Contenido facilitado por
Bulgaria
CONTENIDOS DE LA PÁGINA
Buscar información por región
- Union Europeaeu
- Internacionalii
- Bélgicabe
- Bulgariabg
- Chequiacz
- Dinamarcadk
- Alemaniade
- Estoniaee
- Irlandaie
- Greciael
- Españaes
- Franciafr
- Croaciahr
- Italiait
- Chiprecy
- Letonialv
- Lituanialt
- Luxemburgolu
- Hungríahu
- Maltamt
- Países Bajosnl
- Austriaat
- Poloniapl
- Portugalpt
- Rumaniaro
- Esloveniasi
- Eslovaquiask
- Finlandiafi
- Sueciase
Coordinador nacional del ECLI
El coordinador nacional del ECLI es:
Consejo del Poder Judicial (Висш Съдебен Съвет o ВСС)
Calle «Exarca José» n.º 12 (Ул. „Екзарх Йосиф“ № 12)
Sofía (София) 1000
Bulgaria (България)
Página web: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Código de país
El código de país de Bulgaria es: [BG]
Creación de los ECLI nacionales
Se atribuye un ECLI a cada resolución judicial que se publica en la interfaz en línea de jurisprudencia (https://legalacts.justice.bg/). El portal lo lleva el coordinador nacional del ECLI: el Consejo del Poder Judicial. La codificación de los ECLI se regula en el capítulo siete del Decreto n.º 4, de 16 de marzo de 2017, de conservación, almacenamiento y consulta del registro de documentos judiciales (Наредба № 4 от 16 март 2017 г. за воденето, съхраняването и достъпа до регистъра на актовете на съдилищата).
El ECLI consta de los elementos siguientes.
Las siglas del identificador: «ECLI»
El código de país: «BG»
El código del órgano jurisdiccional, que consta de dos partes:
- el tipo de órgano jurisdiccional (dos mayúsculas):
- «CC» se utiliza para designar al Tribunal Constitucional (Конституционния съд);
- «SC» se utiliza para designar al Tribunal Supremo (Върховния касационен съд);
- «SA» se utiliza para designar al Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (Върховния административен съд);
- «PA» se utiliza para designar al Tribunal de Apelación Penal Especial (Апелативен специализиран наказателен съд);
- «PC» se utiliza para designar al Tribunal Penal Especial (Специализиран наказателен съд);
- «MA» se utiliza para designar al Tribunal Militar de Apelación (Апелативен военен съд);
- «MC» se utiliza para designar a los tribunales militares (Военен съд);
- «AP» se utiliza para designar a los tribunales de apelación (Апелативен съд);
- «AD» se utiliza para designar a los tribunales de lo contencioso-administrativo (Административен съд);
- «DC» se utiliza para designar a los tribunales provinciales (Окръжен съд);
- «RC» se utiliza para designar a los tribunales de primera instancia (Районен съд);
- el número del órgano jurisdiccional (tres dígitos):
- «000» es el número del Tribunal Constitucional;
- «001» es el número del Tribunal Supremo;
- «002» es el número del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
- Los códigos de los demás órganos jurisdiccionales están recogidos en el anexo 9 del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales (Правилника за администрацията в съдилищата)[1].
- Ejemplos:
- «CC000» es el código del Tribunal Constitucional;
- «SC001» es el código del Tribunal Supremo;
- «SA002» es el código del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo;
- «AP500» es el código del Tribunal de Apelación de Plovdiv;
- «DC530» es el código del Tribunal Provincial de Plovdiv;
- «RC533» es el código del Tribunal de Primera Instancia de Plovdiv.
En el cuadro 1 (que figura al final de esta sección), se enumeran los códigos de todos los órganos jurisdiccionales correspondientes al tercer elemento del ECLI.
El año de la resolución, en formato: «AAAA»
El número de la resolución: consta de cuatro subelementos y el último de ellos está separado de los tres primeros por un punto:
- cuatro dígitos que indican el año del proceso;
- dos dígitos que indican la naturaleza del proceso (los códigos se especifican en el artículo 80, apartado 2, del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales; véase el cuadro 2 al final de esta sección);
- número de serie de cinco dígitos del proceso en el año de que se trate;
- número de serie de tres dígitos de la resolución en el proceso en cuestión.
