Portail e-Justice européen - Identifiant europeen de la jurisprudence (ECLI)

Coordinateur national ECLI

Le coordinateur national ECLI est:

le Conseil supérieur de la magistrature - Vissh sadeben savet (VSS)
, Ul. Ekzarh Yosif 12
, Sofia 1000
Bulgarie

Site web: http://www.vss.justice.bg vss@vss.justice.bg

Code pays

Le code de la Bulgarie est: [BG]

Génération d’un identifiant ECLI national

L’identifiant ECLI est généré pour chaque décision judiciaire publiée dans l’interface web centrale dédiée à la publication de la jurisprudence (https://legalacts.justice.bg/). Le portail est géré par le coordinateur ECLI bulgare, à savoir le Conseil supérieur de la magistrature. La syntaxe ECLI est précisée au chapitre sept du règlement n° 4 du 16 mars 2017 relatif à la tenue, au stockage et à l’accès au registre des documents judiciaires.

L’identifiant ECLI se compose des éléments suivants:

L’abréviation ECLI: «ECLI»

Le code du pays: «BG»

Le code de la juridiction — qui se compose de deux parties:

Le type de juridiction (2 lettres capitales):
- «CC» désigne la Cour constitutionnelle
- «SC» désigne la Cour suprême de cassation
- «SA» désigne la Cour administrative suprême
- «PA» désigne la Cour d’appel pénale spécialisée
- «PC» désigne le Tribunal pénal spécialisé
- «MA» désigne la Cour militaire d’appel
- «MC» désigne le Tribunal militaire
- «AP» désigne la Cour d’appel
- «AD» désigne le Tribunal administratif
- «DC» désigne le Tribunal provincial
- «RC» désigne le Tribunal de district
Le code numérique de la juridiction (3 chiffres):
- «000» est le numéro de la Cour constitutionnelle
- «001» est le numéro de la Cour suprême de cassation
- «002» est le numéro de la Cour administrative suprême
- Les codes de toutes les autres juridictions sont définis à l’annexe 9 des règles relatives à l’administration au sein des juridictions^[1].
Exemples:
- «CC000» est le code de la Cour constitutionnelle
- «SC001» est le code de la Cour suprême de cassation
- «SA002» est le code de la Cour administrative suprême
- «AP500» est le code de la Cour d’appel de Plovdiv
- «DC530» est le code du Tribunal provincial de Plovdiv
- «RC533» est le code du Tribunal de district de Plovdiv

Le tableau 1 ci-dessous énumère les codes de toutes les juridictions utilisés dans la troisième partie de l’ECLI.

Année au cours de laquelle la décision a été prononcée, dans le format: «YYYY»

Numéro de la décision — composé de quatre sous-éléments, dont le dernier est séparé des trois premiers par un point:

4 chiffres indiquant l’année de l’affaire
2 chiffres indiquant le code de la nature de l’affaire — les codes sont précisés à l’article 80, paragraphe 2, des règles relatives à l’administration au sein des juridictions — voir tableau 2 ci-dessous.
Numéro de série à 5 chiffres de l’affaire pour l’année en question
Numéro de série à 3 chiffres de la décision dans l’affaire correspondante

Exemple d’identifiant ECLI de décisions rendues par les juridictions bulgares

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgarie

«DC530» = Tribunal provincial de Plovdiv

2017 = année du prononcé de la décision

20160100630.001 = première décision du Tribunal provincial de Plovdiv dans une affaire civile de première instance portant le numéro 630 de 2016.

Liens connexes

https://legalacts.justice.bg/ – interface web centrale pour la publication de la jurisprudence

http://www.vks.bg/ — site web de la Cour suprême de cassation

http://www.sac.government.bg – site web de la Cour administrative suprême

______________________________

¹ Les codes numériques «000», «001» et «002», se rapportant à une juridiction, ne figurent pas à l’annexe n° 9 des règles relatives à l’administration au sein des juridictions, étant donné que ces règles ne concernent pas l’administration de la Cour constitutionnelle, de la Cour suprême de cassation et de la Cour administrative suprême.

