Turinį pateikė
Bulgarija
Nacionalinis ECLI koordinatorius
Nacionalinis ECLI koordinatorius –
Aukščiausioji teismų taryba,
Ul. Ekzarh Yosif 12,
Sofia 1000,
Bulgaria
Interneto svetainė: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Šalies kodas
Bulgarijos kodas – BG
Nacionalinio ECLI sudarymas
ECLI sugeneruojamas kiekvienam teismo sprendimui, kuris skelbiamas centrinėje interneto duomenų bazėje (https://legalacts.justice.bg/). Portalą tvarko Bulgarijos ECLI koordinatorius, Aukščiausioji teismų taryba. ECLI sudarymo tvarka pateikta 2017 m. kovo 16 d. nutarimo Nr. 4 dėl teismo dokumentų registro tvarkymo, saugojimo ir prieigos prie jo septintame skyriuje.
ECLI sudaro šie elementai:
Santrumpa ECLI
Šalies kodas BG
Teismo kodas, kurį sudaro dvi dalys:
- Teismo tipas (2 didžiosios raidės):
- CC – Konstitucinis Teismas
- SC – Aukščiausiasis kasacinis teismas
- SA – Aukščiausiasis administracinis teismas
- PA – specializuotas baudžiamųjų bylų apeliacinis teismas
- PC – specializuotas baudžiamųjų bylų teismas
- MA – apeliacinis karo teismas
- MC – karo teismai
- AP – apeliaciniai teismai
- AD – administraciniai teismai
- DC – apygardos teismai
- RC – apylinkės teismai
- Skaitmeninis teismo kodas (3 skaitmenys):
- 000 – Konstitucinis Teismas
- 001 – Aukščiausiasis kasacinis teismas
- 002 – Aukščiausiasis administracinis teismas
- Visų kitų teismų kodai pateikti Teismų administravimo taisyklių[1] 9 priede.
- Kodų pavyzdžiai:
- CC000 – Konstitucinis Teismas.
- SC001 – Aukščiausiasis kasacinis teismas
- SA002 – Aukščiausiasis administracinis teismas
- AP500 – Plovdivo apeliacinis teismas
- DC530 – Plovdivo apygardos teismas
- RC533 – Plovdivo apylinkės teismas
1 lentelėje išvardyti visų teismų kodai, naudojami trečiajame ECLI komponente.
Metai, kuriais priimtas teismo sprendimas, formatas „MMMM“
Teismo sprendimo numeris, kurį sudaro keturi elementai, iš kurių paskutinis tašku atskiriamas nuo trijų pirmųjų.
- 4 skaitmenys: bylos metai
- 2 skaitmenys: bylos rūšies kodas. Šie kodai nurodyti Teismų administravimo taisyklių 80 straipsnio 2 dalyje, žr. 2 lentelę.
- 5 skaitmenys: bylos numeris atitinkamais metais
- 3 skaitmenys: teismo sprendimo numeris konkrečioje byloje
Bulgarijos teismo sprendimo ECLI pavyzdys
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgarija
DC530 = Plovdivo apygardos teismas
2017 = teismo sprendimo metai
20160100630.001 = 2016 m. Plovdivo apygardos teismo pirmas sprendimas pirmosios instancijos civilinėje byloje Nr. 630.
Susijusios nuorodos
https://legalacts.justice.bg/ – centrinė teismų praktikos interneto svetainė
http://www.vks.bg/ – Aukščiausiojo kasacinio teismo interneto svetainė
http://www.sac.government.bg – Aukščiausiojo administracinio teismo interneto svetainė
______________________________
1 Teismų kodai „000“, „001“ ir „002“ neįtraukti į Teismų administravimo taisyklių 9 priedą, nes jos netaikomos Konstitucinio Teismo, Aukščiausiojo kasacinio teismo ir Aukščiausiojo administracinio teismo veiklos administravimui.