Ejemplo de ECLI de las resoluciones judiciales búlgaras
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaria
DC530 = Tribunal Provincial de Plovdiv
2017 = año de la resolución
20160100630.001 = primera resolución del Tribunal Provincial de Plovdiv en el asunto civil en primera instancia con número 630 de 2016.
Enlaces relacionados
https://legalacts.justice.bg/: interfaz central en línea para la publicación de jurisprudencia.
http://www.vks.bg/: página web del Tribunal Supremo.
http://www.sac.government.bg: página web del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
______________________________
1 Los códigos «000», «001» y «002» no están incluidos en el anexo 9 del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales, ya que no comprende la administración del Tribunal Constitucional, del Tribunal Supremo y del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
Cuadro 1: Códigos de los órganos jurisdiccionales
| Código |
Órgano jurisdiccional |
| CC000 |
Tribunal Constitucional |
| SC001 |
Tribunal Supremo |
| SA002 |
Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo |
| AP100 |
Tribunal de Apelación de Sofía |
| PA101 |
Tribunal de Apelación Penal Especial |
| PC105 |
Tribunal Penal Especial |
| DC110 |
Tribunal de la ciudad de Sofía (Софийски градски съд) |
| RC111 |
Tribunal de Primera Instancia de Sofía |
| DC120 |
Tribunal Provincial de Blagóevgrad |
| RC121 |
Tribunal de Primera Instancia de Blagóevgrad |
| RC122 |
Tribunal de Primera Instancia de Gotse Délchev |
| RC123 |
Tribunal de Primera Instancia de Pétrich |
| RC124 |
Tribunal de Primera Instancia de Razlog |
| RC125 |
Tribunal de Primera Instancia de Sandanski |
| DC130 |
Tribunal Provincial de Vidin |
| RC131 |
Tribunal de Primera Instancia de Belogradchik |
| RC132 |
Tribunal de Primera Instancia de Vidin |
| RC133 |
Tribunal de Primera Instancia de Kula |
| DC140 |
Tribunal Provincial de Vratsa |
| RC141 |
Tribunal de Primera Instancia de Byala Slátina |
| RC142 |
Tribunal de Primera Instancia de Vratsa |
| RC143 |
Tribunal de Primera Instancia de Knezhá |
| RC144 |
Tribunal de Primera Instancia de Kozloduy |
| RC145 |
Tribunal de Primera Instancia de Mezdra |
| RC146 |
Tribunal de Primera Instancia de Oriájovo |
| DC150 |
Tribunal Provincial de Kyustendil |
| RC151 |
Tribunal de Primera Instancia de Dupnitsa |
| RC152 |
Tribunal de Primera Instancia de Kyustendil |
| DC160 |
Tribunal Provincial de Montana |
| RC161 |
Tribunal de Primera Instancia de Berkovitsa |
| RC162 |
Tribunal de Primera Instancia de Lom |
| RC163 |
Tribunal de Primera Instancia de Montana |
| DC170 |
Tribunal Provincial de Pernik |
| RC171 |
Tribunal de Primera Instancia de Breznik |
| RC172 |
Tribunal de Primera Instancia de Pernik |
| RC173 |
Tribunal de Primera Instancia de Radomir |
| RC174 |
Tribunal de Primera Instancia de Tran |
| DC180 |
Tribunal Provincial de Sofía |
| RC181 |
Tribunal de Primera Instancia de Botevgrad |
| RC182 |
Tribunal de Primera Instancia de Elin Pelin |
| RC183 |
Tribunal de Primera Instancia de Etropole |
| RC184 |
Tribunal de Primera Instancia de Ihtiman |
| RC185 |
Tribunal de Primera Instancia de Kostinbrod |
| RC186 |
Tribunal de Primera Instancia de Pirdop |
| RC187 |
Tribunal de Primera Instancia de Samokov |
| RC188 |
Tribunal de Primera Instancia de Svoge |
| RC189 |
Tribunal de Primera Instancia de Slivnitsa |
| AP200 |
Tribunal de Apelación de Burgas |
| DC210 |
Tribunal Provincial de Burgas |
| RC211 |
Tribunal de Primera Instancia de Aytos |
| RC212 |
Tribunal de Primera Instancia de Burgas |
| RC213 |
Tribunal de Primera Instancia de Karnobat |
| RC214 |
Tribunal de Primera Instancia de Malko Tarnovo |
| RC215 |
Tribunal de Primera Instancia de Nesebar |
| RC216 |
Tribunal de Primera Instancia de Pomorie |
| RC217 |
Tribunal de Primera Instancia de Sredets |
| RC218 |
Tribunal de Primera Instancia de Tsarevo |
| DC220 |
Tribunal Provincial de Sliven |
| RC221 |
Tribunal de Primera Instancia de Kotel |
| RC222 |
Tribunal de Primera Instancia de Nova Zagora |
| RC223 |
Tribunal de Primera Instancia de Sliven |
| DC230 |
Tribunal Provincial de Yámbol |
| RC231 |
Tribunal de Primera Instancia de Élhovo |
| RC232 |
Tribunal de Primera Instancia de Topolovgrad |
| RC233 |
Tribunal de Primera Instancia de Yámbol |
| AP300 |
Tribunal de Apelación de Varna |
| DC310 |
Tribunal Provincial de Varna |
| RC311 |
Tribunal de Primera Instancia de Varna |
| RC312 |
Tribunal de Primera Instancia de Devnya |
| RC313 |
Tribunal de Primera Instancia de Provadia |
| DC320 |
Tribunal Provincial de Dobrich |
| RC321 |
Tribunal de Primera Instancia de Balchik |
| RC322 |
Tribunal de Primera Instancia de General Toshevo |
| RC323 |
Tribunal de Primera Instancia de Dobrich |
| RC324 |
Tribunal de Primera Instancia de Kavarna |
| RC325 |
Tribunal de Primera Instancia de Tervel |
| DC330 |
Tribunal Provincial de Razgrad |
| RC331 |
Tribunal de Primera Instancia de Isperih |
| RC332 |
Tribunal de Primera Instancia de Kubrat |
| RC333 |
Tribunal de Primera Instancia de Razgrad |
| DC340 |
Tribunal Provincial de Silistra |
| RC341 |
Tribunal de Primera Instancia de Dulovo |
| RC342 |
Tribunal de Primera Instancia de Silistra |
| RC343 |
Tribunal de Primera Instancia de Tutrakan |
| DC350 |
Tribunal Provincial de Targóvishte |
| RC351 |
Tribunal de Primera Instancia de Omurtag |
| RC352 |
Tribunal de Primera Instancia de Popovo |
| RC353 |
Tribunal de Primera Instancia de Targóvishte |
| DC360 |
Tribunal Provincial de Shumen |
| RC361 |
Tribunal de Primera Instancia de Veliki Preslav |
| RC362 |
Tribunal de Primera Instancia de Novi Pazar |
| RC363 |
Tribunal de Primera Instancia de Shumen |
| AP400 |
Tribunal de Apelación de Veliko Tarnovo |
| DC410 |
Tribunal Provincial de Veliko Tarnovo |
| RC411 |
Tribunal de Primera Instancia de Veliko Tarnovo |
| RC412 |
Tribunal de Primera Instancia de Gorna Oryahovitsa |
| RC413 |
Tribunal de Primera Instancia de Elena |
| RC414 |
Tribunal de Primera Instancia de Pavlikeni |
| RC415 |
Tribunal de Primera Instancia de Svishtov |
| DC420 |
Tribunal Provincial de Gabrovo |
| RC421 |
Tribunal de Primera Instancia de Gabrovo |
| RC422 |
Tribunal de Primera Instancia de Dryanovo |
| RC423 |
Tribunal de Primera Instancia de Sevlievo |
| RC424 |
Tribunal de Primera Instancia de Tryavna |
| DC430 |
Tribunal Provincial de Lovech |
| RC431 |
Tribunal de Primera Instancia de Lovech |
| RC432 |
Tribunal de Primera Instancia de Lukovit |
| RC433 |
Tribunal de Primera Instancia de Teteven |
| RC434 |
Tribunal de Primera Instancia de Troyan |
| DC440 |
Tribunal Provincial de Pleven |
| RC441 |
Tribunal de Primera Instancia de Levski |
| RC442 |
Tribunal de Primera Instancia de Nikópol |
| RC443 |
Tribunal de Primera Instancia de Pleven |
| RC444 |
Tribunal de Primera Instancia de Chervén Bryag |
| DC450 |
Tribunal Provincial de Ruse |
| RC451 |
Tribunal de Primera Instancia de Byala |
| RC452 |
Tribunal de Primera Instancia de Ruse |
| AP500 |
Tribunal de Apelación de Plovdiv |
| DC510 |
Tribunal Provincial de Kardzhali |
| RC511 |
Tribunal de Primera Instancia de Ardino |
| RC513 |
Tribunal de Primera Instancia de Krumovgrad |
| RC514 |
Tribunal de Primera Instancia de Kardzhali |
| RC515 |
Tribunal de Primera Instancia de Momchilgrad |
| DC520 |
Tribunal Provincial de Pazardzhik |
| RC521 |
Tribunal de Primera Instancia de Velingrad |
| RC522 |
Tribunal de Primera Instancia de Pazardzhik |
| RC523 |
Tribunal de Primera Instancia de Panagyurishte |
| RC524 |
Tribunal de Primera Instancia de Peshtera |
| DC530 |
Tribunal Provincial de Plovdiv |
| RC531 |
Tribunal de Primera Instancia de Asenovgrad |
| RC532 |
Tribunal de Primera Instancia de Karlovo |
| RC533 |
Tribunal de Primera Instancia de Plovdiv |
| RC534 |
Tribunal de Primera Instancia de Parvomay |
| DC540 |
Tribunal Provincial de Smolyan |
| RC541 |
Tribunal de Primera Instancia de Devin |
