Il-kontenut ipprovdut minn
Ġermanja
KONTENUT TAL-PAĠNA
Sib informazzjoni għal kull reġjun
Introduzzjoni
It-tariffi għall-Proċedura tal-Ordni ta’ Ħlas Ewropea jiġu ddeterminati skont l-“Att dwar it-Tariffi tal-Qorti” (Gerichtskostengesetz – GKG). It-tariffi tal-qorti jistgħu jitħallsu kemm direttament meta tiġi ppreżentata t-talba kif ukoll billi titħallas fattura tal-qorti.
Liema tariffi japplikaw?
Ordni ta’ Ħlas Ewropea tinħareġ biss wara li titħallas it-tariffa inkwistjoni. It-tariffi preċiżi huma stabbiliti fl-indiċi tat-tariffi (Kostenverzeichnis, KV) f’anness tal-Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti. Il-punt 1100 tal-indiċi tat-tariffi jistabbilixxi rata tat-tariffi ta’ 0,5 għall-Proċedura tal-Ordni ta’ Ħlas Ewropea.
L-ammont tat-tariffa huwa ddeterminat mill-valur tat-tilwima, li normalment ikun identiku għall-ammont tat-talba. Jekk, minn barra t-talba prinċipali, ikun hemm ukoll interessi jew spejjeż involuti bħala talbiet anċillari, dawn it-talbiet anċillari ma jitqisux meta jiġi ddeterminat il-valur tat-tilwima.
Kemm għandi nħallas?
It-tariffa tal-qorti li għandha titħallas għall-ħruġ ta’ Ordni ta’ Ħlas Ewropea hija:
| Valur tat-tilwima sa massimu ta’ |
Tariffa f’EUR |
Valur tat-tilwima sa massimu ta’ |
Tariffa f’EUR |
| 500 |
36,00 |
50 000 |
300,50 |
| 1 000 |
36,00 |
65 000 |
366,50 |
| 1 500 |
39,00 |
80 000 |
432,50 |
| 2 000 |
49,00 |
95 000 |
498,50 |
| 3 000 |
59,50 |
110 000 |
564,50 |
| 4 000 |
70,00 |
125 000 |
630,50 |
| 5 000 |
80,50 |
140 000 |
696,50 |
| 6 000 |
91,00 |
155 000 |
762,50 |
| 7 000 |
101,50 |
170 000 |
828,50 |
| 8 000 |
112,00 |
185 000 |
894,50 |
| 9 000 |
122,50 |
200 000 |
960,50 |
| 10 000 |
133,00 |
230 000 |
1 059,50 |
| 13 000 |
147,50 |
260 000 |
1 158,50 |
| 16 000 |
162,00 |
290 000 |
1 257,50 |
| 19 000 |
176,50 |
320 000 |
1 356,50 |
| 22 000 |
191,00 |
350 000 |
1 455,50 |
| 25 000 |
205,50 |
380 000 |
1 554,50 |
| 30 000 |
224,50 |
410 000 |
1 653,50 |
| 35 000 |
243,50 |
440 000 |
1 752,50 |
| 40 000 |
262,50 |
470 000 |
1 851,50 |
| 45 000 |
281,50 |
500 000 |
1 950,50 |
X’jiġri jekk ma nħallasx it-tariffi tal-qorti fil-ħin?
Jekk il-ħlas bil-quddiem tat-tariffi tal-qorti ma jsirx, il-qorti ma toħroġx ordni ta’ ħlas u l-proċedimenti ma jitkomplewx aktar.
Sabiex il-qorti tassenja l-ħlas għan-numru tal-fajl korrispondenti, huwa imperattiv li r-rikorrent jispeċifika wkoll in-numru tal-fajl meta jagħmel it-trasferiment bankarju.
Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?
Il-ħlas bil-quddiem tat-tariffi tal-qorti jista’ jsir direttament meta tiġi introdotta t-talba. Meta dan il-ħlas bil-quddiem ma jkunx sar, il-qorti tibgħat fattura tat-tariffi tal-qorti lir-rikorrent. Il-ħlasijiet jistgħu jsiru permezz ta’ trasferiment bankarju. Il-ħlas permezz tal-karta tal-kreditu mhuwiex possibbli, u t-tariffi ma jistgħux lanqas jiġu rkuprati mill-qorti mill-kont tal-bank tar-rikorrent.
Jekk ir-rikorrent ikun ingħata għajnuna legali, la jkunu dovuti spejjeż legali u lanqas ħlas bil-quddiem. It-talba għall-għajnuna legali tista’ tiġi ppreżentata lill-istess qorti bħat-talba għall-Ordni ta’ Ħlas Ewropea.
Ma huwa disponibbli l-ebda metodu ta’ ħlas ieħor.
X’għandi nagħmel wara li nħallas it-tariffi?
Wara li jsir il-ħlas b’suċċess, il-qorti tassenja l-ħlas għat-talba u tipproċessa t-talba.
L-aħħar aġġornament:
05/06/2024
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.