1 lentelė. Teismo kodai
| Kodas |
Teismas |
| CC000 |
Konstitucinis teismas |
| SC001 |
Aukščiausiasis kasacinis teismas |
| SA002 |
Vyriausiasis administracinis teismas |
| AP100 |
Sofijos apeliacinis teismas |
| PA101 |
Specializuotas baudžiamųjų bylų apeliacinis teismas |
| PC105 |
Specializuotas baudžiamasis teismas |
| DC110 |
Sofijos miesto teismas |
| RC111 |
Sofijos apylinkės teismas |
| DC120 |
Blagojevgrado apygardos teismas |
| RC121 |
Blagojevgrado apylinkės teismas |
| RC122 |
Goce Delčevo apylinkės teismas |
| RC123 |
Petričiaus apylinkės teismas |
| RC124 |
Razlogo apylinkės teismas |
| RC125 |
Sandanskio apylinkės teismas |
| DC130 |
Vidino apygardos teismas |
| RC131 |
Belogradčiko apylinkės teismas |
| RC132 |
Vidino apylinkės teismas |
| RC133 |
Kulos apylinkės teismas |
| DC140 |
Vracos apygardos teismas |
| RC141 |
Biala Slatinos apylinkės teismas |
| RC142 |
Vracos apylinkės teismas |
| RC143 |
Knežos apylinkės teismas |
| RC144 |
Kozlodujaus apylinkės teismas |
| RC145 |
Mezdros apylinkės teismas |
| RC146 |
Oriachovo apylinkės teismas |
| DC150 |
Kiustendilo apygardos teismas |
| RC151 |
Dupnicos apylinkės teismas |
| RC152 |
Kiustendilo apylinkės teismas |
| DC160 |
Montanos apygardos teismas |
| RC161 |
Berkovicos apylinkės teismas |
| RC162 |
Lomo apylinkės teismas |
| RC163 |
Montanos apylinkės teismas |
| DC170 |
Perniko apygardos teismas |
| RC171 |
Brezniko apylinkės teismas |
| RC172 |
Perniko apylinkės teismas |
| RC173 |
Radomiro apylinkės teismas |
| RC174 |
Trano apylinkės teismas |
| DC180 |
Sofijos apygardos teismas |
| RC181 |
Botevgrado apylinkės teismas |
| RC182 |
Elin Pelino apylinkės teismas |
| RC183 |
Etropolės apylinkės teismas |
| RC184 |
Ichtimano apylinkės teismas |
| RC185 |
Kostinbrodo apylinkės teismas |
| RC186 |
Pirdopo apylinkės teismas |
| RC187 |
Samokovo apylinkės teismas |
| RC188 |
Svogės apylinkės teismas |
| RC189 |
Slivnicos apylinkės teismas |
| AP200 |
Burgaso apeliacinis teismas |
| DC210 |
Burgaso apygardos teismas |
| RC211 |
Aitoso apylinkės teismas |
| RC212 |
Burgaso apylinkės teismas |
| RC213 |
Karnobato apylinkės teismas |
| RC214 |
Malko Tirnovo apylinkės teismas |
| RC215 |
Nesebero apylinkės teismas |
| RC216 |
Pomorijės apylinkės teismas |
| RC217 |
Sredeco apylinkės teismas |
| RC218 |
Carevo apylinkės teismas |
| DC220 |
Sliveno apygardos teismas |
| RC221 |
Kotelo apylinkės teismas |
| RC222 |
Nova Zagoros apylinkės teismas |
| RC223 |
Sliveno apylinkės teismas |
| DC230 |
Jambolo apygardos teismas |
| RC231 |
Elchovo apylinkės teismas |
| RC232 |
Topolovgrado apylinkės teismas |
| RC233 |
Jambolo apylinkės teismas |
| AP300 |
Varnos apeliacinis teismas |
| DC310 |
Varnos apygardos teismas |
| RC311 |
Varnos apylinkės teismas |
| RC312 |
Devnios apylinkės teismas |
| RC313 |
Provadijos apylinkės teismas |
| DC320 |
Dobričiaus apygardos teismas |
| RC321 |
Balčiko apylinkės teismas |
| RC322 |
Bendrasis Toševo apylinkės teismas |
| RC323 |
Dobričiaus apylinkės teismas |
| RC324 |
Kavarnos apylinkės teismas |
| RC325 |
Tervelo apylinkės teismas |
| DC330 |
Razgrado apygardos teismas |
| RC331 |
Ispericho apylinkės teismas |
| RC332 |
Kubrato apylinkės teismas |
| RC333 |
Razgrado apylinkės teismas |
| DC340 |
Silistros apygardos teismas |
| RC341 |
Dulovo apylinkės teismas |
| RC342 |
Silistros apylinkės teismas |
| RC343 |
Tutrakano apylinkės teismas |
| DC350 |
Tergovištės apygardos teismas |
| RC351 |
Omurtago apylinkės teismas |
| RC352 |
Popovo apylinkės teismas |
| RC353 |
Tergovištės apylinkės teismas |
| DC360 |
Šumeno apygardos teismas |
| RC361 |
Veliki Preslavo apylinkės teismas |
| RC362 |
Novi Pazaro apylinkės teismas |
| RC363 |
Šumeno apylinkės teismas |
| AP400 |
Veliko Tirnovo apeliacinis teismas |
| DC410 |
Veliko Tirnovo apygardos teismas |
| RC411 |
Veliko Tirnovo apylinkės teismas |
| RC412 |
Gorna Oriachovicos apylinkės teismas |
| RC413 |
Elenos apylinkės teismas |
| RC414 |
Pavlikenių apylinkės teismas |
| RC415 |
Svištovo apylinkės teismas |
| DC420 |
Gabrovo apygardos teismas |
| RC421 |
Gabrovo apylinkės teismas |
| RC422 |
Drianovo apylinkės teismas |
| RC423 |
