A kis értékű követelésekre vonatkozó eljárással kapcsolatos bírósági illetékek

Bevezetés

A kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről szóló 861/2007/EK rendelet az eljárást megindító iratra keresetként (Klage) hivatkozik, akárcsak a nemzeti jog. A bírósági illetékekre vonatkozó osztrák jog ezért nem tartalmaz az említett rendelet szerinti keresetekre vonatkozó külön nemzeti rendelkezést. A keresetre és az azt követő elsőfokú eljárásra a bírósági illetékekről szóló osztrák törvény (Gerichtsgebührengesetz [GGG]) valamennyi nemzeti polgári eljárásra alkalmazandó 1. illetéktáblázatában (Tarifpost 1) foglaltak vonatkoznak.

Milyen illetéket kell fizetnem?

A kis értékű követelések európai eljárásában érvényesített követelésekkel kapcsolatos eljárásokban első fokon a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázatát kell alkalmazni a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázatához fűzött 1. megjegyzéssel összhangban. Ezt az átalányilletéket az eljárás befejezésétől függetlenül meg kell fizetni. Az illeték összege csak az alábbi esetekben csökkenthető:

• ha a keresetet azonnal visszavonják vagy elutasítják annak az ellenérdekű fél részére történő kézbesítése előtt (az illeték a negyedére csökken; a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázatához fűzött 3. megjegyzés); vagy
• ha a keresetet az ellenérdekű fél részére történő kézbesítése után, az első tárgyalás előtt vagy az első tárgyaláson visszavonják (az illeték a felére csökken; a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázatához fűzött 4a. megjegyzés); vagy
• ha az ügyet az első tárgyaláson vagy a második tárgyalás elején, legkésőbb az adott tárgyaláson kezdeményezett közvetítés eredményeként rendezik, és az egyezség jogerőre emelkedett (az illeték a felére csökken; a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázatához fűzött 4b. megjegyzés).

A bírósági illetékek osztrák rendszerében csak az eljárást megindító kérelem (a jelen esetben a kis értékű követelések európai eljárásában indított kereset) után kell illetéket fizetni az elsőfokú polgári eljárásban. Az elsőfokú további eljárások esetében külön bírósági illeték nincs.

A bírósági illetékekről szóló törvény 2. szakasza 1. pontjának a) alpontja szerint az illetékfizetési kötelezettség a kis értékű követelések európai eljárásában a kereset bíróságnál történő előterjesztésekor keletkezik. (Ha a keresetet később kiterjesztik, az illetékfizetési kötelezettség az írásbeli beadványok benyújtásakor keletkezik. A tárgyalás során az illetékfizetési kötelezettség a kereset kiterjesztésének vagy a kereset tárgyán túlmutató egyezség jegyzőkönyvbe vételével keletkezik.) Az illetéket ekkor kell megfizetni. A bírósági illetékek megfizetése alóli mentesség iránti kérelmeket legkésőbb szintén ezen időpontban kell előterjeszteni költségmentesség (Ausztriában: Verfahrenshilfe) iránti kérelem útján, amennyiben fennállnak annak feltételei.

A rendelet 18. cikke szerinti felülvizsgálati kérelmek díjmentesen benyújthatók.

Mennyit kell fizetni?

Az elsőfokú eljárásokért fizetendő bírósági illetékeket a kereset tárgyának értéke (a keresetben vagy később a keresetkiterjesztésben megjelölt vitatott összeg) és a felek száma alapján kell kiszámítani. Szemléltetésképpen lásd alább a bírósági illetékekről szóló törvény 1. illetéktáblázata szerinti díjak teljes táblázatát (2021. május 1-jén hatályos változat; ide kattintva megtekintheti a bírósági illetékekről szóló törvény hatályos szövegét):

Ha kettőnél több fél van, a bírósági illetékekről szóló törvény 19a. szakasza alapján 10% és 50% közötti felár kerülhet felszámításra.

Mi történik, ha nem fizetem be a bírósági illetéket határidőben?

