Trova informazioni a seconda delle regioni
- Unione europeaeu
- In ambito internazionaleii
- Belgiobe
- Bulgariabg
- Repubblica cecacz
- Danimarcadk
- Germaniade
- Estoniaee
- Irlandaie
- Greciael
- Spagnaes
- Franciafr
- Croaziahr
- Italiait
- Ciprocy
- Lettonialv
- Lituanialt
- Lussemburgolu
- Ungheriahu
- Maltamt
- Paesi Bassinl
- Austriaat
- Poloniapl
- Portogallopt
- Romaniaro
- Sloveniasi
- Slovacchiask
- Finlandiafi
- Sveziase
Coordinatore nazionale ECLI
Il coordinatore nazionale dell'ECLI è il CENDOJ (CENTRO DI DOCUMENTAZIONE GIUDIZIARIA) organo tecnico del Consejo GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE ESPAÑA ("Consiglio superiore della magistratura"): cendoj.ecli@cgpj.es.
Codice del paese
Il codice per la Spagna è: [ES]
Creazione di un ECLI nazionale
L'ECLI è stato istituito in Spagna nel novembre del 2012.
Ciò è stato possibile in quanto dall'inizio del "progetto ECLI", del 27 ottobre 2011, in Spagna già esisteva un identificatore nazionale - il cosiddetto ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia), l'Archivio ufficiale della giurisprudenza - il quale individua le pronunce emesse da tutti gli organi giurisdizionali spagnoli (dai tribunali di primo grado fino alla Corte suprema).
Mediante la pagina https://www.poderjudicial.es, mettiamo a disposizione di tutti i cittadini la possibilità di accedere alle decisioni emesse da tutti gli organi giurisdizionali spagnoli che ammontano complessivamente a 5 600 000 pronunce (si tratta di un numero che aumenta ogni anno). Giudici, magistrati, procuratori e cancellieri, hanno accesso a un ambiente ristretto, con informazioni supplementari e "hyperlink" che danno accesso alla giurisprudenza della Corte costituzionale, della Corte di giustizia europea e alla legislazione nazionale e internazionale nonché alla dottrina: https://www.poderjudicial.es.
Attualmente, esiste ancora l'identificatore nazionale. "ROJ" del Cendoj in quanto organo ufficiale per la diffusione della giurisprudenza spagnola e l'ECLI a livello europeo. Pertanto, dal 2014 sul portale della giustizia europeo noi abbiamo 2 500 000 pronunce emesse dal Tribunal Supremo, dall'Audiencia Nacional, dai Tribunales Superiores de Justicia e dalle Audiencias Provinciales, nonché una selezione di sentenze di primo grado emesse da organi giurisdizionali di primo grado, di interesse giuridico o con ripercussioni sociali, che aumentano quotidianamente, man mano che le decisioni vengono caricate nel sistema. Il processo d'integrazione dell'ECLI è stato completato con successo in Spagna e attualmente siamo partner nel progetto BO-ECLI.
Gli ECLI in Spagna si compongono dei seguenti campi.
- "ECLI".
- Il codice del paese: "ES".
- Il codice dell'organo giurisdizionale, cioè un acronimo per indicare l'organo giurisdizionale che ha emesso la sentenza. (v. la sezione dei "Codici degli organi giurisdizionali ECLI").
- L'anno della decisione.
- Un numero di serie che nel caso della Spagna corrisponde al numero dell'identificatore nazionale ROJ. Ciò comporta che una volta che tale numero è assegnato a una sentenza ROJ, è possibile attribuire automaticamente il corrispondente ECLI.
- Inoltre, nel caso delle ordinanze ("Autos"), si aggiunge alla fine del numero in sequenza la lettera A.
ESEMPI:
Nel caso in cui il ROJ sia l'identificatore nazionale della giurisprudenza.
