Europski portal e-pravosuđa - Zakonito preseljenje u inozemstvo s djecom

1 U kojim okolnostima roditelj može zakonito odvesti dijete u drugu državu bez suglasnosti drugog roditelja?

Ako su isključivi nositelji roditeljske odgovornosti ili ako je sudskom odlukom jednom od roditelja dodijeljeno isključivo pravo na ostvarivanje te odgovornosti, roditeljskom se odgovornošću smatraju prava i obveze roditelja u odnosu na njihovu maloljetnu djecu. U slučaju prestanka odnosa to je pitanje posve neovisno o pravu na roditeljsku skrb i pravu na kontakt.

2 U kojim je okolnostima potrebna suglasnost drugog roditelja za odvođenje djeteta u drugu državu?

Ako roditelji dijele roditeljsku odgovornost, bez obzira na to koji roditelj ima pravo na kontakt, a koji na roditeljsku skrb.

3 Ako drugi roditelj nije suglasan s odvođenjem djeteta u drugu državu, iako je ono nužno, kako se dijete može na zakonit način odvesti u drugu državu?

Ako je potrebna suglasnost drugog roditelja, ali je taj roditelj odbija dati zbog nesuglasja, odvođenje mora odobriti pravosudno tijelo.

4 Primjenjuju li se ista pravila i na privremeno (npr. praznici, zdravstvena skrb itd.) i na trajno odvođenje? Ako je potrebno, priložite odgovarajuće obrasce suglasnosti

Pravila za privremeno odvođenje nisu ista kao pravila za trajno odvođenje. Kad je riječ o odvođenju djeteta radi redovne zdravstvene skrbi, na praznike ili slično, odluka je prepuštena roditelju s kojim se dijete u tom trenutku nalazi, bez obzira na to ima li pravo na roditeljsku skrb ili pravo na kontakt. Pritom se svejedno poštuje vrijeme kontakta ili posjeta koje dijete mora imati sa svakim roditeljem. Nositelji roditeljske odgovornosti moraju odobriti samo važne odluke o životu djece, kao što je, na primjer, trajno odvođenje.

Potvrda o suglasnosti obaju roditelja da maloljetnik smije napustiti državno područje može se predočiti u postaji civilne garde (Puesto de la Guardia Civil) ili postaji nacionalne policije (Comisaría de Policía Nacional). Mora se ispuniti jedan od sljedećih obrazaca:

(https://www.guardiacivil.es/documentos/pdfs/autorizacion_menor_extranjero/PRC_197953_Formulario_declaracixn_firmada_permiso_viaje_fuer.pdf ili https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_ciudadania_documentacionviajar.php).

Posljednji put ažurirano: 10/09/2024

Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća kontaktna točka EJN-a. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska pravosudna mreža i Europska komisija ne preuzimaju nikakvu odgovornost u pogledu informacija ili podataka sadržanih ili navedenih u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.