Portale europeo della giustizia elettronica - Identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI)

Coordinatore nazionale ECLI

Il coordinatore nazionale ECLI è il seguente:

Consiglio supremo della magistratura (SJC)
Ul. Ekzarh Yosif 12,
Sofia 1000,
Bulgaria

Sito web: http://www.vss.justice.bg vss@vss.justice.bg

Codice del paese

Il codice del paese per la Bulgaria è: BG

Creazione di un ECLI nazionale

Viene generato un ECLI per ogni decisione del tribunale pubblicata sull'interfaccia web centrale per la giurisprudenza (https://legalacts.justice.bg/). Il portale è gestito dal coordinatore ECLI bulgaro, il Consiglio supremo della magistratura. La sintassi ECLI è specificata nel capitolo sette del regolamento n. 4 del 16 marzo 2017 sulla tenuta, sulla conservazione e sull'accesso al registro degli atti giudiziari.

L'ECLI è costituito dalle componenti seguenti:

L'abbreviazione "ECLI"

Il codice del paese "BG"

Il codice dell'organo giurisdizionale, composto da due parti:

Il tipo di organo giurisdizionale (2 lettere maiuscole):
- "CC" designa la Corte costituzionale
- "SC" designa la Corte suprema di cassazione
- "SA" designa la Corte suprema amministrativa
- "PA" designa la Corte d'appello penale specializzata
- "PC" designa il Tribunale penale specializzato
- "MA" designa la Corte d'appello militare
- "MC" designa i tribunali militari
- "AP" designa le corti d'appello
- "AD" designa i tribunali amministrativi
- "DC" designa i tribunali provinciali
- "RC" designa i tribunali distrettuali
Codice numerico dell'organo giurisdizionale (3 cifre):
- "000" è il numero della Corte costituzionale
- "001" è il numero della Corte suprema di cassazione.
- "002" è il numero della Corte suprema amministrativa
- I codici di tutti gli altri tribunali sono riportati nell'allegato 9 delle norme sull'amministrazione dei tribunali^[1]
Esempi:
- "CC000" è il codice della Corte costituzionale
- "SC001" è il codice della Corte suprema di cassazione.
- "SA002" è il codice della Corte suprema amministrativa.
- "AP500" è il codice della Corte d'appello di Plovdiv
- "DC530" è il codice del tribunale provinciale di Plovdiv
- "RC533" è il codice del tribunale distrettuale di Plovdiv

La tabella 1 in appresso elenca i codici di tutti i tribunali utilizzati nella terza componente dell'ECLI.

Anno della decisione giudiziaria nel formato "AAAA"

Numero della decisione giudiziaria, costituito da quattro sottocomponenti, l'ultima delle quali è separata dalle prime tre mediante un punto.

4 cifre corrispondenti all'anno del caso
2 cifre corrispondenti al codice del tipo di caso Questi codici sono specificati nell'articolo 80, comma 2, delle norme sull'amministrazione dei tribunali - cfr. tabella 2 in appresso
Numero a 5 cifre del caso per l'anno in questione
Numero a 3 cifre della decisione giudiziaria nel caso specifico

Esempio di ECLI di una decisione giudiziaria bulgara

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgaria

DC530 = tribunale provinciale di Plovdiv

2017 = anno della decisione giudiziaria

20160100630.001 = prima sentenza del tribunale provinciale di Plovdiv in una causa civile di primo grado con numero 630 di 2016.

Link correlati

https://legalacts.justice.bg/ - Interfaccia centrale basata sul web per la pubblicazione della giurisprudenza

http://www.vks.bg/ - sito Internet della Corte suprema di cassazione

http://www.sac.government.bg – sito Internet della Corte suprema amministrativa

______________________________

¹ i codici degli organi giurisdizionali "000", "001" e "002" non figurano nell'allegato n. 9 alle norme sull'amministrazione dei tribunali, in quanto le norme non riguardano l'amministrazione della Corte costituzionale, della Corte suprema di cassazione e della Corte suprema amministrativa.