Tableau 1 — Codes des juridictions

Code	Juridiction
CC000	Cour constitutionnelle
SC001	Cour suprême de cassation
SA002	Cour administrative suprême
AP100	Cour d'appel de Sofia
PA101	Cour d'appel pénale spécialisée
PC105	Tribunal pénal spécialisé
DC110	Tribunal de la ville de Sofia
RC111	Tribunal de district de Sofia
DC120	Tribunal provincial de Blagoevgrad
RC121	Tribunal de district de Blagoevgrad
RC122	Tribunal de district de Gotse Delchev
RC123	Tribunal de district de Petrich
RC124	Tribunal de district de Razlog
RC125	Tribunal de district de Sandanski
DC130	Tribunal provincial de Vidin
RC131	Tribunal de district de Belogradchik
RC132	Tribunal de district de Vidin
RC133	Tribunal de district de Kula
DC140	Tribunal provincial de Vratsa
RC141	Tribunal de district de Byala Slatina
RC142	Tribunal de district de Vratsa
RC143	Tribunal de district de Knezha
RC144	Tribunal de district de Kozloduy
RC145	Tribunal de district de Mezdra
RC146	Tribunal de district d’Oryahovo
DC150	Tribunal provincial de Kyustendil
RC151	Tribunal de district de Dupnitsa
RC152	Tribunal de district de Kyustendil
DC160	Tribunal provincial de Montana
RC161	Tribunal de district de Berkovitsa
RC162	Tribunal de district de Lom
RC163	Tribunal de district de Montana
DC170	Tribunal provincial de Pernik
RC171	Tribunal de district de Breznik
RC172	Tribunal de district de Pernik
RC173	Tribunal de district de Radomir
RC174	Tribunal de district de Tran
DC180	Tribunal provincial de Sofia
RC181	Tribunal de district de Botevgrad
RC182	Tribunal de district d’Elin Pelin
RC183	Tribunal de district d’Etropole
RC184	Tribunal de district d’Ihtiman
RC185	Tribunal de district de Kostinbrod
RC186	Tribunal de district de Pirdop
RC187	Tribunal de district de Samokov
RC188	Tribunal de district de Svoge
RC189	Tribunal de district de Slivnitsa
AP200	Cour d’appel de Burgas
DC210	Tribunal provincial de Burgas
RC211	Tribunal de district d’Aytos
RC212	Tribunal de district de Burgas
RC213	Tribunal de district de Karnobat
RC214	Tribunal de district de Malko Tarnovo
RC215	Tribunal de district de Nesebar
RC216	Tribunal de district de Pomorie
RC217	Tribunal de district de Sredets
RC218	Tribunal de district de Tsarevo
DC220	Tribunal provincial de Sliven
RC221	Tribunal de district de Kotel
RC222	Tribunal de district de Nova Zagora
RC223	Tribunal de district de Sliven
DC230	Tribunal provincial de Yambol
RC231	Tribunal de district d’Elhovo
RC232	Tribunal de district de Topolovgrad
RC233	Tribunal de district de Yambol
AP300	Cour d’appel de Varna
DC310	Tribunal provincial de Varna
RC311	Tribunal de district de Varna
RC312	Tribunal de district de Devnya
RC313	Tribunal de district de Provadiya
DC320	Tribunal provincial de Dobrich
RC321	Tribunal de district de Balchik
RC322	Tribunal de district de General Toshevo
RC323	Tribunal de district de Dobrich
RC324	Tribunal de district de Kavarna
RC325	Tribunal de district de Tervel
DC330	Tribunal provincial de Razgrad
RC331	Tribunal de district d’Isperih
RC332	Tribunal de district de Kubrat
RC333	Tribunal de district de Razgrad
DC340	Tribunal provincial de Silistra
RC341	Tribunal de district de Dulovo
RC342	Tribunal de district de Silistra
RC343	Tribunal de district de Tutrakan
DC350	Tribunal provincial de Targovishte
RC351	Tribunal de district d’Omurtag
RC352	Tribunal de district de Popovo
RC353	Tribunal de district de Targovishte
DC360	Tribunal provincial de Shumen
RC361	Tribunal de district de Veliki Preslav
RC362	Tribunal de district de Novi Pazar
RC363	Tribunal de district de Shumen
AP400	Cour d’appel de Veliko Tarnovo
DC410	Tribunal provincial de Veliko Tarnovo
RC411	Tribunal de district de Veliko Tarnovo
RC412	Tribunal de district de Gorna Oryahovitsa
RC413	Tribunal de district d’Elena
RC414	Tribunal de district de Pavlikeni
RC415	Tribunal de district de Svishtov
DC420	Tribunal provincial de Gabrovo
RC421	Tribunal de district de Gabrovo
RC422	Tribunal de district de Dryanovo
RC423	Tribunal de district de Sevlievo
RC424	Tribunal de district de Tryavna
DC430	Tribunal provincial de Lovech
RC431	Tribunal de district de Lovech
RC432	Tribunal de district de Lukovit
RC433	Tribunal de district de Teteven
RC434	Tribunal de district de Troyan
DC440	Tribunal provincial de Pleven
RC441	Tribunal de district de Levski
RC442	Tribunal de district de Nikopol
RC443	Tribunal de district de Pleven
RC444	Tribunal de district de Cherven Bryag
DC450	Tribunal provincial de Ruse
RC451	Tribunal de district de Byala
RC452	Tribunal de district de Ruse
AP500	Cour d’appel de Plovdiv
DC510	Tribunal provincial de Kardzhali
RC511	Tribunal de district d’Ardino
RC513	Tribunal de district de Krumovgrad
RC514	Tribunal de district de Kardzhali
RC515	Tribunal de district de Momchilgrad
DC520	Tribunal provincial de Pazardzhik
RC521	Tribunal de district de Velingrad
RC522	Tribunal de district de Pazardzhik
RC523	Tribunal de district de Panagyurischte
RC524	Tribunal de district de Peshtera
DC530	Tribunal provincial de Plovdiv
RC531	Tribunal de district d’Asenovgrad
RC532	Tribunal de district de Karlovo
RC533	Tribunal de district de Plovdiv
RC534	Tribunal de district de Parvomay
DC540	Tribunal provincial de Smolyan
RC541	Tribunal de district de Devin
RC542	Tribunal de district de Zlatograd
RC543	Tribunal de district de Madan
RC544	Tribunal de district de Smolyan
RC545	Tribunal de district de Chepelare
DC550	Tribunal provincial de Stara Zagora
RC551	Tribunal de district de Kazanlak
RC552	Tribunal de district de Radnevo
RC553	Tribunal de district de Stara Zagora
RC554	Tribunal de district de Chirpan
RC555	Tribunal de district de Galabovo
DC560	Tribunal provincial de Haskovo
RC561	Tribunal de district de Dimitrovgrad
RC562	Tribunal de district de Svilengrad
RC563	Tribunal de district de Harmanli
RC564	Tribunal de district de Haskovo
RC565	Tribunal de district d’Ivaylovgrad
MA600	Cour militaire d'appel
MC610	Tribunal militaire de Sofia
MC620	Tribunal militaire de Plovdiv
MC630	Tribunal militaire de Varna (fermé) *
MC640	Tribunal militaire de Pleven (fermé) *
MC650	Tribunal militaire de Sliven
AD701	Tribunal administratif de la ville de Sofia
AD702	Tribunal administratif de la province de Sofia
AD703	Tribunal administratif de Blagoevgrad
AD704	Tribunal administratif de Burgas
AD705	Tribunal administratif de Varna
AD706	Tribunal administratif de Veliko Tarnovo
AD707	Tribunal administratif de Vidin
AD708	Tribunal administratif de Vratsa
AD709	Tribunal administratif de Gabrovo
AD710	Tribunal administratif de Dobrich
AD711	Tribunal administratif de Kyustendil
AD712	Tribunal administratif de Kardzhali
AD713	Tribunal administratif de Lovech
AD714	Tribunal administratif de Montana
AD715	Tribunal administratif de Pazardzhik
AD716	Tribunal administratif de Pernik
AD717	Tribunal administratif de Pleven
AD718	Tribunal administratif de Plovdiv
AD719	Tribunal administratif de Razgrad
AD720	Tribunal administratif de Ruse
AD721	Tribunal administratif de Silistra
AD722	Tribunal administratif de Sliven
AD723	Tribunal administratif de Smolyan
AD724	Tribunal administratif de Stara Zagora
AD725	Tribunal administratif de Targovishte
AD726	Tribunal administratif de Haskovo
AD727	Tribunal administratif de Shumen
AD728	Tribunal administratif de Yambol

