NOTĂ: Versiunea în limba originală a acestei pagini letonă a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o consultați acum este în lucru la traducătorii noștri.
Swipe to change

Instanțe judecătorești naționale

Letonia

Această secțiune vă oferă informații privind organizarea instanțelor de drept comun din Letonia.

Conținut furnizat de
Letonia
Pentru această versiune lingvistică nu există o traducere oficială.
Puteți accesa aici versiunea realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Vă reamintim că traducerea automată servește numai la înțelegerea contextului. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Instanțe de drept comun: introducere

În Letonia, puterea judecătorească este exercitată de instanțele municipale și districtuale, de instanțele regionale și de Curtea Supremă.

În Letonia, cauzele civile și penale sunt judecate în instanțe care se împart pe trei niveluri:

  1. instanțe municipale sau districtuale [rajonu (pilsētu) tiesas];
  2. instanțe regionale (apgabaltiesas) și
  3. Curtea Supremă (Augstākā Tiesa).

Competența teritorială este prevăzută în Decizia privind instanțele judecătorești, competența teritorială și locațiile acestora (Lēmums „Par tiesām, to darbības teritorijām un atrašanās vietām”).

Instanțele municipale și districtuale și competența teritorială a acestora

Nr.

Instanța

Unitatea administrativ-teritorială

1.

Instanța din Daugavpils (Daugavpils tiesa)

Tribunalele sunt situate în Daugavpils, Krāslava și Preiļi.

1.1. Municipalitatea Aglona

1.2. Municipalitatea Dagda

1.3. Municipalitatea Daugavpils

1.4. Orașul Daugavpils

1.5. Municipalitatea Ilūkste

1.6. Municipalitatea Krāslava

1.7. Municipalitatea Līvāni

1.8. Municipalitatea Preiļi

1.9. Municipalitatea Riebiņi

1.10. Municipalitatea Vārkava

2.

Instanța districtuală Kurzeme (Kurzemes rajona tiesa)

Tribunalele sunt situate în Liepāja, Kuldīga, Saldus, Talsi și Ventspils.

2.1. Municipalitatea Aizpute

2.2. Municipalitatea Alsunga

2.3. Municipalitatea Brocēni

2.4. Municipalitatea Dundaga

2.5. Municipalitatea Durbe

2.6. Municipalitatea Grobiņa

2.7. Municipalitatea Kuldīga

2.8. Orașul Liepāja

2.9. Municipalitatea Mērsrags

2.10. Municipalitatea Nīca

2.11. Municipalitatea Pāvilosta

2.12. Municipalitatea Priekuļe

2.13. Municipalitatea Roja

2.14. Municipalitatea Rucava

2.15. Municipalitatea Saldus

2.16. Municipalitatea Skrunda

2.17. Municipalitatea Talsi

2.18. Municipalitatea Vaiņode

2.19. Municipalitatea Ventspils

2.20. Orașul Ventspils

3.

Instanța din Rēzekne (Rēzeknes tiesa)

Tribunalele sunt situate în Rēzekne, Balvi și Ludza.

3.1. Municipalitatea Baltinava

3.2. Municipalitatea Balvi

3.3. Municipalitatea Cibla

3.4. Municipalitatea Kārsava

3.5. Municipalitatea Ludza

3.6. Municipalitatea Rēzekne

3.7. Orașul Rēzekne

3.8. Municipalitatea Rugāji

3.9. Municipalitatea Viļaka

3.10. Municipalitatea Viļāni

3.11. Municipalitatea Zilupe

4.

Instanța districtuală Latgale a orașului Riga (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)

Competența teritorială corespunde:

4.1. Districtului Latgale (Latgales priekšpilsēta), orașul Riga

5.

Instanța Pārdaugava din orașul Riga (Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa)

Competența teritorială corespunde:

5.1. Districtului Kurzeme (Kurzemes rajons), orașul Riga

5.2. Districtului Zemgale (Zemgales priekšpilsēta), orașul Riga

6.

Instanța districtuală Vidzeme a orașului Riga (Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa)

Competența teritorială corespunde:

6.1. Districtului central (Centra rajons), orașul Riga

6.2. Districtului de nord (Ziemeļu rajons), orașul Riga

6.3. Districtului Vidzeme (Vidzemes priekšpilsēta), orașul Riga

7.

