Euroopan oikeusportaali - Eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus (ECLI)

Kansallinen ECLI-koordinaattori

Kansallinen ECLI-koordinaattori on ylin tuomioistuinneuvosto:

Vissh sadeben savet (Supreme Judicial Council)
Ul. Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgaria

Verkkosivusto: http://www.vss.justice.bg vss@vss.justice.bg

Maakoodi

Bulgarian maakoodi on [BG].

Kansallisen ECLI-tunnuksen käyttöönotto

ECLI-tunnus luodaan jokaista sellaista tuomioistuimen päätöstä varten, joka julkaistaan oikeuskäytäntöä koskevassa keskitetyssä verkkokäyttöliittymässä (https://legalacts.justice.bg/). Käyttöliittymästä vastaa Bulgarian ECLI-koordinaattori eli ylin tuomioistuinneuvosto. ECLI-tunnuksen muodostamisesta säädetään tuomioistuinten päätösten säilyttämisestä ja varastoinnista ja niihin pääsystä 16. maaliskuuta 2017 annetun asetuksen N:o 4 7 luvussa.

ECLI-tunnus koostuu seuraavista osista:

Lyhenne ’ECLI’

Maakoodi ’BG’

Tuomioistuimen koodi, johon kuuluu kaksi osaa:

Tuomioistuimen tyyppi (2 isoa kirjainta):
- ’CC’ tarkoittaa perustuslakituomioistuinta
- ’SC’ tarkoittaa korkeinta kassaatiotuomioistuinta
- ’SA’ tarkoittaa korkeinta hallinto-oikeutta
- ’PA’ tarkoittaa rikosoikeudellista erityismuutoksenhakutuomioistuinta
- ’PC’ tarkoittaa erityisrikostuomioistuinta
- ’MA’ tarkoittaa sotaoikeudellista muutoksenhakutuomioistuinta
- ’MC’ tarkoittaa sotatuomioistuinta
- ’AP’ tarkoittaa muutoksenhakutuomioistuinta
- ’AD’ tarkoittaa hallintotuomioistuinta
- ’DC’ tarkoittaa maakuntatuomioistuinta
- ’RC’ tarkoittaa piirituomioistuinta
Tuomioistuimen numerokoodi (3 numeroa):
- ’000’ on perustuslakituomioistuimen koodi
- ’001’ on korkeimman kassaatiotuomioistuimen koodi
- ’002’ on korkeimman hallinto-oikeuden koodi
- Kaikkien muiden tuomioistuinten koodit esitetään tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen^[1] liitteessä 9
Esimerkkejä:
- ’CC000’ on perustuslakituomioistuimen koodi
- ’SC001’ on korkeimman kassaatiotuomioistuimen koodi
- ’SA002’ on korkeimman hallinto-oikeuden koodi
- ’AP500’ on Plovdivin muutoksenhakutuomioistuimen koodi
- ’DC530’ on Plovdivin maakuntatuomioistuimen koodi
- ’RC533’ on Plovdivin piirituomioistuimen koodi

Taulukossa 1 jäljempänä esitetään kaikkien tuomioistuinten koodit, joita käytetään ECLI-tunnuksen kolmannessa osassa.

Tuomioistuimen päätöksen antamisvuosi on muodossa ’VVVV’.

Päätöksen numero, johon kuuluu neljä osaa, ja niistä viimeinen on erottu pisteellä kolmesta ensimmäisestä osasta.

4 numeroa, jotka ilmoittavat asian vuosiluvun
2 numeroa, jotka ilmoittavat asian tyypin – koodit on määritelty tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen 80 §:n 2 momentissa – ks. jäljempänä Taulukko 2
5 numeroa käsittävä asian sarjanumero kyseisenä vuonna
3 numeroa käsittävä päätöksen sarjanumero kyseisessä asiassa.

Esimerkki Bulgarian tuomioistuinten päätösten ECLI-tunnuksesta

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgaria

DC530 = Plovdivin maakuntatuomioistuin

2017 = tuomioistuimen päätöksen antamisvuosi

20160100630.001 = Plovdivin maakuntatuomioistuimen ensimmäinen päätös ensimmäisen oikeusasteen siviilioikeudellisessa asiassa nro 630 vuonna 2016.

Linkkejä

https://legalacts.justice.bg/ – Oikeuskäytäntöä koskeva keskitetty verkkokäyttöliittymä

http://www.vks.bg/ – Korkeimman kassaatiotuomioistuimen verkkosivusto

http://www.sac.government.bg – Korkeimman hallinto-oikeuden verkkosivusto

______________________________

¹ Tuomioistuinkoodit ’000’, ’001’ ja ’002’ eivät sisälly tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen liitteeseen 9, koska säännöt eivät koske perustuslakituomioistuimen, korkeimman kassaatiotuomioistuimen eivätkä korkeimman hallinto-oikeuden hallintoa.

