A tagállamok rendes bíróságai

Általános hatáskörrel rendelkező bíróságok: Bevezetés

Lettországban a bírói hatalmat a városi és körzeti bíróságok, a regionális bíróságok, a Legfelsőbb Bíróság és az Alkotmánybíróság (valamint szükségállapotban vagy háború idején a katonai bíróságok) gyakorolják, amelyek közül az általános hatáskörű bíróságok a városi és körzeti bíróságok, a regionális bíróságok és a Legfelsőbb Bíróság.

A polgári és a büntetőeljárások Lettországban e bíróságok előtt folynak, és a bírósági rendszer a következő három szintre tagolódik:

1. városi vagy körzeti bíróságok (rajonu [pilsētu] tiesas);
2. regionális bíróságok(apgabaltiesas);
3. a Legfelsőbb Bíróság (Augstākās tiesa) Polgári Kollégiuma (Civillietu departaments) és Büntető Kollégiuma (Krimināllietu departaments).

Területi illetékességüket a bíróságokról, területi illetékességükről és székhelyükről szóló Határozat (Lēmums par tiesām, darbības teritorijām un atrašanās vietām) rendezi.

Városi és körzeti bíróságok és ezek területi illetékessége

A rigai városi bíróság területi illetékessége Riga város közigazgatási területére terjed ki.

A Gazdasági Bíróság területi illetékessége a Lett Köztársaság teljes területe.

A közigazgatási pereket az alábbiak folytatják le

• a körzeti közigazgatási bíróság (bíróságai Riga, Jelgava, Liepāja, Rēzekne és Valmiera településeken találhatók);
• a közigazgatási regionális bíróság;
• a Legfelsőbb Bíróság Közigazgatási Kollégiuma (Administratīvo lietu departaments).

A Közigazgatási Regionális Bíróság és a Közigazgatási Körzeti Bíróság területi illetékessége Lettország teljes közigazgatási területe. A Körzeti Közigazgatási Bíróságnak őt bírósága működik, mindegyik igazságügyi régióban egy: Riga, Jelgava, Rēzekne, Valmiera és Liepāja településeken.

A Közigazgatási Körzeti Bíróság bíróságainak területi illetékessége

Hatáskör

A büntetőeljárásról szóló törvény (Kriminālprocesa likums) szerint, a városi vagy körzeti bíróság elsőfokú bíróságként tárgyalja a büntetőeljárásokat.

A rigai városi bíróság elsőfokú bíróságként rendelkezik hatáskörrel olyan büntetőeljárásokban, amelyekben az ügyiratok államtitkot érintő ügyekre vonatkoznak. A városi és a körzeti bíróságokon a büntetőügyeket egyesbíró tárgyalja. Különösen összetett büntetőeljárás esetén az elsőfokú bíróság elnöke elrendelheti, hogy az ügyet a bíróság három bírájából álló tanácsa tárgyalja.

A körzeti vagy városi bíróság teljes körű fellebbezéssel (apelācija) megtámadott határozatát fellebbviteli fórumként a regionális bíróság bírálja el.

Az alsóbb fokú bíróságok határozata ellen jogkérdésében benyújtott semmisségi (kasācija) fellebbezést a Legfelsőbb Bíróság Büntető Kollégiuma bírálja el.

A büntetőjogi fellebbezéseket, akár teljes körű fellebbezésről, akár semmisségi fellebbezésről van szó, bírói tanács tárgyalja.

A polgári eljárásról szóló törvény (Civilprocesa likuma) szerint elsőfokú bíróságként a körzeti vagy városi bíróság jár el.

A rigai városi bíróság olyan ügyeket vizsgál, amelyekben az ügyiratok államtitokra vonatkoznak, valamint a szabadalmi oltalommal, növényfajta-oltalommal, félvezető termékek topográfiájával, formatervezési mintákkal, védjegyekkel, tanúsító védjegyekkel és földrajzi árujelzők védelmével kapcsolatos ügyeket, továbbá a szerzői joggal és szomszédos jogokkal, az adatbázisok készítőinek sui generis jogainak védelmével, valamint az üzleti titkok jogellenes megszerzésével, felhasználásával és nyilvánosságra hozatalával szembeni védelemmel kapcsolatos eljárásokat. Ha a vizsgált ügy olyan ügyben benyújtott követeléssel kapcsolatos követelésre vonatkozik, amely vagy a rigai városi bíróság, vagy valamelyik körzeti vagy városi bíróság illetékességébe tartozik, vagy akár egy olyan körzeti vagy városi bíróság előtt benyújtott viszontkereset, amely a rigai városi bíróság illetékességébe tartozik, akkor az ügy elbírálására a rigai városi bíróság illetékes.