1) *Sentenza del 30 maggio 2014, dell'Audiencia Nacional. Sala de lo Penal, con ROJ: SAN 2389/2014
* L'ECLI corrispondente sarà:
ECLI:ES:AN:2014:2389
2) *Sentenza del 15 aprile 2011, del Tribunal Superior de Justicia. Sala de lo Contencioso de Burgos comunidad Castilla y León, con ROJ: STSJ CL 782/2011
* L'ECLI corrispondente sarà:
ECLI:ES:TSJCL:2011:782
3) *Ordinanza del 29 ottobre 2015, dell'Audiencia Nacional Sala de lo Penal, con ROJ: ANN 199/2015
* L'ECLI corrispondente sarà:
ECLI:ES:AN:2015:199A
Codici degli organi giurisdizionale ECLI
In Spagna il codice dell'organo giurisdizionale per l'ECLI viene rappresentato con l'acronimo dell'organo che emette la sentenza e che corrisponde con l'utilizzazione nell'identificatore nazionale della sentenza ROJ.
ACRONIMO |
NOME |
--------------------- |
--------------------------------------------------------------- |
TS |
Tribunal Supremo (Corte suprema) |
AN |
Audiencia Nacional (Corte nazionale) |
TSJAND |
Tribunal Superior de Justicia Andalucía (Tribunale superiore di giustizia dell'Andalusia) |
TSJAR |
Tribunal Superior de Justicia Aragón (Tribunale superiore di giustizia d'Aragona) |
TSJAS |
Tribunal Superior de Justicia Asturias (Tribunale superiore di giustizia delle Asturie) |
TSJBAL |
Tribunal Superior de Justicia Baleares (Tribunale superiore di giustizia delle Baleari) |
TSJICAN |
Tribunal Superior de Justicia (Tribunale Superiore di giustizia delle Canarie) |
TSJCANT |
Tribunal Superior de Justicia Cantabria (Tribunale Superiore di giustizia di Cantabria) |
TSJCL |
Tribunal Superior de Justicia Castilla y León (Tribunale Superiore di giustizia di Castilla y León) |
TSJ CLM |
Tribunal Superior de Justicia Castilla la Mancha (Tribunale Superiore di giustizia di Castilla la Mancha) |
TSJCAT |
Tribunal Superior de Justicia Cataluña (Tribunale Superiore di giustizia della Cataluña) |
TSJCV |
Tribunal Superior de Justicia Comunidad Valenciana (Tribunale Superiore di giustizia della Comunidad Valenciana) |
TSJEXT |
Tribunal Superior de Justicia Extremadura (Tribunale Superiore di giustizia di Extremadura) |
TSJGAL |
Tribunal Superior de Justicia Galicia (Tribunale Superiore di giustizia della Galizia) |
TSJLR |
Tribunal Superior de Justicia La Rioja (Tribunale Superiore di giustizia di La Roja) |
TSJMAD |
Tribunal Superior de Justicia Madrid (Tribunale Superiore di giustizia di Madrid) |
TSJMU |
Tribunal Superior de Justicia Murcia (Tribunale Superiore di giustizia di Murcia) |
TSJNAV |
Tribunal Superior de Justicia Navarra (Tribunale Superiore di giustizia di Navarra) |
TSJPV |
Tribunal Superior de Justicia País Vasco (Tribunale Superiore di giustizia dei paesi baschi) |
TSJCE |
Tribunal Superior de Justicia Ceuta (Tribunale Superiore di giustizia di Ceuta) |
TSJML |
Tribunal Superior de Justicia Melilla (Tribunale Superiore di giustizia di Melilla) |
APVI |
Audiencia Provincial Álava (Corte provinciale di Álava) |
APAB |
Audiencia Provincial Albacete (Corte provinciale di Albacete) |
APA |
Audiencia Provincial Alicante (Corte provinciale di Alicante) |
APAL |
Audiencia Provincial Almería (Corte provinciale di Almería) |
APAV |
Audiencia Provincial Ávila (Corte provinciale di Ávila) |
APBA |
Audiencia Provincial Badajoz (Corte provinciale di Badajoz) |
APIB |
Audiencia Provincial Baleares (Corte provinciale delle Baleari) |
APB |
Audiencia Provincial Barcelona (Corte provinciale di Barcellona) |
APBU |
Audiencia Provincial Burgos (Corte provinciale di Burgos) |
APCC |
Audiencia Provincial Cáceres (Corte provinciale di Cáceres) |
APCA |
Audiencia Provincial Cádiz (Corte provinciale di Cadice) |
APCS |
Audiencia Provincial Castellón (Corte provinciale di Castellón) |