______________________________

* Les tribunaux militaires de Varna et de Pleven ont été fermés au début de l’année 2014. Toutefois, leurs codes tels qu’indiqués ci-dessus sont utilisés dans les identifiants ECLI des décisions judiciaires publiées jusqu’à ce moment-là.

Tableau 2 — Codes de la nature de l’affaire

Code	Nature de l’affaire
01	Affaires civiles de première instance
02	Affaires pénales de première instance
03	Affaires notariales
04	Affaires ayant trait à l’exécution de jugements
05	Affaires civiles de deuxième instance
06	Affaires pénales de deuxième instance
07	Affaires administratives
08	Affaires impliquant des entreprises
09	Affaires commerciales
10	Affaires commerciales de deuxième instance
11	Affaires impliquant des entreprises portées en deuxième instance

Dernière mise à jour: 08/05/2024

Les versions nationales de cette page sont gérées par les États membres correspondants, dans la/les langue(s) du pays. Les traductions ont été effectuées par les services de la Commission européenne. Il est possible que l'autorité nationale compétente ait introduit depuis des changements dans la version originale, qui n'ont pas encore été répercutés dans les traductions. La Commission européenne décline toute responsabilité quant aux informations ou données contenues ou visées dans le présent document. Veuillez vous reporter à l'avis juridique pour connaître les règles en matière de droit d'auteur applicables dans l'État membre responsable de cette page.