Vyživovací povinnosti

Čl. 71 odst. 1 písm. a) – Soudy příslušné pro rozhodování o návrzích na prohlášení vykonatelnosti a o opravných prostředcích proti rozhodnutím o těchto návrzích

Soudy příslušnými pro rozhodování o prohlášeních vykonatelnosti jsou nižší/smírčí soudy (Magistrates’ Courts). Návrhy lze podat přímo u soudu nebo je lze zaslat ministerstvu spravedlnosti na tuto adresu:

REMO Unit at Operational Policy Branch

Northern Ireland Courts and Tribunals Service

Department of Justice

4^th Floor Laganside House

23 – 27 Oxford Street

Belfast BT1 3LA

Northern Ireland

Telefon: 0300 200 7812 (ve Spojeném království) a +44 28 9049 5884 (ze zahraničí)

Fax: +44 2890 728 945

E-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk

Soudy příslušnými pro rozhodování o opravných prostředcích jsou nižší/smírčí soudy (Magistrates’ Courts): Návrhy na opravný prostředek lze podat přímo u soudu nebo je lze zaslat ministerstvu spravedlnosti na tuto adresu:

REMO Unit at Operational Policy Branch

Northern Ireland Courts and Tribunals Service

Department of Justice

4^th Floor Laganside House

23 – 27 Oxford Street

Belfast BT1 3LA

Northern Ireland

Telefon: 0300 200 7812 (ve Spojeném království) a +44 28 9049 5884 (ze zahraničí)

Fax: +44 2890 728 945

E-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk

Čl. 71 odst. 1 písm. b) – Opravný prostředek

Postup pro napadení rozhodnutí o opravném prostředku:

další opravný prostředek, pokud jde o právní otázky, lze podat pouze u Odvolacího soudu („Court of Appeal“) v Severním Irsku.

Čl. 71 odst. 1 písm. c) – Přezkumné řízení

Článek 19 se nevztahuje na Spojené království, jelikož není vázáno Haagským protokolem z roku 2007.

Čl. 71 odst. 1 písm. d) – Ústřední orgány

REMO Unit at Operational Policy Branch

Northern Ireland Courts and Tribunals Service

Department of Justice

4^th Floor Laganside House

23 – 27 Oxford Street

Belfast BT1 3LA

Northern Ireland

Telefon: 0300 200 7812 (ve Spojeném království) a +44 28 9049 5884 (ze zahraničí)

Fax: +44 2890 728 945

E-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk

Čl. 71 odst. 1 písm. e) – Subjekty veřejné správy

Subjekt veřejné správy, jenž může vykonávat činnosti ústředních orgánů:

Legal Services Agency Northern Ireland (Department of Justice) (pokud jde o čl. 51 odst. 2 písm. a) poskytnutí právní pomoci)

2nd Floor

Waterfront Plaza

8 Laganbank Road

Mays Meadow

Belfast

BT1 3BN

Telefon: +44 2890 408 888

Fax: +44 2890 408 990

E-mail: enquiries@lsani.gov.uk

Čl. 71 odst. 1 písm. f) – Orgány příslušné ve věcech výkonu

Příslušnými orgány jsou nižší/smírčí soudy (Magistrates’ Courts). Návrhy lze podat přímo u soudu nebo je lze zaslat ministerstvu spravedlnosti na tuto adresu:

REMO Unit at Operational Policy Branch

Northern Ireland Courts and Tribunals Service

Department of Justice

4^th Floor Laganside House

23 – 27 Oxford Street

Belfast BT1 3LA

Northern Ireland

Telefon: 0300 200 7812 (ve Spojeném království) a +44 28 9049 5884 (ze zahraničí)

Fax: +44 2890 728 945

E-mail: reciprocalenforcement@courtsni.gov.uk

Čl. 71 odst. 1 písm. g) – Jazyky přijímané pro překlady dokumentů

Jazykem přijímaným pro překlady dokumentů uvedených v článcích 20, 28 a 40 je ve všech jurisdikcích Spojeného království angličtina.

Čl. 71 odst. 1 písm. h) – Jazyky přijímané ústředními orgány pro komunikaci s jinými ústředními orgány

Jazykem přijímaným pro komunikaci s jinými ústředními orgány je ve všech jurisdikcích Spojeného království angličtina.