Obsah zajišťuje
Chorvatsko
Výslech svědků v Chorvatsku pro účely řízení před zahraničním soudem se uskutečňuje na základě žádosti o mezinárodní (vzájemnou) právní pomoc. To platí i pro výslech svědka prostřednictvím videokonference, kdy vnitrostátní soud na žádost zahraničního soudního orgánu provádí výslech svědka v Chorvatsku a umožňuje přenos tohoto výslechu prostřednictvím videokonference.
Právní rámec
- Evropská úmluva o vzájemné pomoci ve věcech trestních ze dne 20. dubna 1959 s oběma dodatkovými protokoly (ze dne 17. března 1978. – „Narodne novine“ (NN; Úřední věstník Chorvatské republiky) Međunarodni ugovori (Mezinárodní smlouvy) č. 4/99 – a ze dne 8. listopadu 2001 – NN Mezinárodní smlouvy č. 4/07),
- zákon o mezinárodní právní pomoci v trestních věcech (Zakon o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima) (NN č. 178/04),
- trestní řád (Zakon o kaznenom postupku) (NN č. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17).
Ústředním orgánem pro přijímání žádostí o právní pomoc je oddělení pro mezinárodní právní pomoc a justiční spolupráci s členskými státy EU ředitelství pro evropské záležitosti, mezinárodní a soudní spolupráci na ministerstvu spravedlnosti Chorvatské republiky (Ministarstvo pravosuđa RH, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, Sektor za međunarodnu pravnu pomoć i pravosudnu suradnju s državama članicama EU).
Kontaktní osoba ústředního orgánu
Alan Marinković
Služba pro mezinárodní právní pomoc a justiční spolupráci v trestních věcech (Služba za međunarodnu pravnu pomoć i pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima)
telefon: +385 1 3714203, +385 1 3714558
e-mail: Alan.Marinkovic@pravosudje.hr; europska.unija@mpu.hr
Kontakty na soudech, pokud jde o výslechy prostřednictvím audiovizuálního spojení
Seznam soudů, které mají audiovizuální zařízení darované organizací UNICEF (Skype for Business) pro zaznamenávání informací od nezletilých osob
| Městský trestní soud (Općinski kazneni sud) v Záhřebu |
| Městský soud (Općinski sud) ve Splitu |
| Župní soud (Županijski sud) v Bjelovaru |
| Župní soud (Županijski sud) v Osijeku |
| Župní soud (Županijski sud) v Rijece |
| Župní soud (Županijski sud) v Sisku |
| Župní soud (Županijski sud) ve Splitu |
| Župní soud (Županijski sud) ve Varaždinu |
| Župní soud (Županijski sud) v Záhřebu |
| Župní soud (Županijski sud) ve Veliké Gorici |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.