Formanyomtatványok – Polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatok


Regulation (EU) No 1215/2012 of 12 December 2012 and Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters


Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I Regulation (recast)) replaced Regulation (EC) No 44/2001 as from 10 January 2015. This new Regulation applies only to legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded on or after 10 January 2015. The Regulation applies between all Member States of the European Union including Denmark on the basis of a parallel agreement on Regulation 44/2001 with the European Union. This agreement entered into force on 1st July 2007.

Regulation (EC) No 44/2001 continues to apply to judgments given in legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded before 10 January 2015 which fall within the scope of this Regulation.

Regulation (EU) No 1215/2012 provides for two forms: a certificate concerning a judgment and a certificate concerning an authentic instrument/court settlement.

Regulation (EC) No 44/2001 provides for two forms.

Additional information: Brussels I Regulation (recast) and Enforcement of judgments.

Submission of forms to competent authority

Completed forms should be sent to the relevant competent authority in a manner required by the authority. More information on the contact details for competent authorities, relevant national legislature etc. can be found in the European Judicial Atlas section. This page includes a search tool to find the competent authorities to which to send completed forms.

Ezeket a formanyomtatványokat online is kitöltheti, ha az alábbi linkek egyikére kattint. Ha már elkezdte egy formanyomtatvány kitöltését és mentette a piszkozatot, feltöltheti a "Piszkozat betöltése" gombra való kattintással.

2021. január 1-jétől az Egyesült Királyság már nem uniós tagállam. Az átmeneti időszak vége előtt indított, folyamatban lévő polgári eljárásokat azonban még az uniós jog alapján fogják lefolytatni. Az ilyen eljárásokhoz kapcsolódó online kitölthető (dinamikus) formanyomtatványokon az Egyesült Királyság 2024 végéig választható ország lesz. E szabály alól kivételt képeznek a közirat-formanyomtatványok, amelyeken az Egyesült Királyságot nem lehet kiválasztani.

  • 1215/2012/EU rendelet - Tanúsítvány polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozattal kapcsolatban
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 1215/2012/EU rendelet - Tanúsítvány polgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett közokirattal vagy perbeli egyezséggel kapcsolatban
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 44/2001/EK rendelet - A bírósági határozatról és perbeli egyezségről szóló rendelet 54. és 58. cikkében említett tanúsítvány
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)
  • 44/2001/EK rendelet - A közokiratokról szóló rendelet 57. cikkének (4) bekezdésében említett tanúsítvány
    • a következő nyelven: magyar
      Üres formanyomtatvány letöltése a következő nyelven: magyar (nyelvváltás)

Ha már van elmentett formanyomtatványa, kérjük, kattintson a Piszkozat betöltése gombra.

Ha már van elmentett formanyomtatványa, kérjük, kattintson a Piszkozat betöltése gombra.


This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.

Last update : 22/04/2022