Taulukko 1 – Tuomioistuinkoodit

Koodi	Tuomioistuin
CC000	Perustuslakituomioistuin
SC001	Korkein kassaatiotuomioistuin
SA002	Korkein hallinto-oikeus
AP100	Sofian muutoksenhakutuomioistuin
PA101	Rikosoikeudellinen erityismuutoksenhakutuomioistuin
PC105	Erityisrikostuomioistuin
DC110	Sofian kaupungin tuomioistuin
RC111	Sofian piirituomioistuin
DC120	Blagoevgradin maakuntatuomioistuin
RC121	Blagoevgradin piirituomioistuin
RC122	Gotse Delchevin piirituomioistuin
RC123	Petrichin piirituomioistuin
RC124	Razlogin piirituomioistuin
RC125	Sandanskin piirituomioistuin
DC130	Vidinin maakuntatuomioistuin
RC131	Belogradchikin piirituomioistuin
RC132	Vidinin piirituomioistuin
RC133	Kulan piirituomioistuin
DC140	Vratsan maakuntatuomioistuin
RC141	Byala Slatinan piirituomioistuin
RC142	Vratsan piirituomioistuin
RC143	Knezhan piirituomioistuin
RC144	Kozloduyn piirituomioistuin
RC145	Mezdran piirituomioistuin
RC146	Oryahovon piirituomioistuin
DC150	Kyustendilin maakuntatuomioistuin
RC151	Dupnitsan piirituomioistuin
RC152	Kyustendilin piirituomioistuin
DC160	Montanan maakuntatuomioistuin
RC161	Berkovitsan piirituomioistuin
RC162	Lomin piirituomioistuin
RC163	Montanan piirituomioistuin
DC170	Pernikin maakuntatuomioistuin
RC171	Breznikin piirituomioistuin
RC172	Pernikin piirituomioistuin
RC173	Radomirin piirituomioistuin
RC174	Tranin piirituomioistuin
DC180	Sofian maakuntatuomioistuin
RC181	Botevgradin piirituomioistuin
RC182	Elin Pelinin piirituomioistuin
RC183	Etropolen piirituomioistuin
RC184	Ihtimanin piirituomioistuin
RC185	Kostinbrodin piirituomioistuin
RC186	Pirdopin piirituomioistuin
RC187	Samokovin piirituomioistuin
RC188	Svogen piirituomioistuin
RC189	Slivnitsan piirituomioistuin
AP200	Burgasin muutoksenhakutuomioistuin
DC210	Burgasin maakuntatuomioistuin
RC211	Aytosin piirituomioistuin
RC212	Burgasin piirituomioistuin
RC213	Karnobatin piirituomioistuin
RC214	Malko Tarnovon piirituomioistuin
RC215	Nesebarin piirituomioistuin
RC216	Pomorien piirituomioistuin
RC217	Sredetsin piirituomioistuin
RC218	Tsarevon piirituomioistuin
DC220	Slivenin maakuntatuomioistuin
RC221	Kotelin piirituomioistuin
RC222	Nova Zagoran piirituomioistuin
RC223	Slivenin piirituomioistuin
DC230	Yambolin maakuntatuomioistuin
RC231	Elhovon piirituomioistuin
RC232	Topolovgradin piirituomioistuin
RC233	Yambolin piirituomioistuin
AP300	Varnan muutoksenhakutuomioistuin
DC310	Varnan maakuntatuomioistuin
RC311	Varnan piirituomioistuin
RC312	Devnyan piirituomioistuin
RC313	Provadiyan piirituomioistuin
DC320	Dobrichin maakuntatuomioistuin
RC321	Balchikin piirituomioistuin
RC322	General Toshevon piirituomioistuin
RC323	Dobrichin piirituomioistuin
RC324	Kavarnan piirituomioistuin
RC325	Tervelin piirituomioistuin
DC330	Razgradin maakuntatuomioistuin
RC331	Isperihin piirituomioistuin
RC332	Kubratin piirituomioistuin
RC333	Razgradin piirituomioistuin
DC340	Silistran maakuntatuomioistuin
RC341	Dulovon piirituomioistuin
RC342	Silistran piirituomioistuin
RC343	Tutrakanin piirituomioistuin
DC350	Targovishten maakuntatuomioistuin
RC351	Omurtagin piirituomioistuin
RC352	Popovon piirituomioistuin
RC353	Targovishten piirituomioistuin
DC360	Shumenin maakuntatuomioistuin
RC361	Veliki Preslavin piirituomioistuin
RC362	Novi Pazarin piirituomioistuin
RC363	Shumenin piirituomioistuin
AP400	Veliko Tarnovon muutoksenhakutuomioistuin
DC410	Veliko Tarnovon maakuntatuomiotuomioistuin
RC411	Veliko Tarnovon piirituomioistuin
RC412	Gorna Oryahovitsan piirituomioistuin
RC413	Elenan piirituomioistuin
RC414	Pavlikenin piirituomioistuin
RC415	Svishtovin piirituomioistuin
DC420	Gabrovon maakuntatuomioistuin
RC421	Gabrovon piirituomioistuin
RC422	Dryanovon piirituomioistuin
RC423	Sevlievon piirituomioistuin
RC424	Tryavnan piirituomioistuin