Sevlijevo apylinkės teismas |
| RC424 |
Triavnos apylinkės teismas |
| DC430 |
Lovečo apygardos teismas |
| RC431 |
Lovečo apylinkės teismas |
| RC432 |
Lukovito apylinkės teismas |
| RC433 |
Teteveno apylinkės teismas |
| RC434 |
Trojano apylinkės teismas |
| DC440 |
Pleveno apygardos teismas |
| RC441 |
Levskio apylinkės teismas |
| RC442 |
Nikopolo apylinkės teismas |
| RC443 |
Pleveno apylinkės teismas |
| RC444 |
Červen Briago apylinkės teismas |
| DC450 |
Rusės apygardos teismas |
| RC451 |
Bialos apylinkės teismas |
| RC452 |
Rusės apylinkės teismas |
| AP500 |
Plovdivo apeliacinis teismas |
| DC510 |
Kerdžalų apygardos teismas |
| RC511 |
Ardino apylinkės teismas |
| RC513 |
Krumovgrado apylinkės teismas |
| RC514 |
Kerdžalų apylinkės teismas |
| RC515 |
Momčilgrado apylinkės teismas |
| DC520 |
Pazardžiko apygardos teismas |
| RC521 |
Velingrado apylinkės teismas |
| RC522 |
Pazardžiko apylinkės teismas |
| RC523 |
Panagiurištės apylinkės teismas |
| RC524 |
Pešteros apylinkės teismas |
| DC530 |
Plovdivo apygardos teismas |
| RC531 |
Asenovrago apylinkės teismas |
| RC532 |
Karlovo apylinkės teismas |
| RC533 |
Plovdivo apylinkės teismas |
| RC534 |
Purvomai apylinkės teismas |
| DC540 |
Smoliano apygardos teismas |
| RC541 |
Devino apylinkės teismas |
| RC542 |
Zlatogrado apylinkės teismas |
| RC543 |
Madano apylinkės teismas |
| RC544 |
Smoliano apylinkės teismas |
| RC545 |
Čepelarės apylinkės teismas |
| DC550 |
Stara Zagoros apygardos teismas |
| RC551 |
Kazanlako apylinkės teismas |
| RC552 |
Radnevo apylinkės teismas |
| RC553 |
Stara Zagoros apylinkės teismas |
| RC554 |
Čirpano apylinkės teismas |
| RC555 |
Galabovo apylinkės teismas |
| DC560 |
Haskovo apygardos teismas |
| RC561 |
Dimitrovgrado apylinkės teismas |
| RC562 |
Svilengrado apylinkės teismas |
| RC563 |
Charmanli apylinkės teismas |
| RC564 |
Haskovo apylinkės teismas |
| RC565 |
Ivailovgrado apylinkės teismas |
| MA600 |
Apeliacinis karo teismas |
| MC610 |
Sofijos karo teismas |
| MC620 |
Plovdivo karo teismas |
| MC630 |
Varnos karo teismas (uždarytas)* |
| MC640 |
Pleveno karo teismas (uždarytas)* |
| MC650 |
Sliveno karo teismas |
| AD701 |
Sofijos miesto administracinis teismas |
| AD702 |
Sofijos apygardos administracinis teismas |
| AD703 |
Blagojevgrado administracinis teismas |
| AD704 |
Burgaso administracinis teismas |
| AD705 |
Varnos administracinis teismas |
| AD706 |
Veliko Tirnovo administracinis teismas |
| AD707 |
Vidino administracinis teismas |
| AD708 |
Vracos administracinis teismas |
| AD709 |
Gabrovo administracinis teismas |
| AD710 |
Dobričiaus administracinis teismas |
| AD711 |
Kiustendilo administracinis teismas |
| AD712 |
Kerdžalų administracinis teismas |
| AD713 |
Lovečo administracinis teismas |
| AD714 |
Montanos administracinis teismas |
| AD715 |
Pazardžiko administracinis teismas |
| AD716 |
Perniko administracinis teismas |
| AD717 |
Pleveno administracinis teismas |
| AD718 |
Plovdivo administracinis teismas |
| AD719 |
Razgrado administracinis teismas |
| AD720 |
Rusės administracinis teismas |
| AD721 |
Silistros administracinis teismas |
| AD722 |
Sliveno administracinis teismas |
| AD723 |
Smoliano administracinis teismas |
| AD724 |
Stara Zagoros administracinis teismas |
| AD725 |
Tergovištės administracinis teismas |
| AD726 |
Haskovo administracinis teismas |
| AD727 |
Šumeno administracinis teismas |
| AD728 |
Jambolo administracinis teismas |
______________________________
* Varnos ir Pleveno karo teismai buvo uždaryti 2014 m. pradžioje. Tačiau šie teismų kodai naudojami anksčiau paskelbtų teismo sprendimų ECLI.
2 lentelė. Bylos rūšių kodai
| Kodas |
Bylos rūšis |
| 01 |
Pirmosios instancijos civilinė byla |
| 02 |
Pirmosios instancijos baudžiamoji byla |
| 03 |
Notarinė byla |
| 04 |
Vykdymo užtikrinimo byla |
| 05 |
Antrosios instancijos civilinė byla |
| 06 |
Antrosios instancijos baudžiamoji byla |
| 07 |
Administracinė byla |
| 08 |
Bendrovės byla |
| 09 |
Komercinė byla |
| 10 |
Antrosios instancijos komercinė byla |
| 11 |
Antrosios instancijos bendrovės byla |
Paskutinis naujinimas:
08/05/2024
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.