Késedelmes fizetés esetén a bírósági illetékekről szóló törvény 31. szakasza alapján jelenleg 23 EUR fix összegű bírságot kell fizetni (2021. május 1-jei állapot). A bírósági illeték késedelmes megfizetése azonban nem hat ki magára a polgári eljárás lefolytatására. A bírósági eljárás nem függ a bírósági illetékek megfizetésétől – attól teljesen független módon zajlik.

A bírósági illetékek igazságügyi hatóság általi beszedését a bírósági illetékek behajtásáról szóló törvény (Gerichtliches Einbringungsgesetz [GEG]) szabályozza. Ha a fizetési kötelezettség elmulasztása miatt az igazságügyi hatóságnak fizetési meghagyást (a bírósági illetékek behajtására vonatkozó végrehajtható okiratot) kell kibocsátania a bírósági illetékek behajtásáról szóló törvény 6a. szakasza alapján, (a 2014. január 1-jei állapot szerint) 8 EUR pótdíjat számítanak fel.

Hogyan tudom befizetni a bírósági illetéket?

A fizetés módját a bírósági illetékekről szóló törvény 4. szakasza határozza meg. Ez a szakasz úgy rendelkezik, hogy az illetékeket Bankomat funkcióval rendelkező bankkártyával vagy hitelkártyával, az adott összegnek az illetékes bíróság számlájára történő befizetésével vagy átutalásával, illetve az illetékes bíróságon készpénzben lehet befizetni. A bíróság banki adatai a Szövetségi Igazságügyi Minisztérium (Bundesministerium für Justiz) weboldalán érhetők el (a „Bíróságok” [Gerichte] fülön).

Ezenkívül az összes illeték megfizethető beszedéssel, ha a bíróság (vagy általánosságban az osztrák igazságszolgáltatási rendszer) felhatalmazást kapott a bírósági illetékeknek az illetéktartozással rendelkező fél által bejelentett számláról történő beszedésére, és azok bírósági számlára történő befizetésére. Ebben az esetben a kérelemben (a kis értékű követelések európai eljárásában előterjesztett keresetben) meg kell jelölni azt a számlát, amelyről az illetékeket be kell szedni, és felhatalmazást kell adni a megterhelésre, például a „Gebühreneinzug!” (díjbeszedés) vagy az „AEV!” („a beszedésről szóló rendelet!”) hivatkozás feltüntetésével. Korlátozott felhatalmazás esetén a kérelemben a maximálisan beszedhető összeg is megjelölhető (a beszedésről szóló rendelet [Abbuchungs- und Einziehungs-Verordnung] 5. és 6. szakasza).

Ha a kis értékű követelések európai eljárásában az osztrák e-igazságügyi rendszer (Elektronischer Rechtsverkehr [ERV]) útján kerül sor a kereset előterjesztésére, az illetékeket beszedéssel kell megfizetni. Ebben az esetben nem határozható meg a maximálisan beszedhető összeg.

Mi a teendőm azután, hogy megfizettem az illetéket?

Ha a szövetségi hatóságok jogosultak bírósági illetéket kérni a kérelem (a kis értékű követelések európai eljárásában előterjesztendő kereset) benyújtásakor, és nem áll rendelkezésre közvetlen terhelési felhatalmazás, a kérelemhez csatolni kell az illeték befizetésének igazolását (az átutalási igazolást) (a bírósági illetékekről szóló törvény 4. szakasza). Ha a fizetés bankkártyával, hitelkártyával, az illetékes bíróság számlájára történő befizetéssel vagy átutalással, vagy a fél számlájáról történő beszedéssel történik, az Osztrák Szövetségi Számviteli Ügynökség (Buchhaltungsagentur des Bundes) csak később tájékoztatja az igazságügyi hatóságot az adott összegek bírósági számlán történő jóváírásáról. A bírósági illetékek kivetésére irányuló eljárás akkor fejeződik be, amikor igazolják az adott összegek (hiánytalan) megfizetését.

Túlfizetés esetén a túlfizetett bírósági illetékek visszafizetése iránti kérelem (a bírósági illetékek behajtásáról szóló törvény 6c. szakasza (1) bekezdésének 1. pontja) öt éven belül nyújtható be.