Sisällön tuottaja:
Espanja
SIVUN SISÄLTÖ
- 71 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevia hakemuksia ja tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevia muutoksenhakuja
- 71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muutoksenhakumenettely
- 71 artiklan 1 kohdan c alakohta – Uudelleentutkimismenettely
- 71 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskusviranomaiset
- 71 artiklan 1 kohdan f alakohta – Täytäntöönpanon osalta toimivaltaiset viranomaiset
- 71 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asiakirjojen käännöksissä hyväksytyt kielet
- 71 artiklan 1 kohdan h alakohta – Kielet, jotka keskusviranomaiset hyväksyvät käytettäväksi viestinnässä muiden keskusviranomaisten kanssa
71 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevia hakemuksia ja tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevia muutoksenhakuja
Toimivaltaisia tuomioistuimia ovat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimet (Juzgados de Primera Instancia ja sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa käsittelevät erityistuomioistuimet (Juzgados de Violencia de Género) toimivaltuuksiensa puitteissa (oikeuslaitoslain (Ley Orgánica del Poder Judicial eli LOPJ) 87 §).
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätökseen voi hakea muutosta maakunnalliselta ylioikeudelta (Audiencia Provincial).
71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muutoksenhakumenettely
Menettelyvirheeseen perustuva ylimääräinen muutoksenhaku käsitellään asianomaisen itsehallintoalueen ylioikeudessa (Tribunal Superior de Justicia) ja kassaatiovalitus korkeimmassa oikeudessa (Tribunal Supremo). Ensin mainittuun sovelletaan siviiliprosessilain (Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) IV osaston IV lukua ja jälkimmäiseen IV osaston V lukua.
71 artiklan 1 kohdan c alakohta – Uudelleentutkimismenettely
Päätös tutkitaan uudelleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, jossa se annettiin. Asetuksen (EY) N:o 4/2009 19 artiklassa tarkoitetussa uudelleentarkastelussa noudatetaan siviiliprosessilain 1/2000 IV osaston II luvun säännöksiä valituksista ja uudelleentutkimisesta.
71 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskusviranomaiset
El Ministerio de Justicia
Subdirección de Cooperación Jurídica Internacional
c/ San Bernardo, 62
28071 Madrid (España)
Puh. (+34) 91 3902295/94
Faksi: (+34) 91 3904457
Sähköposti: SGCJIAlimentos@mjusticia.es
71 artiklan 1 kohdan f alakohta – Täytäntöönpanon osalta toimivaltaiset viranomaiset
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin sen maakunnan pääkaupungissa, jossa on vastaajan asuinpaikka, tai sen maakunnan pääkaupungissa, jossa päätös on tarkoitus panna täytäntöön.
71 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asiakirjojen käännöksissä hyväksytyt kielet
Asetuksen 20 ja 40 artiklan mukaisesti hyväksyttävät kielet ovat espanja ja portugali.
71 artiklan 1 kohdan h alakohta – Kielet, jotka keskusviranomaiset hyväksyvät käytettäväksi viestinnässä muiden keskusviranomaisten kanssa
Asetuksen 59 artiklan mukaiset keskusviranomaisen hyväksymät kielet ovat espanja ja englanti.
Päivitetty viimeksi:
26/02/2024
Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.