In de meeste lidstaten worden in de gewone rechtbanken twee belangrijke soorten procedures gevoerd:
- procedures in strafzaken, oftewel procedures inzake strafbare feiten als diefstal, vandalisme, fraude, e.d.; deze rechtbanken kunnen straffen opleggen en worden vaak "strafrechtbanken" genoemd,
- procedures in civiele zaken, oftewel geschillen tussen burgers en/of ondernemingen (bijvoorbeeld over problemen met huur, een dienstverleningsovereenkomst, een scheiding, enz.); deze rechtbanken worden vaak "civiele rechtbanken" genoemd.
Klik op een van de vlaggen voor landspecifieke informatie.