Sib informazzjoni għal kull reġjun
- Unjoni Ewropeaeu
- Internazzjonaliii
- Belġjube
- Bulgarijabg
- Iċ-Ċekjacz
- Danimarkadk
- Ġermanjade
- Estonjaee
- Irlandaie
- Greċjael
- Spanjaes
- Franzafr
- il-Kroazjahr
- Italjait
- Ċiprucy
- Latvjalv
- Litwanjalt
- Lussemburgulu
- Ungerijahu
- Maltamt
- Olandanl
- Awstrijaat
- Polonjapl
- Portugallpt
- Rumanijaro
- Slovenjasi
- Slovakkjask
- Finlandjafi
- Svezjase
Sa mill-2018 kien possibbli li jsir tiftix fil-każistika Estonjana li ġiet ippubblikata u li hija fis-seħħ bl-użu tal-ECLI, l-Identifikatur Ewropew tal-Każistika. Huwa aktar faċli u aktar rapidu li ssib il-każistika Estonjana billi tuża l-identifikatur. L-adozzjoni tal-ECLI tappoġġa wkoll l-implimentazzjoni tal-politiki dwar id-data miftuħa. L-ECLI żdied ukoll fil-paġna tal-metadata għall-każistika, li tinfetaħ fir-riżultati tat-tiftix.
L-ECLI żdied mal-każistika kollha tal-Qorti Suprema u qrati tal-kontea u distrettwali mit-tieni nofs tal-2016.
Il-każistika ppubblikata ilha tingħata ECLI mit-tieni nofs tal-2016, u n-numru huwa magħmul minn ħames komponenti separati b’żewġ punti (pereżempju ECLI:EE:RK:2016:1.16.2798.84).
ECLI – Identifikatur Ewropew tal-Każistika; EE – identifikatur tal-pajjiż; RK – identifikatur tal-qorti; 2016 – is-sena tal-pubblikazzjoni; 1.16.2798.84 – (eż. 1-16-2798/84) fin-numru tal-kawża tal-qorti, is-simboli “-” u “/” jiġu sostitwiti b’tikek u n-numru ta’ kontroll sekwenzjali “84” jiżdied fl-aħħar.
In-numru tal-ECLI jista’ jintuża wkoll bħala URL u t-tiftix jista’ jsir bl-użu tal-loġika li ġejja (fejn “kohtulahendid” tfisser “każistika”):
…/kohtulahendid/ecli/ECLI:EE – il-każistika kollha b’ECLI
…/kohtulahendid/ecli/ECLI:EE:RK:2016 – il-każistika kollha tal-Qorti Suprema fl-2016
…/kohtulahendid/ecli/ECLI:EE:RK:2016:1.16.2798.84 – sentenza speċifika tal-Qorti Suprema
L-identifikaturi tal-qorti huma kif ġej:
RK – il-Qorti Suprema
TLRK – il-Qorti Distrettwali ta@ Tallinn
TRRK – il-Qorti Distrettwali ta’ Tartu
TLHK – il-Qorti Amministrattiva ta’ Tallinn
TRHK – il-Qorti Amministrattiva ta’ Tartu
HMK – il-Qorti tal-Kontea ta’ Harju
PMK – il-Qorti tal-Kontea ta’ Pärnu
TMK – il-Qorti tal-Kontea ta’ Tartu
VMK – il-Qorti tal-Kontea ta’ Viru
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.