Európsky portál elektronickej justície - Európsky identifikátor judikatúry (ECLI)

Úradný preklad zobrazenej jazykovej verzie nie je k dispozícii.
Kliknutímsemsa zobrazí strojový preklad tohto obsahu. Upozorňujeme, že strojový preklad poskytujeme len na kontextuálne účely. Vlastník tejto webovej lokality nenesie žiadnu zodpovednosť ani inak neručí za kvalitu strojového prekladu.

Vnútroštátny koordinátor ECLI

Vnútroštátnym koordinátorom ECLI je Správa súdov (Tiesu administrācija).

Elektronická adresa: kanceleja@ta.gov.lv

Kód štátu

Kód Lotyšska je: [LV]

Vytvorenie vnútroštátneho ECLI

ECLI sa v Lotyšsku zaviedol v septembri 2017. ECLI sa priraďuje všetkým súdnym rozhodnutiam registrovaným v súdnom informačnom systéme s výnimkou rozhodnutí, ktoré sa prijali vo forme uznesenia, a rozhodnutí, ktoré prijali vyšetrujúci sudcovia. Verejne dostupné rozhodnutia sa uverejňujú na webovom sídle https://www.elieta.lv/web/.

Štruktúra prvkov lotyšského identifikátora ECLI

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF, kde:

ECLI je stále označenie európskeho identifikátora judikatúry,

LV je stály kód štátu, medzinárodný kód Lotyšskej republiky,

AAAAAAA je kód súdu,

BBBB je rok, v ktorom bolo rozhodnutie vydané,

CCDD.E12345678.90 je poradové číslo rozhodnutia, kde:

CC sú dve číslice mesiaca, v ktorom bolo rozhodnutie prijaté,

DD sú dve číslice dňa, v ktorom bolo rozhodnutie prijaté,

E12345678 je číslo prípadu alebo, ak číslo prípadu neexistuje, archivačné číslo alebo registračné číslo žiadosti,

90 je poradové číslo rozhodnutia v rámci prípadu alebo preskúmania žiadosti, ak neexistuje číslo prípadu,

FF je druh rozhodnutia [RS (správne zasadanie – rīcības sēde), L (rozhodnutie – lēmums), S (rozsudok – spriedums), BL (incidenčné rozhodnutie – blakuslēmums)].

Príklad: rozhodnutie ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S [ECLI označuje európsky identifikátor judikatúry, LV je medzinárodný kód Lotyšskej republiky, RAT je kód Krajského súdu v Rige (Rīgas apgabaltiesa), 2016 je rok vydania rozhodnutia, 1201 je dátum vydania rozhodnutia (1. december), C28087609 je číslo prípadu podľa metódy stanovenej v tomto oddiele, 1 je poradové číslo rozhodnutia a S označuje druh rozhodnutia – rozsudok (spriedums)].

Kódy lotyšských súdov

Kód súdu	Názov
AT	Najvyšší súd (Augstākā tiesa)
KUAT	Krajský súd Kurzeme (Kurzemes apgabaltiesa)
LAAT	Krajský súd Latgale (Latgales apgabaltiesa)
RAT	Krajský súd Riga (Rīgas apgabaltiesa)
VAT	Krajský súd Vidzeme (Vidzemes apgabaltiesa)
ZAT	Krajský súd Zemgale (Zemgales apgabaltiesa)
ADTJ	Okresný správny súd (Administratīvā rajona tiesa), justičný dom Jelgava (Jelgavas tiesu nams)
ADTL	Okresný správny súd (Administratīvā rajona tiesa), justičný dom Liepāja (Liepājas tiesu nams)
ADTR	Okresný správny súd (Administratīvā rajona tiesa), justičný dom Rēzekne (Rēzeknes tiesu nams)
ADRT	Okresný správny súd (Administratīvā rajona tiesa), justičný dom Riga (Rīgas tiesu nams)
ADTV	Okresný správny súd (Administratīvā rajona tiesa), justičný dom Valmiera (Valmieras tiesu nams)
AIRT	Okresný súd Aizkraukle (Aizkraukles rajona tiesa)
ALRT	Okresný súd Alūksne (Alūksnes rajona tiesa)
BLRT	Okresný súd Balvi (Balvu rajona tiesa)
BSRT	Okresný súd Bauska (Bauskas rajona tiesa)
CERT	Okresný súd Cēsis (Cēsu rajona tiesa)
DAUT	Súd Daugavpils (Daugavpils tiesa)
DORT	Okresný súd Dobele (Dobeles rajona tiesa)
GURT	Okresný súd Gulbene (Gulbenes rajona tiesa)
JELT	Súd Jelgava (Jelgavas tiesa)
JERT	Okresný súd Jēkabpils (Jēkabpils rajona tiesa)
JURT	Súd Jūrmala (Jūrmalas tiesa)
KRRT	Okresný súd Krāslava (Krāslavas rajona tiesa)
KURT	Okresný súd Kuldīga (Kuldīgas rajona tiesa)
LIET	Súd Liepāja (Liepājas tiesa)
LIRT	Okresný súd Limbaži (Limbažu rajona tiesa)
LURT	Okresný súd Ludza (Ludzas rajona tiesa)
MART	Okresný súd Madona (Madonas rajona tiesa)
OGRT	Okresný súd Ogre (Ogres rajona tiesa)
PRRT	Okresný súd Preiļi (Preiļu rajona tiesa)
REZT	Súd Rēzekne (Rēzeknes tiesa)
RCRT	Okresný súd mesta Riga – oblasť Centrum (Rīgas pilsētas Centra rajona tiesa)
RKRT	Okresný súd mesta Riga – oblasť Kurzeme (Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa)
RLPT	Mestský súd Riga – oblasť Latgale (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)
RVPT	Mestský súd Riga – oblasť Vidzeme (Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa)
RZPT	Mestský súd Riga – oblasť Zemgale (Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa)
RZRT	Okresný súd mesta Riga – oblasť Sever (Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa)
RIRT	Okresný súd Riga (Rīgas rajona tiesa)
SART	Okresný súd Saldus (Saldus rajona tiesa)
SIRT	Súd Sigulda (Siguldas tiesa)
TART	Okresný súd Talsi (Talsu rajona tiesa)
TURT	Okresný súd Tukums (Tukuma rajona tiesa)
VART	Okresný súd Valka (Valkas rajona tiesa)
VLRT	Okresný súd Valmiera (Valmieras rajona tiesa)
VENT	Súd Ventspils (Ventspils tiesa)

Posledná aktualizácia: 04/10/2021

Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.