Sisu koostaja:
Bulgaaria
Riiklik ECLI koordinaator
Riiklik ECLI koordinaator on kõrgem kohtute nõukoda
Vissh sadeben savet (Kõrgem kohtute nõukoda)
Ul. Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgaria
Veebisait: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Riigikood
Bulgaaria riigikood on BG
Riikliku ECLI moodustamine
ECLI luuakse iga kohtuotsuse kohta, mis avaldatakse kohtupraktika keskses veebipõhises liideses (https://legalacts.justice.bg/). Portaali haldab Bulgaaria ECLI koordinaator ehk kõrgem kohtute nõukoda. ECLI moodustamist on täpsustatud kohtudokumentide pidamist, säilitamist ja nende registrile juurdepääsu käsitleva 16. märtsi 2017. aasta määruse nr 4 peatükis 7.
ECLI koosneb järgmistest elementidest:
Lühend „ECLI“
Riigikood „BG“
Kohtu kood, mis koosneb kahest osast:
- kohtu liik (kaks suurtähte):
- „CC“ tähistab konstitutsioonikohut
- „SC“ tähistab Bulgaaria kõrgeimat kassatsioonikohut
- „SA“ tähistab Bulgaaria kõrgeimat halduskohut
- „PA“ tähistab kriminaalasjade eriapellatsioonikohut
- „PC“ tähistab kriminaalasjade erikohut
- „MA“ tähistab sõjaväe apellatsioonikohut
- „MC“ tähistab sõjaväekohtuid
- „AP“ tähistab apellatsioonikohtuid
- „AD“ tähistab halduskohtuid
- „DC“ tähistab regionaalseid kohtuid
- „RC“ tähistab rajoonikohtuid
- arvkood (kolmekohaline):
- „000“ on konstitutsioonikohtu arvkood
- „001“ on Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu arvkood
- „002“ on Bulgaaria kõrgeima halduskohtu arvkood
- kõikide teiste kohtute koodid on täpsustatud kohtute haldamise eeskirjade 9. lisas1
- näited:
- „CC000“ on konstitutsioonikohtu kood
- „SC001“ on Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu kood
- „SA002“ on Bulgaaria kõrgeima halduskohtu kood
- „AP500“ on Plovdivi apellatsioonikohtu kood
- „DC530“ on Plovdivi regionaalse kohtu kood
- „RC533“ on Plovdivi rajoonikohtu kood
Allpool tabelis 1 on loetletud kõikide kohtute koodid, mida kasutatakse ECLI kolmandas elemendis.
Kohtuotsuse aasta esitatakse vormingus „AAAA“.
Kohtuotsuse number, mis koosneb neljast allelemendist, millest viimane on esimesest kolmest punktiga eraldatud:
- neljakohaline arv, mis näitab kohtuasja aastat
- kahekohaline arv, mis näitab kohtuasja liiki. Need koodid on täpsustatud kohtute haldamise eeskirjade artikli 80 lõikes 2, vt tabel 2 allpool
- viiekohaline arv, mis näitab kohtuasja numbrit asjaomasel aastal
- kolmekohaline arv, mis näitab konkreetse kohtuasja järjekorranumbrit.
Bulgaaria kohtuotsuse ECLI näide
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaaria
DC530 = Plovdivi regionaalne kohus
2017 = kohtuotsuse aasta
20160100630.001 = Plovdivi regionaalse kohtu 2016. aastal tehtud esimene otsus esimese astme tsiviilasjas nr 630
Seonduvad lingid
https://legalacts.justice.bg/ – kohtupraktikat puudutav keskne veebipõhine liides
http://www.vks.bg/ – Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu veebisait
http://www.sac.government.bg – Bulgaaria kõrgeima halduskohtu veebisait
______________________________
1 Kohtute haldamise eeskirjade 9. lisa ei sisalda koode „000“, „001“ ja „002“, sest eeskirjades ei ole käsitletud konstitutsioonikohtu, Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu ega Bulgaaria kõrgeima halduskohtu haldamist.
