De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

Bulgarije

Inhoud aangereikt door
Bulgarije

Nationale ECLI-coördinator

De nationale ECLI-coördinator is:

De Hoge Justitiële Raad – Vissh sadeben savet (VSS)
Ul. Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgarije

Website: http://www.vss.justice.bg/vss@vss.justice.bg

Landencode

De landencode van Bulgarije is: [BG]

Opbouw van een nationale ECLI-identificatiecode

De ECLI-identificatiecode wordt gegenereerd voor elke gerechtelijke beslissing die wordt bekendgemaakt op de centrale webinterface voor publicatie van jurisprudentie (https://legalacts.justice.bg/). Het portaal wordt beheerd door de Bulgaarse ECLI-coördinator, de Hoge Justitiële Raad. De ECLI-syntaxis wordt nader beschreven in hoofdstuk zeven van  Verordening nr. 4 van 16 maart 2017 betreffende het bijhouden van, het opslaan in en de toegang tot het register van gerechtelijke stukken.

De ECLI-identificatiecode bestaat uit de volgende elementen:

De afkorting ECLI: “ECLI”

De landencode: “BG”

De code van de rechterlijke instantie - die uit twee delen bestaat:

  • Het type rechterlijke instantie (twee hoofdletters):
    • “CC” staat voor grondwettelijk hof;
    • “SC” staat voor hof van cassatie;
    • “SA” staat voor administratief hooggerechtshof;
    • “PA” staat voor gespecialiseerd strafgerechtshof;
    • “PC” staat voor gespecialiseerde strafrechtbank;
    • “MA” staat voor militair gerechtshof;
    • “MC” staat voor militaire rechtbank;
    • “AP” staat voor gerechtshof;
    • “AD” staat voor administratieve rechtbank;
    • “DC” staat voor provinciale rechtbank;
    • “RC” staat voor districtsrechtbank.
  • De numerieke code van de rechterlijke instantie (drie cijfers):
    • “000” is het nummer van het grondwettelijk hof;
    • “001” is het nummer van het hof van cassatie;
    • “002” is het nummer van het administratief hooggerechtshof.
    • De codes van alle andere rechterlijke instanties worden vermeld en toegelicht in bijlage 9 van de regels betreffende het bestuur binnen de rechterlijke instanties [1].
  • Voorbeelden:
    • “CC000” is de code van het grondwettelijk hof;
    • “SC001” is de code van het hof van cassatie;
    • “SA002” is de code van het administratief hooggerechtshof;
    • “AP500” is de code van het gerechtshof van Plovdiv;
    • “DC530” is de code van de provinciale rechtbank van Plovdiv;
    • “RC533” is de code van de districtsrechtbank van Plovdiv.

In tabel 1 hieronder staan de codes van alle rechterlijke instanties die in het derde deel van de ECLI worden gebruikt.

Jaar waarin de beslissing is gegeven, in het formaat “JJJJ”

Nummer van de beslissing — die bestaat uit vier onderdelen, waarvan het laatste door een punt van de drie eerste wordt gescheiden:

  • vier cijfers die het jaar van de zaak aanduiden;
  • twee cijfers die de code van de aard van de zaak aanduiden — deze codes worden vermeld in artikel 80, lid 2, van de regels betreffende het bestuur binnen de rechterlijke instanties — zie tabel 2 hieronder;
  • serienummer van vijf cijfers van de zaak voor het jaar in kwestie;
  • serienummer van drie cijfers van de beslissing in de bijbehorende zaak.

Voorbeeld van een ECLI-identificatiecode voor beslissingen van Bulgaarse rechterlijke instanties

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgarije

“DC530” = provinciale rechtbank van Plovdiv

2017 = jaar dat de beslissing is gegeven

20160100630.001 = eerste beslissing van de provinciale rechtbank van Plovdiv in een civiele zaak van eerste aanleg met het nummer 630 uit 2016.

Links

https://legalacts.justice.bg/ – centrale webinterface voor publicatie van jurisprudentie

http://www.vks.bg/ — website van het hof van cassatie

http://www.sac.government.bg/ – website van het administratief hooggerechtshof

1 De numerieke codes “000”, “001” en “002” hebben betrekking op een rechterlijke instantie en ontbreken in bijlage 9 van de regels betreffende het bestuur binnen de rechterlijke instanties. Deze regels gelden namelijk niet voor het bestuur van het grondwettelijk hof, het hof van cassatie en het administratief hooggerechtshof.