A szabadalmakról szóló törvény (Patentu likums) értelmében első fokon polgári eljárás keretében a Rigai Városi Bíróság tárgyalja a találmányok jogi védelmével kapcsolatos következő ügyeket:

• szabadalmi jogok helyreállításával kapcsolatos ügyek;
• szabadalom érvénytelenítésével kapcsolatos ügyek;
• előhasználati joggal kapcsolatos ügyek;
• szabadalom jogellenes használatával (bitorlásával) kapcsolatos jogviták;
• olyan esetek, amikor a szabadalombitorlás semmisnek minősül;
• hasznosítási engedély megadásával, a vonatkozó szerződéses rendelkezésekkel vagy azok betartásával kapcsolatos ügyek;
• a találmány nyilvános használatának lehetetlensége miatti kártérítéshez való joggal kapcsolatos ügyek.

A formatervezési mintákról szóló törvény (Dizainparaugu likums) értelmében első fokon a Rigai Városi Bíróság tárgyalja a formatervezési minták jogi védelmével kapcsolatos következő ügyeket:

• formatervezési mintához való jog elismerésével kapcsolatos jogviták;
• formatervezési minta bejegyzésének érvénytelenítésével kapcsolatos jogviták;
• formatervezési minta jogellenes használatával (bitorlásával) kapcsolatos jogviták;
• hasznosítási engedély megadásával, a vonatkozó szerződéses rendelkezésekkel vagy azok betartásával kapcsolatos jogviták.

Az Iparjogvédelmi Fellebbezési Tanács által vizsgált vitás ügyeket a Rigai Városi Bíróság bírálja el.

A Rigai Városi Bíróság az Európai Unió működéséről szóló szerződés 299. cikke alapján a Tanács, a Bizottság vagy az Európai Központi Bank jogi aktusaira vonatkozóan végrehajtási végzéseket bocsát ki.

A Riga Városi Bíróság vizsgálja a külföldi bírósághoz történő vélemény benyújtásával kapcsolatos ügyeket olyan esetekben, amelyekben a gyermeket jogellenesen viszik át a határon egy külföldi országba, vagy egy olyan külföldi országban tartják fogva, ha a gyermek tartózkodási helye Lettországban van.

Azokat az ügyeket, amelyek olyan gyermek Lettországba történő illegális határátlépésére vagy Lettországban való tartására vonatkoznak, akinek tartózkodási helye egy másik országban van, a Rigai Városi Bíróság vizsgálja.

A körzeti vagy városi bíróságok ingatlan-nyilvántartási ügyeket is tárgyalnak. 2019-ben a bírósági rendszer optimalizálásának részeként a körzeti vagy városi bíróságok 72 ingatlan-nyilvántartási osztályvezető bírót is kineveztek, akik megtartották szakterületüket.

Első fokon a Rigai Regionális Bíróság hatáskörébe tartoznak azok a polgári ügyek, amelyek iratai államtitkot tartalmaznak. A polgári ügyeket az elsőfokú bíróságon egyesbíró tárgyalja, míg (teljes körű vagy semmisségre vonatkozó) fellebbezési eljárásban bírói tanács jár el.

Az elsőfokú bíróság ítélete (vagy kiegészítő ítélete) ellen az ügyben érintett felek fellebbezést nyújthatnak be, de az ügyész csak rendkívüli fellebbezést nyújthat be az e szakaszban meghatározott eljárások szerint, kivéve az olyan ítéletek ellen, amelyek ellen a törvény szerint nem lehet fellebbezni.

Az elsőfokú bíróságnak a polgári perrendtartásról szóló törvény 30.4. fejezetének rendelkezései alapján hozott ítélete és a másodfokú bíróság ítélete (kiegészítő ítélete) ellen a felek jogorvoslattal élhetnek a semmisségi eljárás keretében, de az ügyész csak rendkívüli semmisségi fellebbezést nyújthat be.

A szabálysértési ügyeket a polgári és büntetőügyekben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező körzeti, városi vagy regionális bíróságok tárgyalják. A lett szabálysértési törvénykönyv (Latvijas Administratīvās atbildības likums) szerint a felsőbb szintű hatóságok határozatai a körzeti vagy a városi bíróság előtt megtámadhatók. A körzeti vagy városi bíróság bírája által hozott határozat ellen a regionális bírósághoz lehet fellebbezni, ha a lett szabálysértési törvénykönyv kifejezetten így rendelkezik. A fellebbviteli bíróság szabálysértési eljárásban hozott határozata ellen nem nyújtható be fellebbezés, és az ilyen határozat a meghozatalának napján jogerőre emelkedik.