Instanța districtuală Riga (Rīgas rajona tiesa)

Tribunalele sunt situate în Riga, Jūrmala și Sigulda.

7.1. Municipalitatea Ādaži

7.2. Municipalitatea Babīte

7.3. Municipalitatea Baldone

7.4. Municipalitatea Carnikava

7.5. Municipalitatea Garkalne

7.6. Municipalitatea Inčukalns

7.7. Orașul Jūrmala

7.8. Municipalitatea Krimulda

7.9. Municipalitatea Ķekava

7.10. Municipalitatea Mālpils

7.11. Municipalitatea Mārupe

7.12. Municipalitatea Olaine

7.13. Municipalitatea Ropaži

7.17. Municipalitatea Salaspils

7.15. Municipalitatea Saulkrasti

7.16. Municipalitatea Sēja

7.17. Municipalitatea Sigulda

7.18. Municipalitatea Stopiņi

8.

Instanța districtuală Vidzeme (Vidzemes rajona tiesa)

Tribunalele sunt situate în Valmiera, Alūksne, Cēsis, Gulbene, Limbaži, Madona și Valka.

8.1. Municipalitatea Aloja

8.2. Municipalitatea Alūksne

8.3. Municipalitatea Amata

8.4. Municipalitatea Ape

8.5. Municipalitatea Beverīna

8.6. Municipalitatea Burtnieki

8.7. Municipalitatea Cesvaine

8.8. Municipalitatea Cēsis

8.9. Municipalitatea Ērgļi

8.10. Municipalitatea Gulbene

8.11. Municipalitatea Jaunpiebalga

8.12. Municipalitatea Kocēni

8.13. Municipalitatea Limbaži

8.14. Municipalitatea Līgatne

8.18. Municipalitatea Lubāna

8.16. Municipalitatea Madona

8.17. Municipalitatea Mazsalaca

8.18. Municipalitatea Naukšēni

8.19. Municipalitatea Pārgauja

8.20. Municipalitatea Priekuļi

8.21. Municipalitatea Rauna

8.22. Municipalitatea Rūjiena

8.23. Municipalitatea Salacgrīva

8.24. Municipalitatea Smiltene

8.28. Municipalitatea Strenči

8.26. Municipalitatea Valka

8.27. Orașul Valmiera

8.28. Municipalitatea Varakļāni

8.29. Municipalitatea Vecpiebalga

9.

Instanța districtuală Zemgale (Zemgales rajona tiesa)

Tribunalele sunt situate în Jelgava, Aizkraukle, Bauska, Dobele, Jēkabpils, Ogre și Tukums.

9.1. Municipalitatea Aizkraukle

9.2. Municipalitatea Aknīste

9.3. Municipalitatea Auce

9.4. Municipalitatea Bauska

9.5. Municipalitatea Dobele

9.6. Municipalitatea Engure

9.7. Municipalitatea Iecava

9.8. Municipalitatea Ikšķile

9.9. Municipalitatea Jaunjelgava

9.10. Municipalitatea Jaunpils

9.11. Municipalitatea Jelgava

9.12. Orașul Jelgava

9.13. Municipalitatea Jēkabpils

9.14. Orașul Jēkabpils

9.15. Municipalitatea Kandava

9.19. Municipalitatea Koknese

9.17. Municipalitatea Krustpils

9.18. Municipalitatea Ķegums

9.19. Municipalitatea Lielvārde

9.20. Municipalitatea Nereta

9.21. Municipalitatea Ogre

9.22. Municipalitatea Ozolnieki

9.23. Municipalitatea Pļaviņas

9.24. Municipalitatea Rundāle

9.25. Municipalitatea Sala

9.29. Municipalitatea Skrīveri

9.27. Municipalitatea Tērvete

9.28. Municipalitatea Tukums

9.29. Municipalitatea Vecumnieki

9.30. Municipalitatea Viesīte

 

Instanțele regionale (apgabaltiesas) și competența teritorială a acestora

Nr.

Instanța regională

Competența teritorială a instanței municipale sau districtuale

1.

Instanța regională Kurzeme (Kurzemes apgabaltiesa)

1.1. Instanța districtuală Kurzeme (Kurzemes rajona tiesa)

2.