Tabel 1 — Codes van de rechterlijke instanties

Code

Rechterlijke instantie

CC000

Grondwettelijk hof

SC001

Hof van cassatie

SA002

Administratief hooggerechtshof

AP100

Gerechtshof van Sofia

PA101

Gespecialiseerd strafgerechtshof

PC105

Gespecialiseerde strafrechtbank

DC110

Rechtbank van de stad Sofia

RC111

Districtsrechtbank van Sofia

DC120

Provinciale rechtbank van Blagoevgrad

RC121

Districtsrechtbank van Blagoevgrad

RC122

Districtsrechtbank van Gotse Delchev

RC123

Districtsrechtbank van Petrich

RC124

Districtsrechtbank van Razlog

RC125

Districtsrechtbank van Sandanski

DC130

Provinciale rechtbank van Vidin

RC131

Districtsrechtbank van Belogradchik

RC132

Districtsrechtbank van Vidin

RC133

Districtsrechtbank van Kula

DC140

Provinciale rechtbank van Vratsa

RC141

Districtsrechtbank van Byala Slatina

RC142

Districtsrechtbank van Vratsa

RC143

Districtsrechtbank van Knezha

RC144

Districtsrechtbank van Kozloduy

RC145

Districtsrechtbank van Mezdra

RC146

Districtsrechtbank van Oryahovo

DC150

Provinciale rechtbank van Kyustendil

RC151

Districtsrechtbank van Dupnitsa

RC152

Districtsrechtbank van Kyustendil

DC160

Provinciale rechtbank van Montana

RC161

Districtsrechtbank van Berkovitsa

RC162

Districtsrechtbank van Lom

RC163

Districtsrechtbank van Montana

DC170

Provinciale rechtbank van Pernik

RC171

Districtsrechtbank van Breznik

RC172

Districtsrechtbank van Pernik

RC173

Districtsrechtbank van Radomir

RC174

Districtsrechtbank van Tran

DC180

Provinciale rechtbank van Sofia

RC181

Districtsrechtbank van Botevgrad

RC182

Districtsrechtbank van Elin Pelin

RC183

Districtsrechtbank van Etropole

RC184

Districtsrechtbank van Ihtiman

RC185

Districtsrechtbank van Kostinbrod

RC186

Districtsrechtbank van Pirdop

RC187

Districtsrechtbank van Samokov

RC188

Districtsrechtbank van Svoge

RC189

Districtsrechtbank van Slivnitsa

AP200

Gerechtshof van Burgas

DC210

Provinciale rechtbank van Burgas

RC211

Districtsrechtbank van Aytos

RC212

Districtsrechtbank van Burgas

RC213

Districtsrechtbank van Karnobat

RC214

Districtsrechtbank van Malko Tarnovo

RC215

Districtsrechtbank van Nesebar

RC216

Districtsrechtbank van Pomorie

RC217

Districtsrechtbank van Sredets

RC218

Districtsrechtbank van Tsarevo

DC220

Provinciale rechtbank van Sliven

RC221

Districtsrechtbank van Kotel

RC222

Districtsrechtbank van Nova Zagora

RC223

Districtsrechtbank van Sliven

DC230

Provinciale rechtbank van Yambol

RC231

Districtsrechtbank van Elhovo

RC232

Districtsrechtbank van Topolovgrad

RC233

Districtsrechtbank van Yambol

AP300

Gerechtshof van Varna

DC310

Provinciale rechtbank van Varna

RC311

Districtsrechtbank van Varna

RC312

Districtsrechtbank van Devnya

RC313

Districtsrechtbank van Provadiya

DC320

Provinciale rechtbank van Dobrich

RC321

Districtsrechtbank van Balchik

RC322

Districtsrechtbank van General Toshevo

RC323

Districtsrechtbank van Dobrich

RC324

Districtsrechtbank van Kavarna

RC325

Districtsrechtbank van Tervel

DC330

Provinciale rechtbank van Razgrad

RC331

Districtsrechtbank van Isperih

RC332

Districtsrechtbank van Kubrat

RC333

Districtsrechtbank van Razgrad

DC340

Provinciale rechtbank van Silistra

RC341

Districtsrechtbank van Dulovo

RC342

Districtsrechtbank van Silistra

RC343

Districtsrechtbank van Tutrakan

DC350

Provinciale rechtbank van Targovishte

RC351

Districtsrechtbank van Omurtag

RC352

Districtsrechtbank van Popovo

RC353

Districtsrechtbank van Targovishte

DC360

Provinciale rechtbank van Shumen

RC361

Districtsrechtbank van Veliki Preslav

RC362

Districtsrechtbank van Novi Pazar

RC363

Districtsrechtbank van Shumen

AP400

Gerechtshof van Veliko Tarnovo

DC410

Provinciale rechtbank van Veliko Tarnovo

RC411

Districtsrechtbank van Veliko Tarnovo

RC412

Districtsrechtbank van Gorna Oryahovitsa

RC413

Districtsrechtbank van Elena

RC414

Districtsrechtbank van Pavlikeni

RC415

Districtsrechtbank van Svishtov

DC420

Provinciale rechtbank van Gabrovo

RC421

Districtsrechtbank van Gabrovo

RC422

Districtsrechtbank van Dryanovo

RC423

Districtsrechtbank van Sevlievo

RC424

Districtsrechtbank van Tryavna

DC430

Provinciale rechtbank van Lovech

