Reglamento Bruselas II ter: formularios en materia matrimonial y de responsabilidad parental



El Reglamento (CE) n.º 2201/2003 del Consejo (Reglamento Bruselas II bis) es aplicable a los procesos judiciales incoados, los documentos públicos formalizados o registrados y las transacciones judiciales homologadas o celebradas en materia matrimonial y de responsabilidad parental antes del 1 de agosto de 2022.

En lo que respecta a los procesos incoados el 1 de agosto de 2022 o después de esa fecha, el Reglamento Bruselas II bis ha sido sustituido por el Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo (Reglamento Bruselas II ter). Información adicional sobre el Reglamento Bruselas II ter: notificaciones y formularios en línea.

El Reglamento Bruselas II bis es aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea con excepción de Dinamarca.

El Reglamento Bruselas II bis especifica qué Estado miembro tiene jurisdicción para conocer de asuntos en materia matrimonial y de responsabilidad parental con un componente internacional. Asimismo, dispone que las resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental dictadas en un Estado miembro han de ser reconocidas en los demás Estados miembros sin necesidad de recurrir a procedimiento especial alguno. Dependiendo del tipo de resolución, puede ser necesaria una declaración de fuerza ejecutiva (exequatur).

Además, el Reglamento Bruselas II bis complementa y refuerza el Convenio de La Haya de 1980 al fijar reglas de cooperación en los casos de sustracción parental de menores que tienen lugar entre los Estados miembros.

Cada Estado miembro designará al menos una autoridad central para asistir en la aplicación del Reglamento Bruselas II bis.

El Reglamento contempla cuatro tipos de formularios.

Presentación de formularios a la autoridad competente

Los formularios cumplimentados deben enviarse a la autoridad competente de la forma requerida por dicha autoridad. En la sección del Atlas Judicial Europeo puede encontrarse más información sobre los datos de contacto de las autoridades competentes, los legisladores nacionales pertinentes, etc. Esta página incluye una herramienta de búsqueda para encontrar a las autoridades competentes a las que enviar los formularios cumplimentados.

Puede rellenar en línea estos formularios, pulsando en uno de los enlaces más abajo.  Si ya ha iniciado un formulario y ha guardado un borrador, puede cargarlo utilizando el botón de "Cargar borrador".
A partir del 1 de enero de 2021, el Reino Unido dejará de ser Estado miembro de la UE. No obstante, en el ámbito de la justicia civil, los procesos y procedimientos pendientes que se hayan iniciado antes del final del período transitorio proseguirán con arreglo a la legislación de la UE. Hasta finales de 2022, el Reino Unido seguirá estando en las opciones de selección de los formularios dinámicos online a efectos de esos procesos y procedimientos. Una excepción a esta norma la constituyen los formularios de documentos públicos, en cuyas opciones de selección no deberá estar el Reino Unido.

  • Certificado relativo a las resoluciones judiciales en materia matrimonial a que se refiere el artículo 39
    • en español
  • Certificado relativo a las resoluciones en materia de responsabilidad parental a que se refiere el artículo 39
    • en español
  • Certificado relativo a las resoluciones en materia de derecho de visita a que se refiere el apartado 1 del artículo 41
    • en español
  • Certificado relativo a la restitución del menor a que se refiere el apartado 1 del artículo 42
    • en español

Por favor, si ya ha guardado un formulario, utilice el botón ''Cargar borrador''.

Por favor, si ya ha guardado un formulario, utilice el botón ''Cargar borrador''.


La Comisión Europea se encarga del mantenimiento de esta página. La información que figura en la presente página no refleja necesariamente la posición ofical de la Comisión Europea. La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Consúltese el aviso jurídico relativo a las normas sobre derechos de autor en relación con las páginas europeas.

Última actualización : 01/08/2022