Tabella 1 — Codici degli organi giurisdizionali

Codice	Organo giurisdizionale
CC000	Corte costituzionale
SC001	Corte suprema di cassazione
SA002	Corte suprema amministrativa
AP100	Corte d'appello di Sofia
PA101	Corte d'appello penale specializzata
PC105	Tribunale penale specializzato
DC110	Tribunale della città di Sofia
RC111	Tribunale distrettuale di Sofia
DC120	Tribunale provinciale di Blagoevgrad
RC121	Tribunale distrettuale di Blagoevgrad
RC122	Tribunale distrettuale di Gotse Delchev
RC123	Tribunale distrettuale di Petrich
RC124	Tribunale distrettuale di Razlog
RC125	Tribunale distrettuale di Sandanski
DC130	Tribunale provinciale di Vidin
RC131	Tribunale distrettuale di Belogradchik
RC132	Tribunale distrettuale di Vidin
RC133	Tribunale distrettuale di Kula
DC140	Tribunale provinciale di Vratsa
RC141	Tribunale distrettuale di Byala Slatina
RC142	Tribunale distrettuale di Vratsa
RC143	Tribunale distrettuale di Knezha
RC144	Tribunale distrettuale di Kozloduy
RC145	Tribunale distrettuale di Mezdra
RC146	Tribunale distrettuale di Oryahovo
DC150	Tribunale provinciale di Kyustendil
RC151	Tribunale distrettuale di Dupnitsa
RC152	Tribunale distrettuale di Kyustendil
DC160	Tribunale provinciale di Montana
RC161	Tribunale distrettuale di Berkovitsa
RC162	Tribunale distrettuale di Lom
RC163	Tribunale distrettuale di Montana
DC170	Tribunale provinciale di Pernik
RC171	Tribunale distrettuale di Breznik
RC172	Tribunale distrettuale di Pernik
RC173	Tribunale distrettuale di Radomir
RC174	Tribunale distrettuale di Tran
DC180	Tribunale provinciale di Sofia
RC181	Tribunale distrettuale di Botevgrad
RC182	Tribunale distrettuale di Elin Pelin
RC183	Tribunale distrettuale di Etropole
RC184	Tribunale distrettuale di Ihtiman
RC185	Tribunale distrettuale di Kostinbrod
RC186	Tribunale distrettuale di Pirdop
RC187	Tribunale distrettuale di Samokov
RC188	Tribunale distrettuale di Svoge
RC189	Tribunale distrettuale di Slivnitsa
AP200	Corte d'appello di Burgas
DC210	Tribunale provinciale di Burgas
RC211	Tribunale distrettuale di Aytos
RC212	Tribunale distrettuale di Burgas
RC213	Tribunale distrettuale di Karnobat
RC214	Tribunale distrettuale di Malko Tarnovo
RC215	Tribunale distrettuale di Nesebar
RC216	Tribunale distrettuale di Pomorie
RC217	Tribunale distrettuale di Sredets
RC218	Tribunale distrettuale di Tsarevo
DC220	Tribunale provinciale di Sliven
RC221	Tribunale distrettuale di Kotel
RC222	Tribunale distrettuale di Nova Zagora
RC223	Tribunale distrettuale di Sliven
DC230	Tribunale provinciale di Yambol
RC231	Tribunale distrettuale di Elhovo
RC232	Tribunale distrettuale di Topolovgrad
RC233	Tribunale distrettuale di Yambol
AP300	Corte d'appello di Varna
DC310	Tribunale provinciale di Varna
RC311	Tribunale distrettuale di Varna
RC312	Tribunale distrettuale di Devnya
RC313	Tribunale distrettuale di Provadiya
DC320	Tribunale provinciale di Dobrich
RC321	Tribunale distrettuale di Balchik
RC322	Tribunale distrettuale di General Toshevo
RC323	Tribunale distrettuale di Dobrich
RC324	Tribunale distrettuale di Kavarna
RC325	Tribunale distrettuale di Tervel
DC330	Tribunale provinciale di Razgrad
RC331	Tribunale distrettuale di Isperih
RC332	Tribunale distrettuale di Kubrat
RC333	Tribunale distrettuale di Razgrad
DC340	Tribunale provinciale di Silistra
RC341	Tribunale distrettuale di Dulovo
RC342	Tribunale distrettuale di Silistra
RC343	Tribunale distrettuale di Tutrakan
DC350	Tribunale provinciale di Targovishte
RC351	Tribunale distrettuale di Omurtag
RC352	Tribunale distrettuale di Popovo
RC353	Tribunale distrettuale di Targovishte
DC360	Tribunale provinciale di Shumen
RC361	Tribunale distrettuale di Veliki Preslav
RC362	Tribunale distrettuale di Novi Pazar
RC363	Tribunale distrettuale di Shumen
AP400	Corte d'appello di Veliko Tarnovo
DC410	Tribunale provinciale di Veliko Tarnovo
RC411	Tribunale distrettuale di Veliko Tarnovo
RC412	Tribunale distrettuale di Gorna Oryahovitsa
RC413	Tribunale distrettuale di Elena
RC414	Tribunale distrettuale di Pavlikeni
RC415	Tribunale distrettuale di Svishtov
DC420	Tribunale provinciale di Gabrovo
RC421	Tribunale distrettuale di Gabrovo
RC422	Tribunale distrettuale di Dryanovo
