Órganos jurisdiccionales ordinarios: introducción

En Letonia, el poder judicial lo ejercen los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad [rajonu (pilsētas) tiesas], los tribunales regionales (apgabaltiesas) y el Tribunal Supremo (Augstākā tiesa).

De los asuntos civiles y penales conocen los tres niveles de órganos jurisdiccionales:

1. los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad,
2. los tribunales regionales, y
3. el Tribunal Supremo.

La competencia territorial se establece en la Decisión sobre los órganos jurisdiccionales, su competencia territorial y su ubicación (Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām).

Lista de tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad y su demarcación

Lista de tribunales regionales y su demarcación

De los procesos contencioso-administrativos conocen:

• el Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo (con sedes judiciales en Riga, Jelgava, Liepāja, Rēzeknes y Valmiera),
• el Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo, y
• la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments).

La competencia territorial tanto del Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo como del Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo abarca la totalidad del territorio administrativo de Letonia. El Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo cuenta con cinco sedes judiciales, una por cada región, a saber, Riga, Jelgava, Rēzeknes, Valmiera y Liepāja.

Competencia objetiva

Con arreglo al Código Procesal Penal (Kriminālprocesa likums), los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad conocen de todos los asuntos penales en primera instancia. El Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Vidzeme de la ciudad de Riga tiene competencia para conocer en primera instancia de los procesos penales que incluyan materias que pueden constituir secretos de Estado. Los recursos de apelación contra las resoluciones de los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad los resuelven los tribunales regionales. La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo conoce de los recursos de casación contra las resoluciones dictadas por los órganos jurisdiccionales inferiores. En los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad, el proceso penal lo resuelve un único juez. Si el proceso penal es especialmente complejo, el presidente del tribunal puede decidir que el asunto sea juzgado por una formación de tres jueces pertenecientes al tribunal. Los recursos en materia penal, sean de apelación o de casación, los resuelve una formación compuesta por varios magistrados.

Con arreglo al Código Procesal Civil (Civilprocesa likums), los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad conocen de los asuntos en primera instancia, salvo de aquellos que la ley atribuye a los tribunales regionales. Las demandas de ejecución de obligaciones no impugnadas (bezstrīdus piespiedu izpildīšana) y de ejecución de obligaciones previo requerimiento (saistību piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtība) las resuelven las oficinas del Registro de la Propiedad de los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad competentes. Los tribunales regionales resuelven en primera instancia los procesos siguientes:

• procesos relativos a disputas sobre derechos reales sobre bienes inmuebles, salvo el reparto de bienes entre cónyuges;
• procesos relativos a la protección de derechos de patente, marcas registradas e indicaciones geográficas protegidas;
• procesos de insolvencia y liquidación de entidades de crédito.

Con arreglo al Código Procesal Civil, si en un asunto se acumulan varias acciones y unas son competencia de un tribunal de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad y otras del tribunal regional correspondiente, o si un tribunal de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad admite a trámite una demanda reconvencional que es competencia del tribunal regional, el asunto debe ser juzgado por el tribunal regional. El Tribunal Regional de Riga tiene competencia para conocer en primera instancia de los procesos civiles que incluyan materias que pueden constituir secretos de Estado. En primera instancia, conoce de los procesos un único magistrado, mientras que los recursos (de apelación o de casación) los resuelve una formación de varios magistrados.

Los asuntos relativos a infracciones administrativas los juzgan los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad y los tribunales regionales competentes en materia civil y penal. Según el Código letón de infracciones administrativas (Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss), las resoluciones de una autoridad superior pueden recurrirse ante los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad. La resolución dictada por el tribunal de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad puede ser recurrida ante el tribunal regional competente si el Código letón de infracciones administrativas así lo contempla expresamente. Las resoluciones dictadas en apelación respecto de infracciones administrativas no pueden ser recurridas y tienen fuerza de cosa juzgada desde el día en que se dictan.

Según el Código Procesal Contencioso-Administrativo (Administratīvā procesa likums), conocen de los procesos contencioso-administrativos en primera instancia una de las salas del Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo, a menos que la ley disponga lo contrario. Cuando dicha sala deba comprobar información sobre una materia objeto de secreto de Estado, conoce del proceso la sede de Riga del Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo. En los casos en que la ley contempla que del proceso contencioso-administrativo conozca el Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo o la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo y no el Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo, el recurso contencioso-administrativo se debe presentar al Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo o la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, según proceda. Las partes del proceso contencioso-administrativo pueden interponer recurso de apelación contra la sentencia o resolución definitiva de primera instancia, salvo en los supuestos en que la ley dispone que no se admite recurso o solo se admite sobre una cuestión de Derecho. Las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo que no han adquirido fuerza de cosa juzgada pueden recurrirse ante el Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo. Las partes del proceso contencioso-administrativo pueden interponer recurso de casación contra la sentencia o resolución definitiva del órgano de apelación si este infringe normas sustantivas o procesales o se ha excedido en el ejercicio de sus competencias en el proceso. En primera instancia, los procesos contencioso-administrativos los sustancia un único magistrado o un grupo de magistrados, mientras que, en segunda instancia, ya se trate de un recurso de apelación o de casación, los sustancia un grupo de magistrados.