DC430	Lovechin maakuntatuomioistuin
RC431	Lovechin piirituomioistuin
RC432	Lukovitin piirituomioistuin
RC433	Tetevenin piirituomioistuin
RC434	Troyanin piirituomioistuin
DC440	Plevenin maakuntatuomioistuin
RC441	Levskin piirituomioistuin
RC442	Nikopolin piirituomioistuin
RC443	Plevenin piirituomioistuin
RC444	Cherven Bryagin piirituomioistuin
DC450	Rusen maakuntatuomioistuin
RC451	Byalan piirituomioistuin
RC452	Rusen piirituomioistuin
AP500	Plovdivin muutoksenhakutuomioistuin
DC510	Kardzhalin maakuntatuomioistuin
RC511	Ardinon piirituomioistuin
RC513	Krumovgradin piirituomioistuin
RC514	Kardzhalin piirituomioistuin
RC515	Momchilgradin piirituomioistuin
DC520	Pazardzhikin maakuntatuomioistuin
RC521	Velingradin piirituomioistuin
RC522	Pazardzhikin piirituomioistuin
RC523	Panagyurishten piirituomioistuin
RC524	Peshteran piirituomioistuin
DC530	Plovdivin maakuntatuomioistuin
RC531	Asenovgradin piirituomioistuin
RC532	Karlovon piirituomioistuin
RC533	Plovdivin piirituomioistuin
RC534	Parvomayn piirituomioistuin
DC540	Smolyanin maakuntatuomioistuin
RC541	Devinin piirituomioistuin
RC542	Zlatogradin piirituomioistuin
RC543	Madanin piirituomioistuin
RC544	Smolyanin piirituomioistuin
RC545	Chepelaren piirituomioistuin
DC550	Stara Zagoran maakuntatuomioistuin
RC551	Kazanlakin piirituomioistuin
RC552	Radnevon piirituomioistuin
RC553	Stara Zagoran piirituomioistuin
RC554	Chirpanin piirituomioistuin
RC555	Galabovon piirituomioistuin
DC560	Haskovon maakuntatuomioistuin
RC561	Dimitrovgradin piirituomioistuin
RC562	Svilengradin piirituomioistuin
RC563	Harmanlin piirituomioistuin
RC564	Haskovon piirituomioistuin
RC565	Ivaylovgradin piirituomioistuin
MA600	Sotaoikeudellinen muutoksenhakutuomioistuin
MC610	Sofian sotatuomioistuin
MC620	Plovdivin sotatuomioistuin
MC630	Varnan sotatuomioistuin (suljettu)*
MC640	Plevenin sotatuomioistuin (suljettu)*
MC650	Slivenin sotatuomioistuin
AD701	Sofian kaupungin hallintotuomioistuin
AD702	Sofian alueen hallintotuomioistuin
AD703	Blagoevgradin hallintotuomioistuin
AD704	Burgasin hallintotuomioistuin
AD705	Varnan hallintotuomioistuin
AD706	Veliko Tarnovon hallintotuomioistuin
AD707	Vidinin hallintotuomioistuin
AD708	Vratsan hallintotuomioistuin
AD709	Gabrovon hallintotuomioistuin
AD710	Dobrichin hallintotuomioistuin
AD711	Kyustendilin hallintotuomioistuin
AD712	Kardzhalin hallintotuomioistuin
AD713	Lovechin hallintotuomioistuin
AD714	Montanan hallintotuomioistuin
AD715	Pazardzhikin hallintotuomioistuin
AD716	Pernikin hallintotuomioistuin
AD717	Plevenin hallintotuomioistuin
AD718	Plovdivin hallintotuomioistuin
AD719	Razgradin hallintotuomioistuin
AD720	Rusen hallintotuomioistuin
AD721	Silistran hallintotuomioistuin
AD722	Slivenin hallintotuomioistuin
AD723	Smolyanin hallintotuomioistuin
AD724	Stara Zagoran hallintotuomioistuin
AD725	Targovishten hallintotuomioistuin
AD726	Haskovon hallintotuomioistuin
AD727	Shumenin hallintotuomioistuin
AD728	Yambolin hallintotuomioistuin

______________________________

* Varnan ja Plevenin sotatuomioistuimet suljettiin vuoden 2014 alussa. Näiden tuomioistuinten koodeja käytetään kuitenkin sulkemishetkeen mennessä julkaistujen tuomioistuinten päätösten ECLI-tunnuksissa.

Taulukko 2 – Asian tyypin ilmaisevat koodit

Koodi	Asian tyyppi
01	Siviilioikeudellinen asia, ensimmäinen oikeusaste
02	Rikosasia, ensimmäinen oikeusaste
03	Notaariasia
04	Täytäntöönpanoon liittyvä asia
05	Siviilioikeudellinen asia, toinen oikeusaste
06	Rikosasia, toinen oikeusaste
07	Hallinto-oikeudellinen asia
08	Yhtiöoikeudellinen asia
09	Kauppaoikeudellinen asia
10	Kauppaoikeudellinen asia, toinen oikeusaste
11	Yhtiöoikeudellinen asia, toinen oikeusaste

Päivitetty viimeksi: 08/05/2024

Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.