RC431

Districtsrechtbank van Lovech

RC432

Districtsrechtbank van Lukovit

RC433

Districtsrechtbank van Teteven

RC434

Districtsrechtbank van Troyan

DC440

Provinciale rechtbank van Pleven

RC441

Districtsrechtbank van Levski

RC442

Districtsrechtbank van Nikopol

RC443

Districtsrechtbank van Pleven

RC444

Districtsrechtbank van Cherven Bryag

DC450

Provinciale rechtbank van Ruse

RC451

Districtsrechtbank van Byala

RC452

Districtsrechtbank van Ruse

AP500

Gerechtshof van Plovdiv

DC510

Provinciale rechtbank van Kardzhali

RC511

Districtsrechtbank van Ardino

RC513

Districtsrechtbank van Krumovgrad

RC514

Districtsrechtbank van Kardzhali

RC515

Districtsrechtbank van Momchilgrad

DC520

Provinciale rechtbank van Pazardzhik

RC521

Districtsrechtbank van Velingrad

RC522

Districtsrechtbank van Pazardzhik

RC523

Districtsrechtbank van Panagyurischte

RC524

Districtsrechtbank van Peshtera

DC530

Provinciale rechtbank van Plovdiv

RC531

Districtsrechtbank van Asenovgrad

RC532

Districtsrechtbank van Karlovo

RC533

Districtsrechtbank van Plovdiv

RC534

Districtsrechtbank van Parvomay

DC540

Provinciale rechtbank van Smolyan

RC541

Districtsrechtbank van Devin

RC542

Districtsrechtbank van Zlatograd

RC543

Districtsrechtbank van Madan

RC544

Districtsrechtbank van Smolyan

RC545

Districtsrechtbank van Chepelare

DC550

Provinciale rechtbank van Stara Zagora

RC551

Districtsrechtbank van Kazanlak

RC552

Districtsrechtbank van Radnevo

RC553

Districtsrechtbank van Stara Zagora

RC554

Districtsrechtbank van Chirpan

RC555

Districtsrechtbank van Galabovo

DC560

Provinciale rechtbank van Haskovo

RC561

Districtsrechtbank van Dimitrovgrad

RC562

Districtsrechtbank van Svilengrad

RC563

Districtsrechtbank van Harmanli

RC564

Districtsrechtbank van Haskovo

RC565

Districtsrechtbank van Ivaylovgrad

MA600

Militair gerechtshof

MC610

Militaire rechtbank van Sofia

MC620

Militaire rechtbank van Plovdiv

MC630

Militaire rechtbank van Varna (gesloten) *

MC640

Militaire rechtbank van Pleven (gesloten) *

MC650

Militaire rechtbank van Sliven

AD701

Administratieve rechtbank van de stad Sofia

AD702

Administratieve rechtbank van de provincie Sofia

AD703

Administratieve rechtbank van Blagoevgrad

AD704

Administratieve rechtbank van Burgas

AD705

Administratieve rechtbank van Varna

AD706

Administratieve rechtbank van Veliko Tarnovo

AD707

Administratieve rechtbank van Vidin

AD708

Administratieve rechtbank van Vratsa

AD709

Administratieve rechtbank van Gabrovo

AD710

Administratieve rechtbank van Dobrich

AD711

Administratieve rechtbank van Kyustendil

AD712

Administratieve rechtbank van Kardzhali

AD713

Administratieve rechtbank van Lovech

AD714

Administratieve rechtbank van Montana

AD715

Administratieve rechtbank van Pazardzhik

AD716

Administratieve rechtbank van Pernik

AD717

Administratieve rechtbank van Pleven

AD718

Administratieve rechtbank van Plovdiv

AD719

Administratieve rechtbank van Razgrad

AD720

Administratieve rechtbank van Ruse

AD721

Administratieve rechtbank van Silistra

AD722

Administratieve rechtbank van Sliven

AD723

Administratieve rechtbank van Smolyan

AD724

Administratieve rechtbank van Stara Zagora

AD725

Administratieve rechtbank van Targovishte

AD726

Administratieve rechtbank van Haskovo

AD727

Administratieve rechtbank van Shumen

AD728

Administratieve rechtbank van Yambol

* De militaire rechtbanken van Varna en Pleven zijn begin 2014 gesloten. De bovengenoemde codes ervan worden echter wel gebruikt in de ECLI-identificatiecodes voor de gerechtelijke beslissingen die tot op dat moment zijn gepubliceerd.

Tabel 2 — Codes van de aard van de zaak

Code

Aard van de zaak

01

Civiele zaken van eerste aanleg

02

Strafzaken van eerste aanleg

03

Notariële zaken

04

Zaken die betrekking hebben op de uitvoering van gerechtelijke beslissingen

05

Civiele zaken van tweede aanleg

06

Strafzaken van tweede aanleg

07

Bestuursrechtelijke zaken

08

Zaken waarbij ondernemingen zijn betrokken

09

Handelszaken

10

Handelszaken van tweede aanleg

11

Zaken van tweede aanleg waarbij ondernemingen zijn betrokken

Laatste update: 31/08/2021

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.