Unterhaltspflichten

Artikel 71 1. (a) - Zuständige Gerichte für Anträge auf Vollstreckbarerklärung und für Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen über derartige Anträge

Zur Prüfung von Anträgen auf Vollstreckbarerklärung nach Artikel 27 Absatz 1 sind die Familiengerichte (oikogeneiaká dikastíria) in Nikosia, Limassol, Larnaka/Famagusta und Paphos zuständig.

• Familiengericht Nikosia (Oikogeneiakó Dikastírio Lefkosías)

Tel.: +357 22865601

Fax: +357 22302068

• Familiengericht Limassol (Oikogeneiakó Dikastírio Lemesoú)

Tel.: +357 25806185

Fax: +357 25305054

• Familiengericht Larnaka/Famagusta (Oikogeneiakó Dikastírio Lárnakas-Ammochóstou)

Tel.: +357 24802754

Fax: +357 24802800

• Familiengericht Paphos (Oikogeneiakó Dikastírio Páfou)

Tel.: +357 26802626

Fax: +357 26306395

E-Mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Für Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen über solche Anträge ist nach Artikel 32 Absatz 2 das Rechtsmittelgericht (Efeteío) zuständig.

Die Kontaktdaten sind die folgenden:

• Rechtsmittelgericht

Thrakis 17, 2112 Aglantzia

Nikosia

Zypern

Tel.: +357 22551920, +357 22551923

Artikel 71 1. (b) - Rechtsbehelfe

Das zyprische Rechtssystem sieht ein Gericht dritter Instanz vor, über das unter bestimmten Bedingungen eine Entscheidung über einen Rechtsbehelf angefochten werden kann.

Artikel 71 1. (c) - Nachprüfungsverfahren

Eine in diesem Artikel vorgesehene Nachprüfung kann in Form eines Antrags auf Aufhebung der Entscheidung (aítisi paramerismoú tis apófasis) gemäß Bestimmung 48, Vorschrift 9 Buchstabe h und Buchstabe n der Vorschriften des Zivilprozessrechts (Thesmoí Politikís Dikonomías) angestrebt werden. Der Antrag wird bei dem Familiengericht eingereicht, das die aufzuhebende Entscheidung erlassen hat.

Artikel 71 1. (d) - Zentrale Behörden

• Ministerium der Justiz und der öffentlichen Ordnung

Referat „Internationale justizielle Zusammenarbeit“ (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)

Leoforos Athalassas 125

1461 Nikosia

Zypern

Kontaktdaten:

• Frau Konstantina Sophocleous

Verwaltungsbeamtin

Referat „Internationale justizielle Zusammenarbeit“ (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)

Ministerium der Justiz und der öffentlichen Ordnung

Tel.: (+357) 22805973

Fax: (+357) 22518328

E-Mail: csophocleous@mjpo.gov.cy

• Frau Troodia Dionisiou

Verwaltungsbeamtin

Referat „Internationale justizielle Zusammenarbeit“ (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)

Ministerium der Justiz und der öffentlichen Ordnung

Tel.: (+357) 22805932

Fax: (+357) 22518328

E-Mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy

Artikel 71 1. (f) – Zuständige Behörden für Vollstreckungssachen

• Familiengericht Nikosia

Tel.: (+357) 22865601

Fax: (+357) 22302068

• Familiengericht Limassol

Tel.: (+357) 25806185

Fax: (+357) 25305054

• Familiengericht Larnaka/Famagusta.

Tel.: (+357) 24802754

Fax: (+357) 24802800

• Familiengericht Paphos

Tel.: (+357) 26802626

Fax: (+357) 26306395

E-Mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Artikel 71 1. (g) - Zugelassene Sprachen für die Übersetzungen der Schriftstücke

Griechisch und Englisch.

Artikel 71 1. (h) – Von der Zentralen Behörde zugelassene Sprachen für die Kommunikation mit den anderen Zentralen Behörden

Griechisch und Englisch.