Drobné nároky

Čl. 25 odst. 1 písm. a) Příslušné soudy

Věcnou příslušnost pro rozhodování v evropském řízení o drobných nárocích mají v Chorvatsku městské a obchodní soudy.

Čl. 25 odst. 1 písm. b) Komunikační prostředky

Formuláře, jiné žádosti nebo prohlášení se předkládají v písemné podobě, faxem nebo elektronickou poštou.

Čl. 25 odst. 1 písm. c) Orgány nebo subjekty poskytující praktickou pomoc

Podle zákona o bezplatné právní pomoci (Narodne novine, Úřední věstník č. 143/13, 98/19 – https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_143_3064.html) poskytují primarní pravní pomoc úřady, autorizované organizace a právní poradny.

Primární právní pomoc zahrnuje:

a) obecné právní informace;

b) právní poradenství;

c) redakce písemných podání veřejnoprávním subjektům, Evropskému soudu pro lidská práva, jakož i mezinárodním organizacím podle mezinárodních smluv a předpisů o činnosti těchto orgánů;

d) zastupování v řízení před veřejnoprávními subjekty;

e) právní pomoc v mimosoudním urovnání sporu.

Seznam autorizovaných organizací a právních poraden poskytujících primární právní pomoc je k dispozici na internetové stránce: https://mpu.gov.hr/istaknute-teme/besplatna-pravna-pomoc/ovlastene-udruge-i-pravne-klinike-za-pruzanje-primarne-pravne-pomoci/6190.

Čl. 25 odst. 1 písm. d) Prostředky elektronického doručování a komunikace a způsoby jejich akceptace

Písemnosti jsou doručovány poštou nebo prostřednictvím zvláštního soudního úředníka, tj. zaměstnance soudu, prostřednictvím příslušného justičního orgánu nebo notáře nebo přímo u soudu, nebo v elektronické podobě v souladu s příslušnými zvláštními právními předpisy.

Čl. 25 odst. 1 písm. e) Osoby nebo profese, které mají povinnost akceptovat doručení dokumentů nebo jiných písemností elektronickými prostředky

Není použitelné.

Čl. 25 odst. 1 písm. f) Výše soudních poplatků a způsoby platby

Soudní poplatky se řídí hodnotou předmětu sporu a hradí se:

–           za žalobu nebo protinárok,

–           za žalobní odpověď,

–           za soudní rozhodnutí o žalobním nároku,

–           za opravné prostředky,

–           za návrh na výkon rozhodnutí.

Není-li stanoveno jinak, povinnost uhradit poplatek vzniká v okamžiku podání a je stanovena v článku 4 zákona o soudních poplatcích (Zakon o sudskim pristojbama) (Narodne novine, č. 18/18 a 51/23).

Výši soudních poplatků lze vypočítat za každou jednotlivou operaci v závislosti na hodnotě předmětu sporu podle následující tabulky:

více než	do (částky v eurech)	částka v eurech
0,00	398,17	13,27
398,18	796,34	26,54
796,35	1 194,51	39,82
1 194,52	1 592,67	53,09
1 592,68	1 990,84	66,36
Je-li hodnota předmětu sporu vyšší než 1 990,84 EUR, činí odpovídající poplatek 66,36 EUR plus 1 % z rozdílu nad 1 990,84 EUR, nejvýše však 663,61 EUR.

Poplatky stanovené sazebníkem soudních poplatků se platí bezhotovostně, v hotovosti, v podobě kolků emitovaných Chorvatskou republikou nebo v elektronické podobě. Poplatky lze uhradit v podobě kolků, pokud je jejich výše nižší než 13,27 EUR. Na žádost strany, která soudní poplatek zaplatila v podobě kolků, vydá soud straně potvrzení o zaplaceném poplatku. Informace o způsobu úhrady soudního poplatku jsou uvedeny na internetových stránkách elektronického věstníku (e-Oglasna ploča), na internetových stránkách soudů a v soudních kancelářích. Poplatek v hotovosti může být rovněž uhrazen v účtárně soudu, která je povinna jej do pěti dnů ode dne přijetí zahrnout do rozpočtových příjmů ze soudních poplatků. Podání podaná v elektronické podobě podle zvláštních právních předpisů prostřednictvím informačního systému, který soud používá při své činnosti, podléhají poplatku ve výši poloviny poplatku stanoveného v sazebníku, který je splatný v okamžiku jejich podání. Rozhodnutí doručená soudem v elektronické podobě podle zvláštních právních předpisů prostřednictvím informačního systému, který soud používá při své činnosti, podléhají poplatku ve výši poloviny poplatku stanoveného v sazebníku, je-li platba provedena do tří dnů ode dne elektronického doručení rozhodnutí. Soudní poplatek neuhrazený v uvedených lhůtách se stává splatným ve výši stanovené sazebníkem. Právo vybírat poplatek je promlčeno pět let po uplynutí roku, v němž měl být poplatek zaplacen.

Výše poplatků se vyjadřuje v absolutních číslech v eurech a jako procentní sazba.

Podle čl. 15a nařízení č. 861/2007 je soudní poplatek možné hradit bankovním převodem.

Čl. 25 odst. 1 písm. g) Opravné prostředky a soudy, u kterých je lze podat

Proti rozsudku se lze odvolat. Odvolání se podává u soudu, který rozhodnutí vydal, a to ve lhůtě osmi dnů od zveřejnění rozhodnutí, a pokud bylo rozhodnutí doručeno straně, počítá se lhůta od data doručení.

O odvolání proti rozhodnutí v řízení o drobných nárocích rozhoduje samosoudce ve druhém stupni.

Čl. 25 odst. 1 písm. h) Přezkum rozhodovacího řízení a soudy, které jsou pro tento přezkum příslušné

Jestliže žalovaná stana věrohodně prokáže existenci podmínek pro přezkum rozsudku vydaného v rámci evropského řízení o drobných nárocích podle ustanovení článku 18 nařízení č. 861/2007, návrh na přezkum se předkládá ve formě žaloby příslušnému městskému nebo obchodnímu soudu, který může stanovit neplatnost rozsudku, zatímco návrh na navrácení do původního stavu se podává k soudu, u kterého bylo řízení zahájeno a který může řízení rovněž vrátit se do stavu, v němž se nacházelo před vynesením rozsudku.

Čl. 25 odst. 1 písm. i) Přijatelné jazyky

Dokumenty se předkládají společně s úředně ověřeným překladem do chorvatštiny provedeným kompetentní osobou v jednom ze členských států.

Čl. 25 odst. 1 písm. j) Orgány příslušné pro výkon rozhodnutí

O návrzích na výkon rozhoduje usnesením městský soud jakožto exekuční soud. Místní příslušnost soudu se stanoví v souladu s pravidly o místní příslušnosti soudů v řízeních o výkonu rozhodnutí.

O zastavení nebo omezení výkonu podle ustanovení článku 23 nařízení č. 861/2007 rozhoduje městský soud.