Sib informazzjoni għal kull reġjun
SIB QRATI/AWTORITAJIET KOMPETENTI
L-għodda ta' tiftix hawn taħt se tgħinek tidentifika qorti/qrati jew awtorità(jiet) kompetenti għal strument legali Ewropew speċifiku. Jekk jogħġbok innota li għalkemm sar kull sforz biex tiġi aċċertata l-preċiżjoni tar-riżultati, jista' jkun hemm xi każijiet eċċezzjonali li jikkonċernaw id-determinazzjoni ta' kompetenza li mhumiex neċessarjament koperti.
L-Artikolu 29(1)(a) - Qrati b’ġurisdizzjoni
Il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili – minn Eur 15,000 'il fuq
Il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) – minn Eur 5,000 sa Eur 15,000
It-Tribunal għal Talbiet Żgħar – sa Eur 5,000
Il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) li sservi kemm bħala ġuriżdizzjoni superjuri (Eur 15,000 'l fuq) kif ukoll bħala ġuriżdizzjoni inferjuri (minn Eur 5,000 sa Eur 15,000) – għandha l-kompetenza li tisma' l-kawżi kollha kontra persuni residenti jew li għandhom id-domiċilju ordinarju tagħhom fil-gżira ta' Għawdex jew ta' Kemmuna
Il-korrispondenza kollha għandha tkun indirizzata lil:
Ir-Reġistratur
(L-isem tal-Qorti kompetenti)
Il-Qrati tal-Ġustizzja
Triq ir-Repubblika,
Il-Belt Valletta VLT 2000
MALTA
Il-korrispondenza li għandha x'taqsam mal-Qrati ta' Għawdex għandha tkun indirizzata lil:
Ir-Reġistratur
(L-isem tal-Qorti kompetenti)
Il-Qrati tal-Ġustizzja
Il-Pjazza Katidral
Ir-Rabat
Għawdex
MALTA
L-Artikolu 29(1)(b) - Proċedura ta' reviżjoni
Il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili
Il-Qorti tal-Maġistrati (Malta)
It-Tribunal għal Talbiet Żgħar
Il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) li sservi kemm bħala ġuriżdizzjoni superjuri kif ukoll bħala ġuriżdizzjoni inferjuri
Il-korrispondenza kollha għandha tkun indirizzata lil:
Ir-Reġistratur
(L-isem tal-Qorti kompetenti)
Il-Qrati tal-Ġustizzja
Triq ir-Repubblika,
Il-Belt Valletta VLT 2000
MALTA
Il-korrispondenza li għandha x'taqsam mal-Qrati ta' Għawdex għandha tkun indirizzata lil:
Ir-Reġistratur
(L-isem tal-Qorti kompetenti)
Il-Qrati tal-Ġustizzja
Il-Pjazza Katidral
Ir-Rabat
Għawdex
MALTA
Il-proċedura ta' rieżami kif stipulat fl-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1896/2006.
L-Artikolu 29(1)(c) - Mezzi ta' komunikazzjoni
Il-preżentata tal-applikazzjoni u l-forom l-oħra msemmija fir-Regolament (KE) Nru 1896/2006 fir-reġistru tal-qorti kompetenti, jew l-applikazzjoni u formoli oħra li jintbagħtu bil-posta lir-reġistru tal-qorti kompetenti.
Fir-rigward tal-applikazzjoni tal-konvenut għal rieżami din trid issir bil-Malti mill-konvenut innifsu fir-reġistru tal-qorti kompetenti.
L-Artikolu 29(1)(d) - Lingwi aċċettati
Il-Malti u l-Ingliż
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.