| RC542 |
Tribunal de Primera Instancia de Zlatograd |
| RC543 |
Tribunal de Primera Instancia de Madan |
| RC544 |
Tribunal de Primera Instancia de Smolyan |
| RC545 |
Tribunal de Primera Instancia de Chepelare |
| DC550 |
Tribunal Provincial de Stara Zagora |
| RC551 |
Tribunal de Primera Instancia de Kazanlak |
| RC552 |
Tribunal de Primera Instancia de Radnevo |
| RC553 |
Tribunal de Primera Instancia de Stara Zagora |
| RC554 |
Tribunal de Primera Instancia de Chirpan |
| RC555 |
Tribunal de Primera Instancia de Galabovo |
| DC560 |
Tribunal Provincial de Haskovo |
| RC561 |
Tribunal de Primera Instancia de Dimitrovgrad |
| RC562 |
Tribunal de Primera Instancia de Svilengrad |
| RC563 |
Tribunal de Primera Instancia de Harmanli |
| RC564 |
Tribunal de Primera Instancia de Haskovo |
| RC565 |
Tribunal de Primera Instancia de Ivaylovgrad |
| MA600 |
Tribunal Militar de Apelación |
| MC610 |
Tribunal Militar de Sofía |
| MC620 |
Tribunal Militar de Plovdiv |
| MC630 |
Tribunal Militar de Varna (ya no existe)* |
| MC640 |
Tribunal Militar de Pleven (ya no existe)* |
| MC650 |
Tribunal Militar de Sliven |
| AD701 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Sofía |
| AD702 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de la provincia de Sofía |
| AD703 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Blagóevgrad |
| AD704 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Burgas |
| AD705 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Varna |
| AD706 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Veliko Tarnovo |
| AD707 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Vidin |
| AD708 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Vratsa |
| AD709 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Gabrovo |
| AD710 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Dobrich |
| AD711 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Kyustendil |
| AD712 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Kardzhali |
| AD713 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Lovech |
| AD714 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Montana |
| AD715 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pazardzhik |
| AD716 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pernik |
| AD717 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pleven |
| AD718 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Plovdiv |
| AD719 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Razgrad |
| AD720 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Ruse |
| AD721 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Silistra |
| AD722 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Sliven |
| AD723 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Smolyan |
| AD724 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Stara Zagora |
| AD725 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Targóvishte |
| AD726 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Haskovo |
| AD727 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Shumen |
| AD728 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Yámbol |
______________________________
* Los Tribunales Militares de Varna y Pleven dejaron de existir a principios de 2014. Sin embargo, los códigos referidos se utilizan para el ECLI de las resoluciones judiciales ya publicadas.
Cuadro 2: Códigos por naturaleza del proceso
| Código |
Tipología |
| 01 |
Proceso civil en primera instancia |
| 02 |
Proceso penal en primera instancia |
| 03 |
Procedimiento notarial |
| 04 |
Proceso de ejecución |
| 05 |
Proceso civil en segunda instancia |
| 06 |
Proceso penal en segunda instancia |
| 07 |
Proceso contencioso-administrativo |
| 08 |
Proceso mercantil |
| 09 |
Proceso societario |
| 10 |
Proceso mercantil en segunda instancia |
| 11 |
Proceso societario en segunda instancia |
Última actualización:
08/05/2024
El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.