Portalul european e-justiție - Identificatorul european de jurisprudență (ECLI)

Pentru această versiune lingvistică nu există o traducere oficială.
Puteți accesa aici versiunea realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Vă reamintim că traducerea automată servește numai la înțelegerea contextului. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Coordonatorul național ECLI

Coordonatorul ECLI la nivel național este Administrația instanțelor.

E-mail: kanceleja@ta.gov.lv

Codul țării

Codul de țară al Letoniei este: [LV]

Generarea unui ECLI național

În Letonia, ECLI a fost introdus în septembrie 2017. ECLI este atribuit tuturor hotărârilor judecătorești înregistrate în sistemul informatic al instanței, cu excepția hotărârilor judecătorești adoptate de judecători sub formă de rezoluții și decizii de investigare. Deciziile publice sunt publicate pe site-ul: https://www.elieta.lv/web/.

Structura elementelor care se regăsesc în codul ECLI din Letonia

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF, unde

ECLI este o desemnare invariabilă a identificatorului european de jurisprudență;

LV - este codul de țară, invariabil: codul internațional al Republicii Letonia;

AAAAAAA - codul instanței;

BBBB - anul hotărârii;

CCDD.E12345678.90 - număr consecutiv al hotărârii, unde

cele două cifre CC reprezintă luna în care a fost adoptată hotărârea;

Cele două cifre DD reprezintă ziua în care a fost adoptată hotărârea;

E12345678 reprezintă numărul cauzei, și în cazul în care nu există un număr al cauzei, numărul arhivei sau numărul de dosar al cererii;

90 - numărul secvențial al deciziei/hotărârii în cadrul soluționării unei cauze sau în contextul examinării unei cereri, dacă nu există un număr de cauză;

FF - tipul hotărârii [RS (rīcības sēde) - reuniune administrativă), L (lēmums) - decizie, S (spriedums) - hotărâre, BL (blakuslēmums) - hotărâre incidentă].

De exemplu: hotărârea ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S: ECLI este abrevierea pentru European Case Law Identifier - Identificatorul european de jurisprudență, LV este codul internațional al Republicii Letonia, RAT este codul instanței regionale din Riga (Rīgas apgabaltiesa), 2016 este anul hotărârii, 1201 este data hotărârii (1 decembrie), C28087609 este numărul cauzei în conformitate cu procedura stabilită în acest capitol; 1 este numărul secvențial al hotărârii, iar S înseamnă tipul documentului, și anume o hotărâre).

Codurile instanțelor letone

Codul instanței	Denumirea instanței
AT	Curtea Supremă
KUAT	Tribunalul regional Kurzemes (Kurzemes apgabaltiesa)
LAAT	Tribunalul regional Latgale (Latgales apgabaltiesa)
RAT	Tribunalul regional din Riga (Rīgas apgabaltiesa)
VAT	Tribunalul regional Vidzeme (Vidzemes apgabaltiesa)
ZAT	Tribunalul regional Zemgale (Zemgales apgabaltiesa)
ADTJ	Instanța din Jelgava (Jelgavas tiesu nams) din cadrul Tribunalului administrativ raional (Administratīvā rajona tiesa)
ADTL	Instanța din Liepāja (Liepājas tiesu nams) din cadrul Tribunalului administrativ raional (Administratīvā rajona tiesa)
ADTR	Instanța din Rēzekne (Rēzeknes tiesu nams) din cadrul Tribunalului administrativ raional (Administratīvā rajona tiesa)
ADRT	Instanța din Riga (Rīgas tiesu nams) din cadrul Tribunalului administrativ districtual (Administratīvā rajona tiesa)
ADTV	Instanța din Valmiera (Valmieras tiesu nams) din cadrul Tribunalului administrativ raional (Administratīvā rajona tiesa)
AIRT	Tribunalul raional din Aizkraukle (Aizkraukles rajona tiesa)
ALRT	Tribunalul raional din Alūksne (Alūksnes rajona tiesa)
BLRT	Tribunalul raional din Balvi (Balvu rajona tiesa)
BSRT	Tribunalul raional din Bauska (Bauskas rajona tiesa)
CERT	Tribunalul raional din Cēsis (Cēsu rajona tiesa)
DAUT	Tribunalul municipal din Daugavpils (Daugavpils tiesa)
DORT	Tribunalul raional din Dobele (Dobeles rajona tiesa)
GURT	Tribunalul raional din Gulbene (Gulbenes rajona tiesa)
JELT	Tribunalul municipal din Jelgava (Jelgavas tiesa)
JERT	Tribunalul raional din Jēkabpils (Jēkabpils rajona tiesa)
JURT	Tribunalul municipal din Jūrmala (Jūrmalas tiesa)
KRRT	Tribunalul raional din Krāslava (Krāslavas rajona tiesa)
KURT	Tribunalul raional din Kuldīga (Kuldīgas rajona tiesa)
LIET	Tribunalul municipal din Liepāja (Liepājas tiesa)
LIRT	Tribunalul raional din Limbaži (Limbažu rajona tiesa)
LURT	Tribunalul raional din Ludza (Ludzas rajona tiesa)
MART	Tribunalul raional din Madona (Madonas rajona tiesa)
OGRT	Tribunalul raional din Ogre (Ogres rajona tiesa)
PRRT	Tribunalul raional din Preiļi (Preiļu rajona tiesa)
REZT	Tribunalul municipal din Rēzekne (Rēzeknes tiesa)
RCRT	Tribunalul raional al orașului Riga (centru) (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)
RKRT	Tribunalul raional al orașului Riga (Kurzeme) (Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa)
RLPT	Tribunalul raional al orașului Riga (Latgale) (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)
RVPT	Tribunalul raional al orașului Riga (Vidzeme) (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)
RZPT	Tribunalul raional al orașului Riga (Zemgale) (Rīgas pilsētas Zemgales rajona tiesa)
RZRT	Tribunalul raional al orașului Riga (nord) (Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa)
RIRT	Tribunalul raional din Riga (Preiļu rajona tiesa)
SART	Tribunalul raional din Saldus (Saldus rajona tiesa)
SIRT	Tribunalul municipal din Sigulda (Sigulda tiesa)
TART	Tribunalul raional din Talsi (Talsu rajona tiesa)
TURT	Tribunalul raional din Tukums (Tukuma rajona tiesa)
VART	Tribunalul raional din Valka (Valkas rajona tiesa)
VLRT	Tribunalul raional din Valmiera (Valmieras rajona tiesa)
VENT	Tribunalul municipal din Ventspils (Ventspils tiesa)

Ultima actualizare: 04/10/2021

Versiunea în limba naţională a acestei pagini este gestionată de statul membru respectiv. Traducerile au fost efectuate de serviciile Comisiei Europene. Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri. Comisia Europeană declină orice responsabilitate privind informațiile sau datele conținute sau la care face trimitere acest document. Pentru a afla care sunt regulile privind protecția drepturilor de autor aplicabile de statul membru responsabil pentru această pagină, vă invităm să consultați avizul juridic.