APCR |
Audiencia Provincial Ciudad Real (Corte provinciale di Ciudad Real) |
APCO |
Audiencia Provincial Córdoba (Corte provinciale di Córdoba) |
APC |
Audiencia Provincial A Coruña (Corte provinciale di A Coruña) |
APCU |
Audiencia Provincial Cuenca (Corte provinciale di Cuenca) |
APGI |
Audiencia Provincial Girona (Corte provinciale di Girona) |
APGR |
Audiencia Provincial Granada (Corte provinciale di Granada) |
APGU |
Audiencia Provincial Guadalajara (Corte provinciale di Guadalajara) |
APSS |
Audiencia Provincial Guipúzcoa (Corte provinciale di Guipúzcoa) |
APH |
Audiencia Provincial Huelva (Corte provinciale di Huelva) |
APHU |
Audiencia Provincial Huesca (Corte provinciale di Huesca) |
APJ |
Audiencia Provincial Jaén (Corte provinciale di Jaén) |
APLE |
Audiencia Provincial León (Corte provinciale di León) |
APL |
Audiencia Provincial Lleida (Corte provinciale di Lleida) |
APLO |
Audiencia Provincial La Rioja (Corte provinciale di La Rioja) |
APLU |
Audiencia Provincial Lugo (Corte provinciale di Lugo) |
APM |
Audiencia Provincial Madrid (Corte provinciale di Madrid) |
APMA |
Audiencia Provincial Málaga (Corte provinciale di Málaga) |
APMU |
Audiencia Provincial Murcia (Corte provinciale di Murcia) |
APNA |
Audiencia Provincial Navarra (Corte provinciale di Navarra) |
APOU |
Audiencia Provincial Ourense (Corte provinciale di Ourense) |
APO |
Audiencia Provincial Asturias (Corte provinciale delle Asturie) |
APP |
Audiencia Provincial Palencia (Corte provinciale di Palencia) |
APGC |
Audiencia Provincial Las Palmas (Corte provinciale di Las Palmas) |
APPO |
Audiencia Provincial Pontevedra (Corte provinciale di Pontevedra) |
APSA |
Audiencia Provincial Salamanca (Corte provinciale di Salamanca) |
APTF |
Audiencia Provincial Santa Cruz de Tenerife (Corte provinciale di Santa Cruz di Tenerife) |
APS |
Audiencia Provincial Cantabria (Corte provinciale di Cantabria) |
APSG |
Audiencia Provincial Segovia (Corte provinciale di Segovia) |
APSE |
Audiencia Provincial Sevilla (Corte provinciale di Siviglia) |
APSO |
Audiencia Provincial Soria (Corte provinciale di Soria) |
APT |
Audiencia Provincial Tarragona (Corte provinciale di Tarragona) |
APTE |
Audiencia Provincial Teruel (Corte provinciale di Teruel) |
APTO |
Audiencia Provincial Toledo (Corte provinciale di Toledo) |
APV |
Audiencia Provincial Valencia (Corte provinciale di Valencia) |
APVA |
Audiencia Provincial Valladolid (Corte provinciale di Valladolid) |
APBI |
Audiencia Provincial Vizcaya (Corte provinciale di Vizcaya) |
APZA |
Audiencia Provincial Zamora (Corte provinciale di Zamora) |
APZ |
Audiencia Provincial Zaragoza (Corte provinciale di Saragozza) |
APCE |
Audiencia Provincial Ceuta (Corte provinciale di Ceuta) |
APML |
Audiencia Provincial Melilla (Corte provinciale di Melilla) |
JPII |
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción (Tribunale di primo grado ed istruttoria) |
JPI |
Juzgado de Primera Instancia (Tribunale di primo grado) |
JI |
Juzgado de Instrucción (Tribunale d'istruttoria) |
JSO |
Juzgado de lo Social (Tribunale della previdenza sociale) |
JCA |
Juzgado de lo Contencioso Administrativo ((Tribunale amministrativo) |
JM |
Juzgado de lo Mercantil (Tribunale commerciale) |
JVM |
Juzgado de Violencia sobre la Mujer (Tribunale della violenza sulle donne) |
JP |
Juzgado de lo Penal (Tribunale penale) |
JVP |
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (Tribunale di sorveglianza) |
JME |
Juzgado de Menores (Tribunale dei minori) |
JF |
Juzgado de Familia (Tribunale su questioni di diritto di famiglia) |
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.