Tabel 1. Kohtute koodid
| Kood |
Kohus |
| CC000 |
Konstitutsioonikohus |
| SC001 |
Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus |
| SA002 |
Bulgaaria kõrgeim halduskohus |
| AP100 |
Sofia apellatsioonikohus |
| PA101 |
Kriminaalasjade eriapellatsioonikohus |
| PC105 |
Kriminaalasjade erikohus |
| DC110 |
Sofia linnakohus |
| RC111 |
Sofia rajoonikohus |
| DC120 |
Blagoevgradi regionaalne kohus |
| RC121 |
Blagoevgradi rajoonikohus |
| RC122 |
Gotse Delchevi rajoonikohus |
| RC123 |
Petrichi rajoonikohus |
| RC124 |
Razlogi rajoonikohus |
| RC125 |
Sandanski rajoonikohus |
| DC130 |
Vidini regionaalne kohus |
| RC131 |
Belogradchiki rajoonikohus |
| RC132 |
Vidini rajoonikohus |
| RC133 |
Kula rajoonikohus |
| DC140 |
Vratsa regionaalne kohus |
| RC141 |
Byala Slatina rajoonikohus |
| RC142 |
Vratsa rajoonikohus |
| RC143 |
Knezha rajoonikohus |
| RC144 |
Kozloduy rajoonikohus |
| RC145 |
Mezdra rajoonikohus |
| RC146 |
Oryahovo rajoonikohus |
| DC150 |
Kyustendili regionaalne kohus |
| RC151 |
Dupnitsa rajoonikohus |
| RC152 |
Kyustendili rajoonikohus |
| DC160 |
Montana regionaalne kohus |
| RC161 |
Berkovitsa rajoonikohus |
| RC162 |
Lomi rajoonikohus |
| RC163 |
Montana rajoonikohus |
| DC170 |
Perniki regionaalne kohus |
| RC171 |
Brezniki rajoonikohus |
| RC172 |
Perniki rajoonikohus |
| RC173 |
Radomiri rajoonikohus |
| RC174 |
Trani rajoonikohus |
| DC180 |
Sofia regionaalne kohus |
| RC181 |
Botevgradi rajoonikohus |
| RC182 |
Elin Pelini rajoonikohus |
| RC183 |
Etropole rajoonikohus |
| RC184 |
Ithimani rajoonikohus |
| RC185 |
Kostinbrodi rajoonikohus |
| RC186 |
Pirdopi rajoonikohus |
| RC187 |
Samokovi rajoonikohus |
| RC188 |
Svoge rajoonikohus |
| RC189 |
Slivnitsa rajoonikohus |
| AP200 |
Burgasi apellatsioonikohus |
| DC210 |
Burgasi regionaalne kohus |
| RC211 |
Aytosi rajoonikohus |
| RC212 |
Burgasi rajoonikohus |
| RC213 |
Karnobati rajoonikohus |
| RC214 |
Malko Tarnovo rajoonikohus |
| RC215 |
Nesebari rajoonikohus |
| RC216 |
Pomorie rajoonikohus |
| RC217 |
Sredetsi rajoonikohus |
| RC218 |
Tsarevo rajoonikohus |
| DC220 |
Sliveni regionaalne kohus |
| RC221 |
Koteli rajoonikohus |
| RC222 |
Nova Zagora rajoonikohus |
| RC223 |
Sliveni rajoonikohus |
| DC230 |
Yamboli regionaalne kohus |
| RC231 |
Elhovo rajoonikohus |
| RC232 |
Topolovgradi rajoonikohus |
| RC233 |
Yamboli rajoonikohus |
| AP300 |
Varna apellatsioonikohus |
| DC310 |
Varna regionaalne kohus |
| RC311 |
Varna rajoonikohus |
| RC312 |
Devnya rajoonikohus |
| RC313 |
Provadia rajoonikohus |
| DC320 |
Dobrichi regionaalne kohus |
| RC321 |
Balchiki rajoonikohus |
| RC322 |
Kindral Toshevo rajoonikohus |
| RC323 |
Dobrichi rajoonikohus |
| RC324 |
Kavarna rajoonikohus |
| RC325 |
Terveli rajoonikohus |
| DC330 |
Razgradi regionaalne kohus |
| RC331 |
Isperihi rajoonikohus |
| RC332 |
Kubrati rajoonikohus |
| RC333 |
Razgradi rajoonikohus |
| DC340 |
Silistra regionaalne kohus |
| RC341 |
Dulovo rajoonikohus |
| RC342 |
Silistra rajoonikohus |
| RC343 |
Tutrakani rajoonikohus |
| DC350 |
Targovishte regionaalne kohus |
| RC351 |
Omurtagi rajoonikohus |
| RC352 |
Popovo rajoonikohus |
| RC353 |
Targovishte rajoonikohus |
| DC360 |
Shumeni regionaalne kohus |
| RC361 |
Veliki Preslavi rajoonikohus |
| RC362 |
Novi Pazari rajoonikohus |
| RC363 |
Shumeni rajoonikohus |
| AP400 |
Veliko Tarnovo apellatsioonikohus |
| DC410 |
Veliko Tarnovo regionaalne kohus |
| RC411 |
Veliko Tarnovo rajoonikohus |
| RC412 |
Gorna Oryahovitsa rajoonikohus |
| RC413 |
Elena rajoonikohus |
| RC414 |
Pavlikeni rajoonikohus |
| RC415 |
Svishtovi rajoonikohus |
| DC420 |
Gabrovo regionaalne kohus |
| RC421 |
