Európai igazságügyi portál - Polgári ügyekben hozott védelmi intézkedések kölcsönös elismerése

17. cikk - Nyilvánosságra hozott információk

Gibraltárban

Kimenő védelmi intézkedések (az Egyesült Királyságban elrendelt és más tagállamokban elismerendő és végrehajtandó kérelmek)

A rendelet hatálya alá tartozó hazai védelmi intézkedések iránt folyamodó (vagy abban részesülő) személyek a program keretében védelmi intézkedési tanúsítvány kiállítását kérhetik majd, amely a védelmet a kibocsátó bíróság szerinti tagállam mellett egy másik európai uniós tagállamra is kiterjeszti.

Gibraltárban az uniós tanúsítványt a Gibraltári Legfelsőbb Bíróságtól (Supreme Court of Gibraltar) lehet majd kérvényezni; az erre vonatkozó jogszabályok – a védelmi intézkedések elismerésének szabályozásáról szóló 2015. évi törvény, valamint a polgári peres eljárási szabályzat – a polgári és a családjogi eljárásokra egyaránt vonatkoznak. Amennyiben az előírt feltételek teljesülnek, a védett személy részére a Gibraltári Legfelsőbb Bíróság kiállítja a tanúsítványt az egységes uniós formátumban, és értesíti az ún. veszélyeztető személyt.

Amennyiben a bíróság meggyőződik arról, hogy az előírt feltételek teljesülnek, kiállítja a tanúsítványt az előírt (EU-szerte egységes) formátumban. A tanúsítványt a védett személy/kérelmező kapja meg. A védett személy kérheti továbbá, hogy a bíróság idegen nyelvre lefordított tanúsítványt bocsásson rendelkezésére.

A bíróság értesíti az ún. veszélyeztető személyt arról a tényről, hogy a tanúsítványt kiállították (és az az EU-n belül mindenhol érvényes). A tanúsítvány kiállítása ellen nem lehet fellebbezni, kijavítását vagy visszavonását azonban lehet kérelmezni.

A tanúsítvány azt jelenti, hogy a védett személyre vonatkozó védelmi intézkedést automatikusan elismerik és az szükség szerint végrehajtható az összes többi tagállamban (Dánia kivételével, amelyre nézve a rendelet nem kötelező).

Bejövő (egy másik tagállam által elrendelt, az Egyesült Királyságot érintő) védelmi intézkedés elismerése és végrehajtása

A másik tagállam által hozott védelmi intézkedést automatikusan, külön eljárás nélkül elismerik, és az végrehajthatóvá nyilvánítás nélkül végrehajtható. Az elismeréshez nem szükséges bemutatni a tanúsítványt a bíróságnak.

Gibraltárban az európai védelmi határozat ugyanolyan jogi erővel és jogkövetkezményekkel bír, mint a Legfelsőbb Bíróság által hozott határozatok; automatikusan elismerik és közvetlenül végrehajtható. Amennyiben a Legfelsőbb Bíróságtól egy európai védelmi határozat megváltoztatását kérelmezik, a Legfelsőbb Bíróság eszerint megváltoztathatja az intézkedést, és ezen változtatás(ok)ról tájékoztatja az ún. veszélyeztető személyt.

18. cikk a)(i) pontja - azon hatóságok, amelyek illetékesek védelmi intézkedések elrendelésére és az 5. cikknek megfelelően tanúsítványok kiállítására

Gibraltárban

a Legfelsőbb Bíróság (Supreme Court)

18. cikk a)(ii) pontja - azon hatóságok, amelyek előtt egy másik tagállamban elrendelt védelmi intézkedésre hivatkozni lehet és/vagy amelyek illetékesek az ilyen intézkedés végrehajtására

Gibraltárban

a Legfelsőbb Bíróság (Supreme Court)

18. cikk a)(iii) pontja - azon hatóságok, amelyek illetékesek a védelmi intézkedés 11. cikk (1) bekezdésének megfelelő kiigazítására

Gibraltárban

a Legfelsőbb Bíróság (Supreme Court)

18. cikk a)(iv) pontja - azon bíróságok, amelyekhez az elismerés és adott esetben a végrehajtás megtagadása iránti kérelmet a 13. cikknek megfelelően be kell nyújtani

Gibraltárban

a Legfelsőbb Bíróság (Supreme Court)

Utolsó frissítés: 13/08/2021

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.