Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (latvių) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Swipe to change

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI)

Latvija

Turinį pateikė
Latvija
Oficialaus vertimo rodoma kalba nėra.
Čia galite susipažinti su šio teksto vertimu, atliktu mašininio vertimo priemone. Turėkite omenyje, kad jis skirtas tik padėti suprasti tekstą. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Nacionalinis ECLI koordinatorius

Nacionalinis ECLI koordinatorius yra Teismų administracija.

E. paštas: kanceleja@ta.gov.lv

Šalies kodas

Latvijos kodas – [LV]

Nacionalinio ECLI sudarymas

Latvijoje ECLI pradėtas naudoti 2017 m. rugsėjo mėn. ECLI kodas suteikiamas visiems teismų sprendimams, registruojamiems Teismų informacijos sistemoje, išskyrus rezoliucijas ir ikiteisminio tyrimo teisėjų sprendimus. Sprendimai viešai skelbiami svetainėje https://www.elieta.lv/web/.

Latvijoje ECLI kodą sudaro šie elementai:

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF

ECLI – nekintama Europos teismų praktikos identifikatoriaus nuoroda;

LV – nekintamas šalies kodas, Latvijos Respublikos tarptautinis kodas;

AAAAAAA – teismo kodas;

BBBB – sprendimo priėmimo metai;

CCDD.E12345678.90 – sprendimo numeris, kurį sudaro:

CC – du skaitmenys, žymintys sprendimo priėmimo mėnesį;

DD – du skaitmenys, žymintys sprendimo priėmimo dieną;

E12345678 – bylos numeris, o jei tokio nėra, archyvo numeris arba ieškinio numeris;

90 – sprendimo eilės numeris byloje arba, jei bylos numerio nėra, ieškinio nagrinėjimo procedūroje;

FF – sprendimo rūšis (RS – rīcības sēde (administracinis posėdis), L – lēmums (sprendimas), S – spriedums (nuosprendis), BL – blakuslēmums (atskirasis sprendimas).

Pavyzdys: Sprendimas ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S (ECLI – Europos teismų praktikos identifikatorius, LV – tarptautinis Latvijos Respublikos kodas, RAT – Rygos apygardos teismo (Rīgas apgabaltiesa) kodas, 2016 – sprendimo metai, 1201 – sprendimo data (gruodžio 1 d.), C28087609 – bylos numeris pagal šiame skyriuje išaiškintą sistemą; 1 – sprendimo eilės numeris, S – sprendimo rūšis (nuosprendis).

Latvijos teismų kodai

Teismo kodas

Pavadinimas

AT

Aukščiausiasis Teismas

KUAT

Kuršo apygardos teismas (Kurzemes apgabaltiesa)

LAAT

Latgalos apygardos teismas (Latgales apgabaltiesa)

RAT

Rygos apygardos teismas (Rīgas apgabaltiesa)

VAT

Vidžemės apygardos teismas (Vidzemes apgabaltiesa)

ZAT

Žiemgalos apygardos teismas (Zemgales apgabaltiesa)

ADTJ

Apylinkės administracinis teismas (Administratīvā rajona tiesa), Jelgavos teismo rūmai (Jelgavas tiesu nams)

ADTL

Apylinkės administracinis teismas (Administratīvā rajona tiesa), Liepojos teismo rūmai (Liepājas tiesu nams)

ADTR

Apylinkės administracinis teismas (Administratīvā rajona tiesa), Rėzeknės teismo rūmai (Rēzeknes tiesu nams)

ADRT

Apylinkės administracinis teismas (Administratīvā rajona tiesa), Rygos teismo rūmai (Rīgas tiesu nams)

ADTV

Apylinkės administracinis teismas (Administratīvā rajona tiesa), Valmieros teismo rūmai (Valmieras tiesu nams)

AIRT

Aizkrauklės apylinkės teismas (Aizkraukles rajona tiesa)

ALRT

Alūksnės apylinkės teismas (Alūksnes rajona tiesa)

BLRT

Balvų apylinkės teismas (Balvu rajona tiesa)

BSRT

Bauskės apylinkės teismas (Bauskas rajona tiesa)

CERT

Cėsių apylinkės teismas (Cēsu rajona tiesa)

DAUT

Daugpilio miesto teismas (Daugavpils tiesa)

DORT

Duobelės apylinkės teismas (Dobeles rajona tiesa)

GURT

Gulbenės apylinkės teismas (Gulbenes rajona tiesa)

JELT

Jelgavos miesto teismas (Jelgavas tiesa)

JERT

Jėkabpilio apylinkės teismas (Jēkabpils rajona tiesa)

JURT

Jūrmalos miesto teismas (Jūrmalas tiesa)

KRRT

Kraslavos apylinkės teismas (Krāslavas rajona tiesa)

KURT

Kuldygos apylinkės teismas (Kuldīgas rajona tiesa)

LIET

Liepojos miesto teismas (Jūrmalas tiesa)

LIRT

Limbažių apylinkės teismas (Limbažu rajona tiesa)

LURT

Ludzos apylinkės teismas (Ludzas rajona tiesa)

MART

Maduonos apylinkės teismas (Madonas rajona tiesa)

OGRT

Uogrės apylinkės teismas (Ogres rajona tiesa)

PRRT

Preilių apylinkės teismas (Preiļu rajona tiesa)

REZT

Rėzeknės miesto teismas (Rēzeknes tiesa)

RCRT

Rygos miesto centrinis apylinkės teismas (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)

RKRT

Rygos miesto Kuršo apylinkės teismas ((Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa)

RLPT

Rygos miesto Latgalės apylinkės teismas ((Rīgas pilsētas Latgales rajona tiesa)

RVPT

Rygos miesto Vidžemės apylinkės teismas ((Rīgas pilsētas Vidzemes rajona tiesa)

RZPT

Rygos miesto Žiemgalos apylinkės teismas ((Rīgas pilsētas Zemgales rajona tiesa)

RZRT

Rygos miesto Ziemelių apylinkės teismas ((Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa)

RIRT

Preilių apylinkės teismas (Preiļu rajona tiesa)

SART

Saldaus apylinkės teismas (Saldus rajona tiesa)

SIRT

Siguldos miesto teismas (Siguldas tiesa)

TART

Talsų apylinkės teismas (Talsu rajona tiesa)

TURT

Tukumo apylinkės teismas (Tukuma rajona tiesa)

VART

Valkos apylinkės teismas (Valkas rajona tiesa)

VLRT

Valmieros apylinkės teismas (Valmieras rajona tiesa)

VENT

Ventspilio miesto teismas (Ventspils tiesa)

Paskutinis naujinimas: 04/10/2021

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.