Instanța regională Latgale (Latgales apgabaltiesa)

2.1. Instanța din Daugavpils (Daugavpils tiesa)

2.2. Instanța din Rēzekne (Rēzeknes tiesa)

3.

Instanța regională Riga (Rīgas apgabaltiesa)

3.1. Instanța districtuală Latgale a orașului Riga (Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa)

3.2. Instanța Pārdaugava din orașul Riga (Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa)

3.3. Instanța districtuală Vidzeme a orașului Riga (Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa)

3.4. Instanța districtuală Riga (Rīgas rajona tiesa)

4.

Instanța regională Vidzeme (Vidzemes apgabaltiesa)

4.1. Instanța districtuală Vidzeme (Vidzemes rajona tiesa)

5.

Instanța regională Zemgale (Zemgales apgabaltiesa)

5.1. Instanța districtuală Zemgale (Zemgales rajona tiesa)

6.

Instanța administrativă regională (Administratīvā apgabaltiesa)

6.1. Instanța administrativă districtuală (Administratīvā rajona tiesa)

 

Cauzele administrative sunt judecate de:

  • instanța administrativă districtuală (Administratīvā rajona tiesa) (cu tribunalele sale situate în Riga, Jelgava, Liepāja, Rēzekne și Valmiera);
  • instanța administrativă regională (Administratīvā apgabaltiesa) și
  • Departamentul pentru cauze administrative al Curții Supreme (Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments).

Competența teritorială a instanței administrative regionale și a instanței administrative districtuale acoperă întreg teritoriul administrativ al Letoniei. Instanța administrativă districtuală include cinci tribunale – unul pentru fiecare regiune judiciară – situate, în mod concret, în Riga, Jelgava, Rēzekne, Valmiera și Liepāja.

Competența materială a instanțelor

În conformitate cu Legea privind procedura penală (Kriminālprocesa likums), toate cauzele penale sunt judecate în prima instanță de o instanță districtuală sau municipală. Instanța districtuală Vidzeme a orașului Riga este competentă să judece în primă instanță cauzele penale al căror dosar menționează aspecte legate de secrete de stat. O hotărâre a unei instanțe districtuale sau municipale atacată prin procedura completă de apel (apelācija) este reexaminată de o instanță regională ca instanță de al doilea grad de jurisdicție. Un recurs în casație (kasācija) împotriva unei hotărâri pronunțate de o instanță inferioară este judecat de Departamentul pentru cauze penale al Curții Supreme (Augstākās tiesas Krimināllietu departaments). În instanțele municipale sau districtuale, cauzele penale sunt judecate de un singur judecător. În cazul în care cauzele penale sunt deosebit de complexe, președintele instanței de prim grad de jurisdicție poate stabili că respectiva cauză trebuie să fie judecată de un complet format din trei judecători ai instanței respective. Căile de atac în materie penală, atât cele cu procedură completă, cât și recursurile în casație, sunt judecate de un complet alcătuit din mai mulți judecători.

În conformitate cu Legea privind procedura civilă (Civilprocesa likums), cauzele sunt judecate în primă instanță de o instanță districtuală sau municipală, cu excepția cauzelor care, prin lege, sunt soluționate de o instanță regională. Litigiile privind executarea necontestată a obligațiilor (bezstrīdus piespiedu izpildīšana) și punerea în aplicare a obligațiilor la notificarea de către instanță (saistību piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtība) sunt soluționate de Oficiul registrului funciar al districtului relevant sau de către instanța municipală. Instanțele regionale judecă următoarele cauze în calitate de instanță de prim grad de jurisdicție:

  • litigii privind dreptul de proprietate asupra unor bunuri imobile, cu excepția partajului bunurilor între soți;
  • cauze privind protecția drepturilor conferite prin brevete, mărci comerciale și indicații geografice;
  • cauze privind insolvența și lichidarea instituțiilor de credit.

Conform dispozițiilor Legii privind procedura civilă, dacă o cauză implică mai multe cereri, dintre care unele intră în competența unei instanțe districtuale sau municipale, în timp ce celelalte sunt de competența unei instanțe regionale, sau în cazul în care o instanță districtuală sau municipală a acceptat o cerere reconvențională care intră în competența unei instanțe regionale, cauza trebuie să fie judecată de instanța regională. Instanța regională Riga este competentă să judece în primă instanță cauzele civile în care sunt implicate secrete de stat. În instanțele de prim grad de jurisdicție, cauzele civile sunt audiate de judecător unic, în timp ce căile de atac (cu procedură completă sau recursul în casație) sunt soluționate de un complet de judecată.