A közigazgatási eljárásról szóló törvény (Administratīvā procesa likums) értelmében a közigazgatási eljárások elsőfokú tárgyalására a Körzeti Közigazgatási Bíróság egyik bíróságán kerül sor, ha a törvény másként nem rendelkezik. Ha a per első fokon a Körzeti Közigazgatási Bíróság előtt zajlik és e bíróságnak államtitkot tartalmazó információkat kell vizsgálnia, az eljárást a Rigai Körzeti Közigazgatási Bíróság bíróságán folytatják le. Ha a törvény értelmében a közigazgatási pert első fokon nem a körzeti közigazgatási bíróság, hanem a regionális közigazgatási bíróság vagy a Legfelsőbb Bíróság Közigazgatási Kollégiuma tárgyalja, a keresetet a regionális közigazgatási bírósághoz, illetve a Legfelsőbb Bíróság Közigazgatási Kollégiumához kell benyújtani. A közigazgatási perben részes fél teljes körű fellebbezést nyújthat be az elsőfokú bíróság ítélete vagy végzése ellen, kivéve, ha a törvény szerint a határozat ellen nem, vagy csak semmisség tárgyában nyújtható be fellebbezés. A Körzeti Közigazgatási Bíróság még nem jogerős ítélete ellen a Regionális Közigazgatási Bírósághoz nyújtható be fellebbezés. A közigazgatási perben részes fél semmisségi fellebbezést nyújthat be a fellebbviteli bíróság ítélete vagy végzése ellen, ha a bíróság az eljárás során anyagi vagy eljárásjogi szabályokat sértett, vagy túllépett a hatáskörén. Az elsőfokú bíróságon a közigazgatási pereket egyesbíró vagy bírói tanács tárgyalja, míg a teljes körű vagy semmisségre vonatkozó fellebbezési eljárásban bírói tanács jár el.

A Legfelsőbb Bíróságot a Polgári Kollégium, a Büntető Kollégium és a Közigazgatási Kollégium alkotja. A Legfelsőbb Bíróság Polgári Kollégiuma, Büntető Kollégiuma és Közigazgatási Kollégiuma a körzeti, városi és regionális bíróságok által tárgyal valamennyi ügyben eljáró semmítőszéki testületek, illetve első fokon eljáró testületek az Állami Számvevőszék Tanácsának (Valsts kontroles padome) az Állami Számvevőszékről szóló törvény (Valsts kontroles likums) 55. cikke szerinti eljárás keretében elfogadott határozataihoz kapcsolódó ügyekben. A Legfelsőbb Bíróság kollégiumaiban az ügyeket három bíróból álló tanács, illetve törvény által meghatározott egyes esetekben kibővített tanács tárgyalja.

Jogi adatbázisok

Az adatbázis neve és internetcíme

Lett nemzeti bírósági portál

A lett bíróságok elektronikus szolgáltatási honlapja

A Legfelsőbb Bíróság weboldala

Ingyenes-e a hozzáférés az adatbázishoz?

Igen, a hozzáférés ingyenes.

Az adatbázis tartalma röviden

A lett nemzeti bírósági portál általános naprakész tájékoztatást ad Lettország bíróságairól.

A lett bírósági elektronikus szolgáltatások elektronikus honlapja lehetővé teszi, hogy a felhasználó hozzáférjen az anonimizált bírósági ítéletek adatbázisához, elektronikus formában nyomon kövesse a bírósági eljárásokat, elektronikus kérelmeket nyújtson be a bíróságokhoz, díj- és illetékkalkulátor alkalmazásával kiszámítsa a bírósági eljárások és a szolgáltatási díjak költségeit, elektronikus nyomtatványokat kapjon és töltsön ki, és hozzáférjen más elektronikus bírósági szolgáltatásokhoz.

A Legfelsőbb Bíróság honlapja az ítélkezési gyakorlat archívumát tartalmazza, amely hozzáférést biztosít a Legfelsőbb Bíróság közelmúltbeli ítéleteihez és ítélkezési gyűjteményeihez. Az információk a Judikatūra („Bírósági határozatok”) részben találhatók.

Háttér

A lett nemzeti bírósági portálon közzétett információk, valamint a Legfelsőbb Bíróság ítéletei és a Legfelsőbb Bíróság portálján közzétett ítélkezésigyakorlat-gyűjtemények jelenleg csak lett nyelven érhetők el.