Gabrovo rajoonikohus |
| RC422 |
Dryanovo rajoonikohus |
| RC423 |
Sevlievo rajoonikohus |
| RC424 |
Tryavna rajoonikohus |
| DC430 |
Lovechi regionaalne kohus |
| RC431 |
Lovechi rajoonikohus |
| RC432 |
Lukoviti rajoonikohus |
| RC433 |
Teteveni rajoonikohus |
| RC434 |
Troyani rajoonikohus |
| DC440 |
Pleveni regionaalne kohus |
| RC441 |
Levski rajoonikohus |
| RC442 |
Nikopoli rajoonikohus |
| RC443 |
Pleveni rajoonikohus |
| RC444 |
Cherven Bryagi rajoonikohus |
| DC450 |
Ruse regionaalne kohus |
| RC451 |
Byala rajoonikohus |
| RC452 |
Ruse rajoonikohus |
| AP500 |
Plovdivi apellatsioonikohus |
| DC510 |
Kardzhali regionaalne kohus |
| RC511 |
Ardino rajoonikohus |
| RC513 |
Krumovgradi rajoonikohus |
| RC514 |
Kardzhali rajoonikohus |
| RC515 |
Momchilgradi rajoonikohus |
| DC520 |
Pazardzhiki regionaalne kohus |
| RC521 |
Velingradi rajoonikohus |
| RC522 |
Pazardzhiki rajoonikohus |
| RC523 |
Panagyurishte rajoonikohus |
| RC524 |
Peshtera rajoonikohus |
| DC530 |
Plovdivi regionaalne kohus |
| RC531 |
Asenovragi rajoonikohus |
| RC532 |
Karlovo rajoonikohus |
| RC533 |
Plovdivi rajoonikohus |
| RC534 |
Parvomay rajoonikohus |
| DC540 |
Smolyani regionaalne kohus |
| RC541 |
Devini rajoonikohus |
| RC542 |
Zlatogradi rajoonikohus |
| RC543 |
Madani rajoonikohus |
| RC544 |
Smolyani rajoonikohus |
| RC545 |
Chepelare rajoonikohus |
| DC550 |
Stara Zagora regionaalne kohus |
| RC551 |
Kazanlaki rajoonikohus |
| RC552 |
Radnevo rajoonikohus |
| RC553 |
Stara Zagora rajoonikohus |
| RC554 |
Chirpani rajoonikohus |
| RC555 |
Galabovo rajoonikohus |
| DC560 |
Haskovo regionaalne kohus |
| RC561 |
Dimitrovgradi rajoonikohus |
| RC562 |
Svilengradi rajoonikohus |
| RC563 |
Harmanli rajoonikohus |
| RC564 |
Haskovo rajoonikohus |
| RC565 |
Ivaylovgradi rajoonikohus |
| MA600 |
Sõjaväe apellatsioonikohus |
| MC610 |
Sofia sõjaväekohus |
| MC620 |
Plovdivi sõjaväekohus |
| MC630 |
Varna sõjaväekohus (suletud)* |
| MC640 |
Pleveni sõjaväekohus (suletud)* |
| MC650 |
Sliveni sõjaväekohus |
| AD701 |
Sofia linna halduskohus |
| AD702 |
Sofia regionaalne halduskohus |
| AD703 |
Blagoevgradi halduskohus |
| AD704 |
Burgasi halduskohus |
| AD705 |
Varna halduskohus |
| AD706 |
Veliko Tarnovo halduskohus |
| AD707 |
Vidini halduskohus |
| AD708 |
Vratsa halduskohus |
| AD709 |
Gabrovo halduskohus |
| AD710 |
Dobrichi halduskohus |
| AD711 |
Kyustendili halduskohus |
| AD712 |
Kardzhali halduskohus |
| AD713 |
Lovechi halduskohus |
| AD714 |
Montana halduskohus |
| AD715 |
Pazardzhiki halduskohus |
| AD716 |
Perniki halduskohus |
| AD717 |
Pleveni halduskohus |
| AD718 |
Plovdivi halduskohus |
| AD719 |
Razgradi halduskohus |
| AD720 |
Ruse halduskohus |
| AD721 |
Silistra halduskohus |
| AD722 |
Sliveni halduskohus |
| AD723 |
Smolyani halduskohus |
| AD724 |
Stara Zagora halduskohus |
| AD725 |
Targovishte halduskohus |
| AD726 |
Haskovo halduskohus |
| AD727 |
Shumeni halduskohus |
| AD728 |
Yamboli halduskohus |
______________________________
* Varna ja Pleveni sõjaväekohtud suleti 2014. aasta alguses. ECLI puhul kasutatakse aga nende kohtute koode selle ajani avaldatud kohtuotsuste kohta.
Tabel 2. Kohtuasja liikide koodid
| Kood |
Kohtuasja liik |
| 01 |
Esimese astme tsiviilasi |
| 02 |
Esimese astme kriminaalasi |
| 03 |
Notaritegevusega seotud asi |
| 04 |
Täiteasi |
| 05 |
Teise astme tsiviilasi |
| 06 |
Teise astme kriminaalasi |
| 07 |
Haldusasi |
| 08 |
Äriühinguõigusega seotud kohtuasi |
| 09 |
Kaubandusasi |
| 10 |
Teise astme kaubandusasi |
| 11 |
Äriühinguõigusega seotud teise astme kohtuasi |
Viimati uuendatud:
08/05/2024
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.