Cauzele referitoare la încălcări ale normelor administrative sunt judecate de instanțe districtuale sau municipale și de instanțe regionale care au competență în materie civilă și penală. Conform Codului de procedură administrativă al Letoniei (Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss), o decizie adoptată de o autoritate superioară poate fi contestată în fața unei instanțe districtuale sau municipale. O hotărâre pronunțată de un judecător din cadrul unei instanțe districtuale sau municipale poate fi atacată în fața unei instanțe regionale în cazul în care Codul de procedură administrativă al Letoniei prevede explicit acest lucru. O hotărâre pronunțată în a doua instanță în cadrul unei proceduri privind încălcarea normelor administrative nu poate fi atacată și intră în vigoare la data la care este pronunțată.

În conformitate cu Legea privind procedura administrativă (Administratīvā procesa likums), cauzele administrative sunt judecate în primă instanță în cadrul unui tribunal al instanței administrative districtuale, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. În situația în care cauzele sunt judecate de instanța administrativă districtuală în calitate de instanță de prim grad de jurisdicție, iar instanța respectivă trebuie să verifice informații care implică secrete de stat, cauzele vor fi audiate în cadrul tribunalului instanței administrative districtuale din Riga. În cazul în care legea prevede că acțiunea în materie administrativă trebuie să fie judecată în primă instanță de instanța administrativă regională sau de Departamentul pentru cauze administrative al Curții Supreme și nu de instanța administrativă districtuală, cererea în cauză trebuie să fie înaintată instanței administrative regionale sau Departamentului pentru cauze administrative al Curții Supreme, după caz. În cadrul unei acțiuni în materie administrativă, o parte poate înainta o cale de atac cu procedură completă împotriva unei hotărâri sau a unei hotărâri accesorii a instanței de prim grad de jurisdicție, cu excepția cazului în care legea prevede că hotărârea nu poate fi atacată sau trebuie atacată cu recurs în casație. O hotărâre a unei instanțe administrative districtuale care nu a intrat încă în vigoare poate fi atacată în fața instanței administrative regionale. În cadrul unei acțiuni administrative, o parte poate introduce recurs în casație împotriva unei hotărâri sau a unei hotărâri accesorii a instanței de al doilea grad de jurisdicție în cazul în care instanța a încălcat norme materiale sau de procedură sau și-a depășit competențele în timpul procedurii. În cadrul instanței de prim grad de jurisdicție, acțiunile administrative sunt soluționate de un judecător unic sau de un complet format din mai mulți judecători, în timp ce, în cadrul unei instanțe de al doilea grad de jurisdicție, care examinează căi de atac cu procedură completă sau un recurs în casație – acestea sunt soluționate de un complet de judecată.

În conformitate cu Legea privind brevetele (Patentu likums), instanța regională Riga, în calitate de instanță de prim grad de jurisdicție, judecă următoarele tipuri de cauze care vizează chestiuni legate de protecția juridică a invențiilor în conformitate cu procedura civilă:

  • restabilirea drepturilor de brevet;
  • anularea brevetelor;
  • cauze privind dreptul întemeiat pe utilizarea anterioară;
  • utilizarea ilegală a unui brevet (încălcarea unui brevet);
  • cauze în care se constată că încălcarea drepturilor conferite de un brevet este nulă și neavenită;
  • acordarea unei licențe, dispozițiile sau îndeplinirea unui contract de licență;
  • drepturile la despăgubiri datorate imposibilității de a utiliza invenția în mod public.

Conform Legii privind desenele și modelele (Dizainparaugu likums), instanța regională Riga soluționează, în calitate de instanță de prim grad de jurisdicție, următoarele tipuri de litigii care vizează protecția juridică a desenelor sau modelelor:

  • litigii privind recunoașterea drepturilor asupra unui desen/model;
  • litigii privind anularea înregistrării unui desen/model;
  • litigii privind folosirea ilegală a unui desen/model (încălcări privind un desen/model);
  • litigii privind acordarea unei licențe, dispozițiile sau îndeplinirea unui contract de licență.

