναρίων Νήσων
TSJCANT	Ανώτατο δικαστήριο της Κανταβρίας
TSJCL	Ανώτατο δικαστήριο της Καστίλης-Λεόν
TSJ CLM	Ανώτατο δικαστήριο της Καστίλης-Λα Μάντσα
TSJCAT	Ανώτατο δικαστήριο της Καταλωνίας
TSJCV	Ανώτατο δικαστήριο της Κοινότητας της Βαλένθια
TSJEXT	Ανώτατο δικαστήριο της Εστρεμαδούρας
TSJGAL	Ανώτατο δικαστήριο της Γαλικίας
TSJLR	Ανώτατο δικαστήριο της Λα Ριόχα
TSJMAD	Ανώτατο δικαστήριο της Μαδρίτης
TSJMU	Ανώτατο δικαστήριο της Μούρθια
TSJNAV	Ανώτατο δικαστήριο της Ναβάρα
TSJPV	Ανώτατο δικαστήριο της Χώρας των Βάσκων
TSJCE	Ανώτατο δικαστήριο της Θέουτα
TSJML	Ανώτατο δικαστήριο της Μελίγια
APVI	Επαρχιακό δικαστήριο (Audiencia Provincial) της Άλαβα
APAB	Επαρχιακό δικαστήριο του Αλμπαθέτε
APA	Επαρχιακό δικαστήριο του Αλικάντε
APAL	Επαρχιακό δικαστήριο της Αλμερία
APAV	Επαρχιακό δικαστήριο της Άβιλα
APBA	Επαρχιακό δικαστήριο της Μπανταχόθ
APIB	Επαρχιακό δικαστήριο των Βαλεαρίδων Νήσων
APB	Επαρχιακό δικαστήριο της Βαρκελώνης
APBU	Επαρχιακό δικαστήριο του Μπούργος
APCC	Επαρχιακό δικαστήριο του Κάθερες
APCA	Επαρχιακό δικαστήριο του Κάδιθ
APCS	Επαρχιακό δικαστήριο του Καστεγιόν
APCR	Επαρχιακό δικαστήριο της Θιουδάδ Ρεάλ
APCO	Επαρχιακό δικαστήριο της Κόρδοβα
APC	Επαρχιακό δικαστήριο της Λα Κορούνια
APCU	Επαρχιακό δικαστήριο της Κουένκα
APGI	Επαρχιακό δικαστήριο της Χερόνα
APGR	Επαρχιακό δικαστήριο της Γρανάδα
APGU	Επαρχιακό δικαστήριο της Γουαδαλαχάρα
APSS	Επαρχιακό δικαστήριο της Γκιπούθκοα
APH	Επαρχιακό δικαστήριο της Ουέλβα
APHU	Επαρχιακό δικαστήριο της Ουέσκα
APJ	Επαρχιακό δικαστήριο της Χαέν
APLE	Επαρχιακό δικαστήριο της Λεόν
APL	Επαρχιακό δικαστήριο της Λέριδα
APLO	Επαρχιακό δικαστήριο της Λα Ριόχα
APLU	Επαρχιακό δικαστήριο του Λούγο
APM	Επαρχιακό δικαστήριο της Μαδρίτης
APMA	Επαρχιακό δικαστήριο της Μάλαγα
APMU	Επαρχιακό δικαστήριο της Μούρθια
APNA	Επαρχιακό δικαστήριο της Ναβάρα
APOU	Επαρχιακό δικαστήριο του Ορένσε
APO	Επαρχιακό δικαστήριο των Αστουριών
APP	Επαρχιακό δικαστήριο της Παλένθια
APGC	Επαρχιακό δικαστήριο της Λας Πάλμας
APPO	Επαρχιακό δικαστήριο της Ποντεβέδρα
APSA	Επαρχιακό δικαστήριο της Σαλαμάνκα
APTF	Επαρχιακό δικαστήριο της Σάντα Κρουθ δε Τενερίφε
APS	Επαρχιακό δικαστήριο της Κανταβρίας
APSG	Επαρχιακό δικαστήριο της Σεγόβια
APSE	Επαρχιακό δικαστήριο της Σεβίλλης
APSO	Επαρχιακό δικαστήριο της Σόρια
APT	Επαρχιακό δικαστήριο της Ταραγόνα
APTE	Επαρχιακό δικαστήριο του Τερουέλ
APTO	Επαρχιακό δικαστήριο του Τολέδο
APV	Επαρχιακό δικαστήριο της Βαλένθια
APVA	Επαρχιακό δικαστήριο της Βαγιαδολίδ
APBI	Επαρχιακό δικαστήριο της Βιθκάια
APZA	Επαρχιακό δικαστήριο της Θαμόρα
APZ	Επαρχιακό δικαστήριο της Θαραγόθα
APCE	Επαρχιακό δικαστήριο της Θέουτα
APML	Επαρχιακό δικαστήριο της Μελίγια
JPII	Πρωτοδικείο και πταισματοδικείο (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción)
JPI	Πρωτοδικείο (Juzgado de Primera Instancia)
JI	Πρωτοβάθμιο ποινικό δικαστήριο (Juzgado de Instrucción)
JSO	Πρωτοβάθμιο δικαστήριο εργατικών διαφορών (Juzgado de lo Social)
JCA	Δικαστήριο διοικητικών διαφορών (Juzgado de lo Contencioso Administrativo)
JM	Δικαστήριο εμπορικών υποθέσεων (Juzgado de lo Mercantil)
JVM	Δικαστήριο για την εκδίκαση των εγκλημάτων βίας κατά των γυναικών (Juzgado de Violencia sobre la Mujer)
JP	Πλημμελειοδικείο (Juzgado de lo Penal)
JVP	Δικαστήριο εποπτείας φυλακών (Juzgado de Vigilancia Penitenciaria)
JME	Δικαστήριο ανηλίκων (Juzgado de Menores)
JF	Δικαστήριο οικογενειακών διαφορών (Juzgado de Familia)

Τελευταία επικαιροποίηση: 29/06/2022

Την έκδοση αυτής της σελίδας στην εθνική γλώσσα διαχειρίζεται το εκάστοτε κράτος μέλος. Οι μεταφράσεις έχουν γίνει από την αρμόδια υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι τυχόν αλλαγές που επιφέρει η αρμόδια εθνική αρχή στο πρωτότυπο ενδέχεται να μην έχουν περιληφθεί ακόμα στις μεταφράσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά τις πληροφορίες ή τα στοιχεία που περιλαμβάνονται ή για τα οποία γίνεται λόγος στο παρόν έγγραφο. Βλ. την ανακοίνωση νομικού περιεχομένου για τους κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας που ισχύουν στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την παρούσα σελίδα.