RC423	Tribunale distrettuale di Sevlievo
RC424	Tribunale distrettuale di Tryavna
DC430	Tribunale provinciale di Lovech
RC431	Tribunale distrettuale di Lovech
RC432	Tribunale distrettuale di Lukovit
RC433	Tribunale distrettuale di Teteven
RC434	Tribunale distrettuale di Troyan
DC440	Tribunale provinciale di Pleven
RC441	Tribunale distrettuale di Levski
RC442	Tribunale distrettuale di Nikopol
RC443	Tribunale distrettuale di Pleven
RC444	Tribunale distrettuale di Cherven Bryag
DC450	Tribunale provinciale di Ruse
RC451	Tribunale distrettuale di Byala
RC452	Tribunale distrettuale di Ruse
AP500	Corte d'appello di Plovdiv
DC510	Tribunale provinciale di Kardzhali
RC511	Tribunale distrettuale di Ardino
RC513	Tribunale distrettuale di Krumovgrad
RC514	Tribunale distrettuale di Kardzhali
RC515	Tribunale distrettuale di Momchilgrad
DC520	Tribunale provinciale di Pazardzhik
RC521	Tribunale distrettuale di Velingrad
RC522	Tribunale distrettuale di Pazardzhik
RC523	Tribunale distrettuale di Panagyurishte
RC524	Tribunale distrettuale di Peshtera
DC530	Tribunale provinciale di Plovdiv
RC531	Tribunale distrettuale di Asenovrag
RC532	Tribunale distrettuale di Karlovo
RC533	Tribunale distrettuale di Plovdiv
RC534	Tribunale distrettuale di Parvomay
DC540	Tribunale provinciale di Smolyan
RC541	Tribunale distrettuale di Devin
RC542	Tribunale distrettuale di Zlatograd
RC543	Tribunale distrettuale di Madan
RC544	Tribunale distrettuale di Smolyan
RC545	Tribunale distrettuale di Chepelare
DC550	Tribunale provinciale di Stara Zagora
RC551	Tribunale distrettuale di Kazanlak
RC552	Tribunale distrettuale di Radnevo
RC553	Tribunale distrettuale di Stara Zagora
RC554	Tribunale distrettuale di Chirpan
RC555	Tribunale distrettuale di Galabovo
DC560	Tribunale provinciale di Haskovo
RC561	Tribunale distrettuale di Dimitrovgrad
RC562	Tribunale distrettuale di Svilengrad
RC563	Tribunale distrettuale di Harmanli
RC564	Tribunale distrettuale di Haskovo
RC565	Tribunale distrettuale di Ivaylovgrad
MA600	Corte d'appello militare
MC610	Tribunale militare di Sofia
MC620	Tribunale militare di Plovdiv
MC630	Tribunale militare di Varna (chiuso)*
MC640	Tribunale militare di Pleven (chiuso)*
MC650	Tribunale militare di Sliven
AD701	Tribunale amministrativo della città di Sofia
AD702	Tribunale amministrativo della provincia di Sofia
AD703	Tribunale amministrativo di Blagoevgrad
AD704	Tribunale amministrativo di Burgas
AD705	Tribunale amministrativo di Varna
AD706	Tribunale amministrativo di Veliko Tarnovo
AD707	Tribunale amministrativo di Vidin
AD708	Tribunale amministrativo di Vratsa
AD709	Tribunale amministrativo di Gabrovo
AD710	Tribunale amministrativo di Dobrich
AD711	Tribunale amministrativo di Kyustendil
AD712	Tribunale amministrativo di Kardzhali
AD713	Tribunale amministrativo di Lovech
AD714	Tribunale amministrativo di Montana
AD715	Tribunale amministrativo di Pazardzhik
AD716	Tribunale amministrativo di Pernik
AD717	Tribunale amministrativo di Pleven
AD718	Tribunale amministrativo di Plovdiv
AD719	Tribunale amministrativo di Razgrad
AD720	Tribunale amministrativo di Ruse
AD721	Tribunale amministrativo di Silistra
AD722	Tribunale amministrativo di Sliven
AD723	Tribunale amministrativo di Smolyan
AD724	Tribunale amministrativo di Stara Zagora
AD725	Tribunale amministrativo di Targovishte
AD726	Tribunale amministrativo di Haskovo
AD727	Tribunale amministrativo di Shumen
AD728	Tribunale amministrativo di Yambol

______________________________

* I tribunali militari di Varna e Pleven sono stati chiusi all'inizio del 2014. Tuttavia questi codici degli organi giurisdizionali sono utilizzati nell'ECLI delle decisioni giudiziarie pubblicate finora.

Tabella 2 — Codici dei tipi di cause

Codice	Tipo di causa
01	Causa civile di primo grado
02	Causa penale di primo grado
03	Causa notarile
04	Causa relativa all'applicazione delle norme
05	Causa civile di secondo grado
06	Causa penale di secondo grado
07	Causa amministrativa
08	Causa aziendale
09	Causa commerciale
10	Causa commerciale di secondo grado
11	Causa aziendale di secondo grado

Ultimo aggiornamento: 08/05/2024

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.