Curtea Supremă cuprinde Departamentul pentru cauze civile, Departamentul pentru cauze penale, Departamentul pentru cauze administrative și Camera pentru cauze civile. Camera examinează căi de atac complete împotriva hotărârilor judecătorești pronunțate în prima instanță de către instanțele regionale. Departamentul pentru cauze civile, Departamentul pentru cauze penale și Departamentul pentru cauze administrative din cadrul Curții Supreme sunt organisme de casație pentru toate cauzele judecate de instanțele districtuale sau municipale și instanțele regionale, precum și instanțe de prim grad de jurisdicție pentru cauze care implică decizii adoptate de Consiliul Biroului de Stat pentru Audit (Valsts kontroles padome) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 55 din Legea privind Biroul de Stat pentru Audit. În cadrul Camerei, cauzele sunt audiate de un complet alcătuit din trei judecători; în cadrul Departamentelor Curții Supreme, cauzele sunt audiate de un complet alcătuit din trei judecători și, în anumite cazuri prevăzute prin lege, de un complet având o componență extinsă.

Judecătorii din cadrul oficiilor de carte funciară (zemesgrāmatu nodaļas) înregistrează bunurile imobile în registrele de carte funciară și conferă titlurile aferente, examinează cererile de executare necontestată a obligațiilor și de executare a obligațiilor la notificarea de către instanță. Judecătorii oficiilor de carte funciară au statutul juridic al judecătorilor instanțelor municipale și districtuale. În temeiul Legii privind registrul funciar (Zemesgrāmatu likums), competențele teritoriale ale oficiilor de carte funciară corespund celor ale instanțelor municipale și districtuale, cu excepția Oficiului de carte funciară al orașului Riga, a cărui competență teritorială o acoperă pe cea a instanței districtuale Kurzeme a orașului Riga, a instanței districtuale Vidzeme a orașului Riga, a instanței districtului de nord a orașului Riga, a instanței districtului central al orașului Riga, a instanței districtuale Latgale a orașului Riga și a instanței districtuale Zemgale a orașului Riga, în timp ce competența teritorială a Oficiului registrului funciar al Districtului Riga acoperă competențele teritoriale ale instanței districtuale Riga (Rīgas rajona tiesa) și ale instanței din Sigulda (Siguldas tiesa).

Baze de date juridice

Denumirea și adresa URL a bazei de date

Site-ul web al portalului instanțelor naționale letone

Site-ul web pentru servicii electronice al instanțelor letone

Site-ul web al Curții Supreme

Este gratuit accesul la baza de date?

Da, accesul este gratuit.

Scurtă descriere a conținutului bazei de date

Portalul instanțelor naționale letone oferă informații generale actualizate cu privire la instanțele din Letonia.

Site-ul web al portalului pentru servicii electronice al instanțelor permite utilizatorului să acceseze o bază de date cu hotărâri judecătorești anonimizate, să urmărească evoluția procedurilor judiciare pe cale electronică, să depună o cerere electronică la o instanță, să calculeze costurile procedurilor judiciare și al serviciilor cu plată cu ajutorul unui calculator de onorarii și taxe de timbru, să primească și să completeze formulare în format electronic și să acceseze alte servicii electronice ale instanțelor.

Site-ul web al Curții Supreme conține o arhivă cu jurisprudență care oferă acces la hotărâri recente ale Curții Supreme și la colecții de jurisprudență. Informațiile pot fi găsite în secțiunea Judikatūra („Jurisprudență”).

Context

Informațiile publicate pe Portalul instanțelor naționale letone, hotărârile Curții Supreme și colecțiile de jurisprudență publicate pe portalul Curții Supreme sunt disponibile în prezent numai în limba letonă.

Ultima actualizare: 02/05/2023

Versiunea în limba naţională a acestei pagini este gestionată de statul membru respectiv. Traducerile au fost efectuate de serviciile Comisiei Europene. Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri. Comisia Europeană declină orice responsabilitate privind informațiile sau datele conținute sau la care face trimitere acest document. Pentru a afla care sunt regulile privind protecția drepturilor de autor aplicabile de statul membru responsabil pentru această pagină, vă invităm să consultați avizul juridic.