Según la Ley de patentes (Patentu likums), el Tribunal Regional de Riga es competente para conocer, en primera instancia, de determinados asuntos civiles relacionados con la protección jurídica de las invenciones, a saber, asuntos sobre:

• restablecimiento del disfrute de derechos sobre patentes;
• anulación de patentes;
• derechos de uso previo;
• uso ilegal de patentes;
• declaración del uso ilegal de una patente como nulo;
• litigios sobre concesión de licencias, cláusulas contractuales de licencias o cumplimiento de dichas cláusulas;
• derecho a indemnización por la imposibilidad de uso público de la invención.

Según la Ley de dibujos y modelos industriales (Dizainparaugu likums), el Tribunal Regional de Riga conoce en primera instancia de los siguientes litigios relativos a la protección jurídica de los dibujos y modelos industriales:

• litigios sobre reconocimiento de derechos sobre dibujos y modelos;
• litigios sobre la constatación de inscripción inválida de un dibujo o modelo;
• litigios sobre el uso ilegal (infracción) de dibujos y modelos;
• litigios sobre concesión de licencias, cláusulas contractuales de licencias o cumplimiento de dichas cláusulas.

El Tribunal Supremo está formado por la Sala de lo Civil, la Sala de lo Penal, la Sala de lo Contencioso-Administrativo y la Sección de lo Civil. La Sección de lo Civil resuelve los recursos de apelación contra las resoluciones dictadas en primera instancia por los tribunales regionales. Las Salas de lo Civil, de lo Penal y de lo Contencioso-Administrativo conocen de los recursos de casación contra las resoluciones de los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad y de los tribunales regionales y actúan como órgano de primera instancia en los asuntos relativos a resoluciones dictadas por el Tribunal de Cuentas letón (Valsts kontroles padome) según el procedimiento del artículo 55 de la Ley del Tribunal de Cuentas (Valsts kontroles likums). La Sección de lo Civil se compone de tres magistrados; las Salas se componen de tres magistrados, salvo en los casos especificados legalmente en los que el número de magistrados ha de ser mayor.

Los jueces de las oficinas judiciales del Registro de la Propiedad (Zemesgrāmatu nodaļu tiesneši) inscriben los bienes inmuebles en dicho Registro, confirman mediante sentencia los derechos inscritos y conocen de las demandas de ejecución de obligaciones no impugnadas y de ejecución de obligaciones previo requerimiento. Estos jueces tienen el mismo estatuto que los jueces de los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad. De conformidad con el Ley del Registro de la Propiedad (Zemesgrāmatu likums), la demarcación de las distintas oficinas del Registro de la Propiedad se corresponde con la demarcación de los tribunales de primera instancia de comarca o de distrito de ciudad; existe una excepción: la demarcación de la oficina del Registro de la Propiedad de la ciudad de Riga se corresponde con la suma de las demarcaciones del Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Kurzeme, del Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Vidzeme de la ciudad de Riga, del Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Ziemeļi de la ciudad de Riga, del Tribunal de Primera Instancia del Distrito Centro de Riga y del Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Latgale de la ciudad de Riga, mientras que la demarcación de la oficina del Registro de la Propiedad de la Comarca de Riga se corresponde con la demarcación del Tribunal de Primera Instancia de la Comarca de Riga y del Tribunal de Primera Instancia de Sigulda.

Bases de datos jurídicas

Denominación y URL de las bases de datos

Portal del Poder Judicial

Sitio web de servicios judiciales en línea

Sitio web del Tribunal Supremo

¿Es gratuito el acceso a la base de datos?

Sí, el acceso es gratuito.

Breve descripción del contenido

En el Portal del Poder Judicial se ofrece información general actualizada sobre los órganos jurisdiccionales en Letonia.

En el sitio web de servicios judiciales en línea se puede consultar una base de datos de resoluciones judiciales anonimizadas, hacer un seguimiento electrónico de los procesos judiciales, presentar demandas judiciales por vía electrónica, calcular los gastos y tasas asociados a un proceso judicial, descargar y cumplimentar formularios electrónicos y solicitar otros servicios judiciales en línea.

El sitio web del Tribunal Supremo contiene el archivo de resoluciones de dicho Tribunal; se pueden buscar las resoluciones recientes y las colecciones históricas de jurisprudencia. Para más información, véase la sección sobre jurisprudencia.

Información adicional

La información publicada en el Portal del Poder Judicial, las resoluciones del Tribunal Supremo y las recopilaciones de jurisprudencia publicadas en el sitio web del Tribunal Supremo solo están disponibles en letón.