Átdolgozott Brüsszel I. Rendelet

---

65. cikk (3) bekezdés – Tájékoztatás arról, hogyan kell megállapítani – a nemzeti joggal összhangban – a határozatoknak a rendelet 65. cikkének (2) bekezdésében említett joghatásait

Nem alkalmazandó

74. cikk – A nemzeti végrehajtási jogszabályok és eljárások leírása

Kérjük lépjen az Ítélet végrehajtását szolgáló eljárások részhez

A 75. cikk a) pontja – Azon bíróságok neve és elérhetőségei, amelyekhez a 36. cikk (2) bekezdése, a 45. cikk (4) bekezdése és a 47. cikk (1) bekezdése szerinti kérelmeket be kell nyújtani

- Szlovákiában: a helyi bíróság („Okresný súd”)

A 75. cikk b) pontja – Azon bíróságok neve és elérhetőségei, amelyekhez a végrehajtás megtagadása iránti kérelemmel kapcsolatban hozott határozatot érintő jogorvoslatot be kell nyújtani a 49. cikk (2) bekezdése szerint

- Szlovákiában: a törvényszék, azon helyi bíróság útján, amelynek a határozata ellen fellebbeznek.

A 75. cikk c) pontja – Azon bíróságok neve és elérhetőségei, amelyekhez bármely további jogorvoslatot be kell nyújtani az 50. cikk szerint

- Szlovákiában: további fellebbezés („dovolanie”) a Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bíróságánál („Najvyšší súd Slovenskej republiky”). A további fellebbezést azon a helyi bíróságon („Okresný súd„) keresztül kell benyújtani, amelynek a határozata ellen a fellebbeznek.

A 75. cikk d) pontja – A határozatokkal, a közokiratokkal és a perbeli egyezségekkel kapcsolatos tanúsítványok lefordítására elfogadott nyelvek

- Szlovákiában: Cseh

A 76. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében és 6. cikkének (2) bekezdésében említett joghatósági szabályok

- Szlovákiában: A nemzetközi magánjogról és annak eljárási szabályairól szóló 97/1963. sz. törvény 37–37e cikkei.

A 76. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A rendelet 65. cikkében említett perbehívási szabályok

Nem alkalmazandó

A 76. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A rendelet 69. cikkében említett egyezmények

• A Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság által 1976. november 25-én Szófiában aláírt megállapodás a polgári, családjogi és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről és a kapcsolatok rendezéséről
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ciprusi Köztársaság által 1982. április 23-án Nicosiában aláírt szerződés a polgári és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről
• A Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság által 1992. október 29-én Prágában aláírt szerződés az igazságügyi szervek által nyújtott jogsegélyről és egyes jogi kapcsolatok rendezéséről a polgári és büntetőügyekben
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Francia Köztársaság kormánya által 1984. május 10-én Párizsban aláírt szerződés a polgári, családjogi és kereskedelmi ügyekben nyújtott jogsegélyről, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Görög Köztársaság által 1980. október 22-én Athénban aláírt szerződés a polgári és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság által 1964. január 20-án Belgrádban aláírt szerződés a polgári, családjogi és büntetőügyekben fennálló jogi kapcsolatokról
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság által 1989. március 28-án Pozsonyban aláírt szerződés a polgári, családjogi és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről és a jogi kapcsolatok rendezéséről
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság által 1987. december 21-én Varsóban aláírt szerződés a polgári, családjogi, munkajogi és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről és a jogi kapcsolatok szabályozásáról
• A Román Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság által 1958. október 25-én Prágában aláírt megállapodás a polgári, családjogi és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Spanyol Királyság által 1987. május 4-én Madridban aláírt szerződés a polgári ügyekben nyújtott jogsegélyről és a bírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
• A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Olasz Köztársaság által 1985. december 6-án Prágában aláírt szerződés a polgári és büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről.